2024年9月14日发(作者：连秋芸)
PackLite
A1型
功率放大器
TM
用户指南
重要安全指示
１．
请先阅读本说明。
２．
保留这些说明以供日后参照。
３．
注意各项警告信息。
４．
遵守各项操作指示。
５．
不要在近水处使用本产品。
６．
使用干布擦拭本产品。
７．
不要堵塞通风口。按照制造
商的指示安装。
８．
不要在靠近热源的附近安装
本产品，例如暖气管、加热
器、火炉或其它热源（包括其
它功放在内）。
９．
不要损坏极性或接地插头的
安全性。两片极性插头中的
一片比另一片宽。接地插头
有两片和一个插脚，它们能
保证您的安全。如果提供的
插头不能插入插座，请务必
请电工来更换插座。
１０．
保护好电源线，不要在上面
踩踏或将其拧在一起（尤其是
插头插座及穿出机体以外的
部分）。
１１．
使用厂商规定的附件。
１２．
本产品只能与厂
商指定或与电器
一同售出的推车、架子、三
脚架、支架或桌
子一同使用。小
车或电器在推动过程中，应
谨防翻倒。
１３．在出现雷电或长时间不使用
的情况下，请切断电源以防
止产品受损。
１４．当电器损坏，如电源线或插
头损坏，液体溢出或物体掉
入电器中，电器暴露于潮气
或雨中，不能正常运行或摔
落时，请务必向专业服务人
员求助。
１５为降低火灾或触电的危险，
应当预防墙上插座、延长接
线及整体式电源插座的过载。
１６．不得让物体或液体落入产品
内。
１７．请注意产品外罩上的相关安
全标志。
１８．务必使用合适的电源。
有关产品产生电噪声的信息
本装置经检验符合Ａ级数字器
件的限制、以及ＦＣＣ第１５部
分的规定。这些限制用以防
止对商业环境产生有害的干
扰。本装置产生、使用并发
射无线电频率，若不按照指
示正确安装，就会对电波通
讯造成干扰。在居民区使用
该设备将产生有害性的电波
干扰，在这种情况下，用户
需自费消除干扰。
本产品符合加拿大ＩＣＥＳ－００３
Ａ级规定。
2
安全信息
请先阅读此用户指南。
请严格遵从用户指南中的指示。它将帮助您妥善设置并操作您的系统，
使其发挥卓越的性能。保存好这些说明，以备日后参照使用。
警告：
为了降低火灾与电击的风险，请不要将产品暴露在雨中或潮湿环境中。
警告：
设备不能经受水淋或泼溅， 请不要将花瓶之类的物品置于设备的上方。正
如任何电子产品的操作注意事项那样，应当小心谨防飞溅的液体进入系统之中，
否则可能导致设备失灵，甚至引起火灾。
等边三角形中的闪电标记，用以警示用户：该部件为非绝缘体，
系统内部存在着电压的危险，电压可能足以引发触电事故。
如系统标有带惊叹号的等边三角形，则是为提示用户：应当严格
遵守本用户指南中的规定与维护操作。
警告：
不得将明火源（如点的蜡烛）放在器材上面。
注意：
当主插座或电器耦合器被用作断开设备时，这些断开设备仍需谨慎操作。
本产品符合ＥＭＣ（电磁兼容性）８９／３３６／ＥＥＣ操作指南和７３／２３／ＥＥＣ
低压操作指南。完整的一致性声明请参见ｗｗｗ．Ｂｏｓｅ．ｃｏｍ。
注意：
产品并非为室外、旅游汽车、船用而设计，也未经过室外用途的相关测试，
仅供室内使用。
注意：
本产品标签位于产品底部。
您的记录
Ａ１序列号：
经销商名称：
经销商电话： 购买日期：
3
ＰａｃｋＬｉｔｅ
ＴＭ
Ａ１型功率放大器
介绍
感谢您购买ＰａｃｋＬｉｔｅ
ＴＭ
Ａ１型功率放大器，并加入全球数以千计的使用
个性化扩音系统产品家族的歌手行列中来。
这个小巧、轻便、强大、易用的扩音界面很快与Ｂｏｓｅ
®
ＰＳ１功率输出
和Ｂ１低音组件一起，为类似吉他、鼓乐等高要求的乐器提供高低音输
出。
简便快捷的连接：插入交流电线，把Ａ１连接到ＰＳ１功率输出端，便能
演奏。当Ａ１与Ｌ１
ＴＭ
ＩＩ型圆柱形Ｒａｄｉａｔｏｒ
®
扬声器一起使用时，无需费时
的调节。各组件犹如一个系统般工作，为更多电平及动态余量自动调
节低音输出；同时，无论使用了多少个Ｂ１低音组件，都能保持稳定的
音调。此外，Ａ１还可驱动其它无源扬声器，如低音吉他音箱、次低音
扬声器、演播室监听器、以及区域监听器（详见第十页的＂Ａ１的其它应
用＂）。
我们相信您也会对个性化扩音系统产品家族的另一个成员满意。这个
新型放大器，就如该产品大家庭中的其它成员那样，为歌手心向往之
的创作生活而设计。
我们期待您的评价！请访问ｗｗｗ．ｂｏｓｅ．ｃｏｍ／ｍｕｓｉｃｉａｎｓ参与我们在线
歌手的友好留言板。
4
ＰａｃｋＬｉｔｅ
ＴＭ
Ａ１型功率放大器
拆箱
小心拆开纸箱内容物。保存所有包装材料，以防返修运送产品之用。
为方便起见，请在第三页记录下序列号及购买日期。检查纸箱物品，
以确认是否包含第一页中列出的所有部件。
图１
拆箱
ＰａｃｋＬｉｔｅ
ＴＭ
Ａ１型功率放大器
交流电线
１
／
４
＂ＴＲＳ（平衡）电缆（０．５米，２０英尺）
＊为您的所在地提供合适的电源电线
5
便携包
用户指南
ＰａｃｋＬｉｔｅ
ＴＭ
Ａ１型功率放大器
连接板
Ａ１连接板具有图２中所描述的特征。
图２
Ａ１连接板
12345
1
交流电源连接器：整理所提供的交流电源线，以连接放大器与
合适的交流电源。检查放大器的产品标签，额定电压为１２０Ｖ或
２３０Ｖ。
电源开关：当开关处于ＯＮ（ｌ）（开启）的位置，为您的放大器供电。
当开启时，电源指示灯（图３）应显示为蓝色。
OUTPUT（输出）连接器：调节２线和４线Ｎｅｕｔｒｉｋ
®
Ｓｐｅａｋｏｎ
®
连接
器。
OUTPUT可以连接至以下任何设备：
Ｂ１低音组件。
额定功率至少为２５０Ｗ ＲＭＳ的４欧姆扬声器。
额定功率至少为１２５Ｗ ＲＭＳ的８欧姆扬声器。
2
3
4
INPUT（输入）连接器：调节
１
／
４
＂ＴＲＳ（平衡）或ＴＳ（非平衡）插头。
INPUT可以连接至下列设备：
使用原配
１
／
４
＂ＴＲＳ电缆，连接ＰＳ１功率输出的低音－线路输出
插座。
系列使用时，连接＂逆向＂Ａ１型放大器的ＴＨＲＵ连接器。
使用一个
１
／
４
＂ＴＲＳ或ＴＳ电缆，连接其它线路电平来源输出。
5
THRU连接器：调节一个
１
／
４
＂ＴＲＳ或ＴＳ连接器。用来向另一个Ａ１
型放大器发送ＩＮＰＵＴ（输入）信号。
注：
请勿将ＴＨＲＵ连接器用作第二个输入，它可能会损坏任何相互连接的设备。
仅把ＴＨＲＵ用作另一个Ａ１型放大器的输出。
注：
ＴＨＲＵ连接器仅接替出现在ＩＮＰＵＴ（输入）连接器上的输入（平衡或非平衡）。
6
ＰａｃｋＬｉｔｅ
ＴＭ
Ａ１型功率放大器
顶板指示灯
Ａ１的顶板上有两个指示灯，显示放大器的状态。
图３
Ａ１顶板
信号灯：
当输入中出现信号时，指示灯为绿色。
当放大器发生过载、限制功能被激活以
防所连接的扬声器受损时，则指示灯显
示为红色。
电源指示灯：
当放大器处于开启待用时，指示灯
显示为蓝色。
设置单个Ａ１
Ａ１型放大器是为系统增加更多低音输出而设计，并且该系统已在ＰＳ１
功率输出的Amp 3 OUT连接器上，连接了两个Ｂ１低音组件。Ａ１型放
大器最多能支持两个附加Ｂ１低音组件。
如第八页图４所示，按照以下步骤设置Ａ１。
１． 把交流电线连接到一个交流（主线）插座中。
２． 确保Ａ１型放大器电源开关处于ＯＦＦ（关）。
３． 使用原配
１
／
４
＂ＴＲＳ电缆，连接ＰＳ１功率输出的Bass-Line OUT（低
音－线路输出）连接器与Ａ１型放大器上的ＩＮＰＵＴ（输入）连接器。
４． 将一根Ｂ１低音组件电缆从A1 OUTPUT（输出）连接器连接到Ｂ１低
音组件。如果需要，可将第二个Ｂ１连接到第一个Ｂ１。
５． 将Ａ１电源开关设为ＯＮ （Ｉ）（开启）。
7
ＰａｃｋＬｉｔｅ
ＴＭ
Ａ１型功率放大器
图４
典型设置
变电器
低音－线路输出
附加Ｂ１低音组件
警告：
组中不能堆叠超过四个Ｂ１
低音组件。
同时使用多个Ａ１型放大器
为您的系统增添更多低音性能，如第九页图５所示，您可以连接多个
Ａ１型放大器。
１． 连接交流电线与一个交流（主线）插座。
２． 确保电源开关处于ＯＦＦ（关）。
３． 使用原配
１
／
４
＂ＴＲＳ电缆，连接ＰＳ１功率输出的Bass-Line OUT（低
音－线路输出）连接器与Ａ１型放大器上的INPUT（输入）连接器。
8
ＰａｃｋＬｉｔｅ
ＴＭ
Ａ１型功率放大器
４． 使用原配
１
／
４
＂ＴＲＳ电缆，连接第一个Ａ１型放大器上的THRU连接
器与下一个Ａ１型放大器上的INPUT（输入）连接器。
５． 将Ｂ１低音组件连接到每个Ａ１型放大器上的OUTPUT（输出）连接
器，如需要，将第二个Ｂ１连接到第一个Ｂ１上。
６． 将两个Ａ１型放大器上的电源开关设为ＯＮ （Ｉ）（开启）。
图４
使用多个Ａ１型
放大器的实例
Ｂ１低音组件
下一个
Ａ１
第一
个Ａ１
Ｂ１低音组件
Ｂ１低音组件
警告：
请勿将Ａ１型放大器连接到这样的Ｂ１低音组件上，该Ｂ１低音组件已连接了
ＰＳ１功率输出的Amp 3 Out连接器，或另一个Ａ１型放大器。
注意：
一组最多堆叠４个Ｂ１低音组件。堆叠可促进声音输出。
9
ＰａｃｋＬｉｔｅ
ＴＭ
Ａ１型功率放大器
Ａ１其它应用
Ａ１型放大器也可在其它系统配置上作为功率放大器使用。Ａ１能够驱
动其它无源扬声器，如次低音扬声器、区域监听器、演播室监听器、
以及低音吉他音箱。Ａ１能够从一个线路电平设备中扩大平衡或非平衡
信号，如混音控制台，并驱动任何可承受２５０瓦负载（最低４欧姆）的扬
声器。
与其它系统的Ａ１设置：
１． 确保Ａ１型放大器的电源开关处于ＯＦＦ（关）。
２． 将线路电平输出连接器从您的音源设备连接到Ａ１型放大器的
INPUT连接器。
可以是来自一个电子分频器、混音控制台、电贝斯／电吉他、
扩音器头部、前置放大器、数字建模、或演播室控制台的线
路电平输出。
您可以使用一个平衡（ＴＲＳ）或非平衡（ＴＳ）连接器。扩音器将识
别连接器的类型，并自动调节总电平。
３． 将Ａ１放大器的OUTPUT（输出）连接到：
任何额定功率至少为２５０Ｗ ＲＭＳ的４－欧姆扬声器。
任何额定功率至少为１２５Ｗ ＲＭＳ的８－欧姆扬声器。
４． 如果您要为更多低音添加一个附加Ａ１，使用一根
１
／
４
＂ＴＲＳ电缆，
连接第一个Ａ１的THRU连接器与另一个Ａ１放大器的INPUT（输出）
连接器。
５． 将Ａ１电源开关设置为ＯＮ（Ｉ）（开启）。
６． 调节音源电平直到Ａ１信号灯闪烁绿色。在最大音源电平，Ａ１信
号指示灯偶尔闪烁红色。如果指示灯保持红色，则应当降低音
源电平。
注：
不建议将Ａ１型放大器和与其连接的Ｂ１低音组件，与非ＰＳ１功率输出的任何
音源设备一同连接使用。
10
ＰａｃｋＬｉｔｅ
ＴＭ
Ａ１型功率放大器
故障解决
故障解决方案
电源指示灯 确认电源开关是否开启。
不亮；放大 确认电线插头已充分插入各单元和交流电插座中。
器看似不在 确认交流电插座是否有电。尝试从同一个交流电插
运作 座上运行一个灯具或其它设备，或使用交流电插座
测试器测试插座。
电源指示灯 放大器处于保护模式：
显示（红色）， － 热过载：降低输入信号电平。确保放大器被置于
而不是绿色 坚硬、 平整的表面来帮助散热。
－ 输出短路：检查输出连接器／电线。
－ 并联驱动过多扬声器：确保一个Ａ１扬声器上没有
连接超过２个Ｂ１低音组件。
－ 抗阻过低：确保您只连接了一个４欧姆或最多两
个８欧姆的其它品牌扬声器。
－ 输入电平太高：降低输入信号电平。
当错误情况消除时，则红色灯不再亮。为防止热过
载，放大器可能需要冷却数分钟。
信号指示灯 输入信号接近极限。降低输入电平，使信号灯仅在
闪烁红色 音量到达峰值时偶尔闪烁。
没有音频信 扬声器连接不正常。检查输出连接是否正确，连接
号，信号灯 器是否完全定位。
显示绿色
没有音频信 电源没有连接。检查电源指示灯。当已连接电源、
号，信号指 单元开启时，指示灯将显示蓝色。
示灯不亮 放大器无信号输入。检查输入连接与输入电平。
重置输入电缆。
从扬声器中 如果您正在使用
１
／
４
＂ＴＳ（非平衡）电缆，在音源设备与
发出嗡嗡的 Ａ１放大器之间改用一根？＂ ＴＲＳ电缆（与Ａ１型放大器
杂音 一起提供）。
将ＰＳ１的电源线或音源设备插入与Ａ１相同的交流电
源。
11
ＰａｃｋＬｉｔｅ
ＴＭ
Ａ１型功率放大器
客户服务
在解决故障的过程中，如有问题请拨打客服热线：
４００－８８０－２２６６。
产品的清洁方法
请使用柔软的干布清洁产品外壳。
请勿使用任何溶剂、化学品或含有酒精的清洁剂、氨水、或研
磨剂。
请勿将水滴喷溅到产品周围或让液体洒落产品开口处。
保修
保修条例详情请见保修卡上的内容，如有问题请拨打客服热线：
４００－８８０－２２６６。
12
ＰａｃｋＬｉｔｅ
ＴＭ
Ａ１型功率放大器
规格要求
电气规格
４欧姆负载的功率输出
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
２５０Ｗ ＲＭＳ（１ｋＨｚ，０．１％ＴＨＤ）
８欧姆负载的功率输出
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
１２５Ｗ ＲＭＳ（１ｋＨｚ，０．１％ＴＨＤ）
扬声器最小负载
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
８Ω
噪声信号
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
１００分贝（２０ Ｈｚ至２０ ｋＨｚ）
电压增益
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
３０ｄＢ
输入灵敏度
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
１．１５Ｖ（＋３．４ ｄＢｕ）
输入感应
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
自动、平衡／非平衡电平调节
输入抗阻
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
５５ｋΩ非平衡，１１０ｋΩ平衡
输入限幅
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
１０Ｖｒｍｓ （＋２２ｄＢｕ）
频率响应
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
２０Ｈｚ至２０ｋＨｚ±０．５ｄＢ
ＴＨＲＵ输出类型
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
平衡／非平衡，由输入连接器类型决定
输出电路
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
Ｄ 类
防护类型
．．．．．．．．
过热防护、输出短路防护、过电流防护，自动重启防护
典型交流电源的要求
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
１．８Ａ，１１０ＶＡＣ；０．９Ａ，２３０ＶＡＣ
瞬间峰值电流
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
２８Ａ（１００－１２０ＶＡＣ）
机械规格
尺寸
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
１４０ｍｍ宽度ｘ５６ｍｍ高度ｘ２５８ｍｍ纵深
重量
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
１．４ｋｇ（３．０磅）
最高工作温度
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
５０°Ｃ（１２２°Ｆ）
＊
如产品技术参数有所变动，请恕不另行通知，以实物为准。
13
2024年9月14日发(作者：连秋芸)
PackLite
A1型
功率放大器
TM
用户指南
重要安全指示
１．
请先阅读本说明。
２．
保留这些说明以供日后参照。
３．
注意各项警告信息。
４．
遵守各项操作指示。
５．
不要在近水处使用本产品。
６．
使用干布擦拭本产品。
７．
不要堵塞通风口。按照制造
商的指示安装。
８．
不要在靠近热源的附近安装
本产品，例如暖气管、加热
器、火炉或其它热源（包括其
它功放在内）。
９．
不要损坏极性或接地插头的
安全性。两片极性插头中的
一片比另一片宽。接地插头
有两片和一个插脚，它们能
保证您的安全。如果提供的
插头不能插入插座，请务必
请电工来更换插座。
１０．
保护好电源线，不要在上面
踩踏或将其拧在一起（尤其是
插头插座及穿出机体以外的
部分）。
１１．
使用厂商规定的附件。
１２．
本产品只能与厂
商指定或与电器
一同售出的推车、架子、三
脚架、支架或桌
子一同使用。小
车或电器在推动过程中，应
谨防翻倒。
１３．在出现雷电或长时间不使用
的情况下，请切断电源以防
止产品受损。
１４．当电器损坏，如电源线或插
头损坏，液体溢出或物体掉
入电器中，电器暴露于潮气
或雨中，不能正常运行或摔
落时，请务必向专业服务人
员求助。
１５为降低火灾或触电的危险，
应当预防墙上插座、延长接
线及整体式电源插座的过载。
１６．不得让物体或液体落入产品
内。
１７．请注意产品外罩上的相关安
全标志。
１８．务必使用合适的电源。
有关产品产生电噪声的信息
本装置经检验符合Ａ级数字器
件的限制、以及ＦＣＣ第１５部
分的规定。这些限制用以防
止对商业环境产生有害的干
扰。本装置产生、使用并发
射无线电频率，若不按照指
示正确安装，就会对电波通
讯造成干扰。在居民区使用
该设备将产生有害性的电波
干扰，在这种情况下，用户
需自费消除干扰。
本产品符合加拿大ＩＣＥＳ－００３
Ａ级规定。
2
安全信息
请先阅读此用户指南。
请严格遵从用户指南中的指示。它将帮助您妥善设置并操作您的系统，
使其发挥卓越的性能。保存好这些说明，以备日后参照使用。
警告：
为了降低火灾与电击的风险，请不要将产品暴露在雨中或潮湿环境中。
警告：
设备不能经受水淋或泼溅， 请不要将花瓶之类的物品置于设备的上方。正
如任何电子产品的操作注意事项那样，应当小心谨防飞溅的液体进入系统之中，
否则可能导致设备失灵，甚至引起火灾。
等边三角形中的闪电标记，用以警示用户：该部件为非绝缘体，
系统内部存在着电压的危险，电压可能足以引发触电事故。
如系统标有带惊叹号的等边三角形，则是为提示用户：应当严格
遵守本用户指南中的规定与维护操作。
警告：
不得将明火源（如点的蜡烛）放在器材上面。
注意：
当主插座或电器耦合器被用作断开设备时，这些断开设备仍需谨慎操作。
本产品符合ＥＭＣ（电磁兼容性）８９／３３６／ＥＥＣ操作指南和７３／２３／ＥＥＣ
低压操作指南。完整的一致性声明请参见ｗｗｗ．Ｂｏｓｅ．ｃｏｍ。
注意：
产品并非为室外、旅游汽车、船用而设计，也未经过室外用途的相关测试，
仅供室内使用。
注意：
本产品标签位于产品底部。
您的记录
Ａ１序列号：
经销商名称：
经销商电话： 购买日期：
3
ＰａｃｋＬｉｔｅ
ＴＭ
Ａ１型功率放大器
介绍
感谢您购买ＰａｃｋＬｉｔｅ
ＴＭ
Ａ１型功率放大器，并加入全球数以千计的使用
个性化扩音系统产品家族的歌手行列中来。
这个小巧、轻便、强大、易用的扩音界面很快与Ｂｏｓｅ
®
ＰＳ１功率输出
和Ｂ１低音组件一起，为类似吉他、鼓乐等高要求的乐器提供高低音输
出。
简便快捷的连接：插入交流电线，把Ａ１连接到ＰＳ１功率输出端，便能
演奏。当Ａ１与Ｌ１
ＴＭ
ＩＩ型圆柱形Ｒａｄｉａｔｏｒ
®
扬声器一起使用时，无需费时
的调节。各组件犹如一个系统般工作，为更多电平及动态余量自动调
节低音输出；同时，无论使用了多少个Ｂ１低音组件，都能保持稳定的
音调。此外，Ａ１还可驱动其它无源扬声器，如低音吉他音箱、次低音
扬声器、演播室监听器、以及区域监听器（详见第十页的＂Ａ１的其它应
用＂）。
我们相信您也会对个性化扩音系统产品家族的另一个成员满意。这个
新型放大器，就如该产品大家庭中的其它成员那样，为歌手心向往之
的创作生活而设计。
我们期待您的评价！请访问ｗｗｗ．ｂｏｓｅ．ｃｏｍ／ｍｕｓｉｃｉａｎｓ参与我们在线
歌手的友好留言板。
4
ＰａｃｋＬｉｔｅ
ＴＭ
Ａ１型功率放大器
拆箱
小心拆开纸箱内容物。保存所有包装材料，以防返修运送产品之用。
为方便起见，请在第三页记录下序列号及购买日期。检查纸箱物品，
以确认是否包含第一页中列出的所有部件。
图１
拆箱
ＰａｃｋＬｉｔｅ
ＴＭ
Ａ１型功率放大器
交流电线
１
／
４
＂ＴＲＳ（平衡）电缆（０．５米，２０英尺）
＊为您的所在地提供合适的电源电线
5
便携包
用户指南
ＰａｃｋＬｉｔｅ
ＴＭ
Ａ１型功率放大器
连接板
Ａ１连接板具有图２中所描述的特征。
图２
Ａ１连接板
12345
1
交流电源连接器：整理所提供的交流电源线，以连接放大器与
合适的交流电源。检查放大器的产品标签，额定电压为１２０Ｖ或
２３０Ｖ。
电源开关：当开关处于ＯＮ（ｌ）（开启）的位置，为您的放大器供电。
当开启时，电源指示灯（图３）应显示为蓝色。
OUTPUT（输出）连接器：调节２线和４线Ｎｅｕｔｒｉｋ
®
Ｓｐｅａｋｏｎ
®
连接
器。
OUTPUT可以连接至以下任何设备：
Ｂ１低音组件。
额定功率至少为２５０Ｗ ＲＭＳ的４欧姆扬声器。
额定功率至少为１２５Ｗ ＲＭＳ的８欧姆扬声器。
2
3
4
INPUT（输入）连接器：调节
１
／
４
＂ＴＲＳ（平衡）或ＴＳ（非平衡）插头。
INPUT可以连接至下列设备：
使用原配
１
／
４
＂ＴＲＳ电缆，连接ＰＳ１功率输出的低音－线路输出
插座。
系列使用时，连接＂逆向＂Ａ１型放大器的ＴＨＲＵ连接器。
使用一个
１
／
４
＂ＴＲＳ或ＴＳ电缆，连接其它线路电平来源输出。
5
THRU连接器：调节一个
１
／
４
＂ＴＲＳ或ＴＳ连接器。用来向另一个Ａ１
型放大器发送ＩＮＰＵＴ（输入）信号。
注：
请勿将ＴＨＲＵ连接器用作第二个输入，它可能会损坏任何相互连接的设备。
仅把ＴＨＲＵ用作另一个Ａ１型放大器的输出。
注：
ＴＨＲＵ连接器仅接替出现在ＩＮＰＵＴ（输入）连接器上的输入（平衡或非平衡）。
6
ＰａｃｋＬｉｔｅ
ＴＭ
Ａ１型功率放大器
顶板指示灯
Ａ１的顶板上有两个指示灯，显示放大器的状态。
图３
Ａ１顶板
信号灯：
当输入中出现信号时，指示灯为绿色。
当放大器发生过载、限制功能被激活以
防所连接的扬声器受损时，则指示灯显
示为红色。
电源指示灯：
当放大器处于开启待用时，指示灯
显示为蓝色。
设置单个Ａ１
Ａ１型放大器是为系统增加更多低音输出而设计，并且该系统已在ＰＳ１
功率输出的Amp 3 OUT连接器上，连接了两个Ｂ１低音组件。Ａ１型放
大器最多能支持两个附加Ｂ１低音组件。
如第八页图４所示，按照以下步骤设置Ａ１。
１． 把交流电线连接到一个交流（主线）插座中。
２． 确保Ａ１型放大器电源开关处于ＯＦＦ（关）。
３． 使用原配
１
／
４
＂ＴＲＳ电缆，连接ＰＳ１功率输出的Bass-Line OUT（低
音－线路输出）连接器与Ａ１型放大器上的ＩＮＰＵＴ（输入）连接器。
４． 将一根Ｂ１低音组件电缆从A1 OUTPUT（输出）连接器连接到Ｂ１低
音组件。如果需要，可将第二个Ｂ１连接到第一个Ｂ１。
５． 将Ａ１电源开关设为ＯＮ （Ｉ）（开启）。
7
ＰａｃｋＬｉｔｅ
ＴＭ
Ａ１型功率放大器
图４
典型设置
变电器
低音－线路输出
附加Ｂ１低音组件
警告：
组中不能堆叠超过四个Ｂ１
低音组件。
同时使用多个Ａ１型放大器
为您的系统增添更多低音性能，如第九页图５所示，您可以连接多个
Ａ１型放大器。
１． 连接交流电线与一个交流（主线）插座。
２． 确保电源开关处于ＯＦＦ（关）。
３． 使用原配
１
／
４
＂ＴＲＳ电缆，连接ＰＳ１功率输出的Bass-Line OUT（低
音－线路输出）连接器与Ａ１型放大器上的INPUT（输入）连接器。
8
ＰａｃｋＬｉｔｅ
ＴＭ
Ａ１型功率放大器
４． 使用原配
１
／
４
＂ＴＲＳ电缆，连接第一个Ａ１型放大器上的THRU连接
器与下一个Ａ１型放大器上的INPUT（输入）连接器。
５． 将Ｂ１低音组件连接到每个Ａ１型放大器上的OUTPUT（输出）连接
器，如需要，将第二个Ｂ１连接到第一个Ｂ１上。
６． 将两个Ａ１型放大器上的电源开关设为ＯＮ （Ｉ）（开启）。
图４
使用多个Ａ１型
放大器的实例
Ｂ１低音组件
下一个
Ａ１
第一
个Ａ１
Ｂ１低音组件
Ｂ１低音组件
警告：
请勿将Ａ１型放大器连接到这样的Ｂ１低音组件上，该Ｂ１低音组件已连接了
ＰＳ１功率输出的Amp 3 Out连接器，或另一个Ａ１型放大器。
注意：
一组最多堆叠４个Ｂ１低音组件。堆叠可促进声音输出。
9
ＰａｃｋＬｉｔｅ
ＴＭ
Ａ１型功率放大器
Ａ１其它应用
Ａ１型放大器也可在其它系统配置上作为功率放大器使用。Ａ１能够驱
动其它无源扬声器，如次低音扬声器、区域监听器、演播室监听器、
以及低音吉他音箱。Ａ１能够从一个线路电平设备中扩大平衡或非平衡
信号，如混音控制台，并驱动任何可承受２５０瓦负载（最低４欧姆）的扬
声器。
与其它系统的Ａ１设置：
１． 确保Ａ１型放大器的电源开关处于ＯＦＦ（关）。
２． 将线路电平输出连接器从您的音源设备连接到Ａ１型放大器的
INPUT连接器。
可以是来自一个电子分频器、混音控制台、电贝斯／电吉他、
扩音器头部、前置放大器、数字建模、或演播室控制台的线
路电平输出。
您可以使用一个平衡（ＴＲＳ）或非平衡（ＴＳ）连接器。扩音器将识
别连接器的类型，并自动调节总电平。
３． 将Ａ１放大器的OUTPUT（输出）连接到：
任何额定功率至少为２５０Ｗ ＲＭＳ的４－欧姆扬声器。
任何额定功率至少为１２５Ｗ ＲＭＳ的８－欧姆扬声器。
４． 如果您要为更多低音添加一个附加Ａ１，使用一根
１
／
４
＂ＴＲＳ电缆，
连接第一个Ａ１的THRU连接器与另一个Ａ１放大器的INPUT（输出）
连接器。
５． 将Ａ１电源开关设置为ＯＮ（Ｉ）（开启）。
６． 调节音源电平直到Ａ１信号灯闪烁绿色。在最大音源电平，Ａ１信
号指示灯偶尔闪烁红色。如果指示灯保持红色，则应当降低音
源电平。
注：
不建议将Ａ１型放大器和与其连接的Ｂ１低音组件，与非ＰＳ１功率输出的任何
音源设备一同连接使用。
10
ＰａｃｋＬｉｔｅ
ＴＭ
Ａ１型功率放大器
故障解决
故障解决方案
电源指示灯 确认电源开关是否开启。
不亮；放大 确认电线插头已充分插入各单元和交流电插座中。
器看似不在 确认交流电插座是否有电。尝试从同一个交流电插
运作 座上运行一个灯具或其它设备，或使用交流电插座
测试器测试插座。
电源指示灯 放大器处于保护模式：
显示（红色）， － 热过载：降低输入信号电平。确保放大器被置于
而不是绿色 坚硬、 平整的表面来帮助散热。
－ 输出短路：检查输出连接器／电线。
－ 并联驱动过多扬声器：确保一个Ａ１扬声器上没有
连接超过２个Ｂ１低音组件。
－ 抗阻过低：确保您只连接了一个４欧姆或最多两
个８欧姆的其它品牌扬声器。
－ 输入电平太高：降低输入信号电平。
当错误情况消除时，则红色灯不再亮。为防止热过
载，放大器可能需要冷却数分钟。
信号指示灯 输入信号接近极限。降低输入电平，使信号灯仅在
闪烁红色 音量到达峰值时偶尔闪烁。
没有音频信 扬声器连接不正常。检查输出连接是否正确，连接
号，信号灯 器是否完全定位。
显示绿色
没有音频信 电源没有连接。检查电源指示灯。当已连接电源、
号，信号指 单元开启时，指示灯将显示蓝色。
示灯不亮 放大器无信号输入。检查输入连接与输入电平。
重置输入电缆。
从扬声器中 如果您正在使用
１
／
４
＂ＴＳ（非平衡）电缆，在音源设备与
发出嗡嗡的 Ａ１放大器之间改用一根？＂ ＴＲＳ电缆（与Ａ１型放大器
杂音 一起提供）。
将ＰＳ１的电源线或音源设备插入与Ａ１相同的交流电
源。
11
ＰａｃｋＬｉｔｅ
ＴＭ
Ａ１型功率放大器
客户服务
在解决故障的过程中，如有问题请拨打客服热线：
４００－８８０－２２６６。
产品的清洁方法
请使用柔软的干布清洁产品外壳。
请勿使用任何溶剂、化学品或含有酒精的清洁剂、氨水、或研
磨剂。
请勿将水滴喷溅到产品周围或让液体洒落产品开口处。
保修
保修条例详情请见保修卡上的内容，如有问题请拨打客服热线：
４００－８８０－２２６６。
12
ＰａｃｋＬｉｔｅ
ＴＭ
Ａ１型功率放大器
规格要求
电气规格
４欧姆负载的功率输出
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
２５０Ｗ ＲＭＳ（１ｋＨｚ，０．１％ＴＨＤ）
８欧姆负载的功率输出
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
１２５Ｗ ＲＭＳ（１ｋＨｚ，０．１％ＴＨＤ）
扬声器最小负载
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
８Ω
噪声信号
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
１００分贝（２０ Ｈｚ至２０ ｋＨｚ）
电压增益
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
３０ｄＢ
输入灵敏度
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
１．１５Ｖ（＋３．４ ｄＢｕ）
输入感应
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
自动、平衡／非平衡电平调节
输入抗阻
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
５５ｋΩ非平衡，１１０ｋΩ平衡
输入限幅
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
１０Ｖｒｍｓ （＋２２ｄＢｕ）
频率响应
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
２０Ｈｚ至２０ｋＨｚ±０．５ｄＢ
ＴＨＲＵ输出类型
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
平衡／非平衡，由输入连接器类型决定
输出电路
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
Ｄ 类
防护类型
．．．．．．．．
过热防护、输出短路防护、过电流防护，自动重启防护
典型交流电源的要求
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
１．８Ａ，１１０ＶＡＣ；０．９Ａ，２３０ＶＡＣ
瞬间峰值电流
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
２８Ａ（１００－１２０ＶＡＣ）
机械规格
尺寸
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
１４０ｍｍ宽度ｘ５６ｍｍ高度ｘ２５８ｍｍ纵深
重量
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
１．４ｋｇ（３．０磅）
最高工作温度
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
５０°Ｃ（１２２°Ｆ）
＊
如产品技术参数有所变动，请恕不另行通知，以实物为准。
13