2024年10月3日发(作者：锺离笑天)
DP
系列 :
全球唯一真正配備
單反機描繪能力
之便攜型數碼相機
突破延續，精益求精
適馬
DP1x
相信你的眼、相信你的手
它們能辨識一台好相機
DP
相機忠於求真，
不刪減，不妥協，
只因專重真實光影與色彩，
不會隨便浪費點滴，定必盡收豐富細節。
解放你的潛藏創作力，
助你將事物拍出新角度，
這便攜型相機幫到你。
攝
影是將事物作真實無誤之呈現，
而相機理應當此責任。
DP
相機正是突顯相機這最基本理念。
神話般的
DP1
現正延續、重生。
你還記得
DP1
嗎 ? 一台小機器盡顯超凡影像，
開創攝影新典範，現有更佳之延續。
適馬
DP1x
攝影愛好者夢昧以求之作。
02
相片所示之
DP1x
為實物原大。
相機：
SIGMA DP1x
、檔案類型 :
X3F Raw
、曝光模式 : 光圈先決
AE
、
ISO
設定 :
100
、白平衡 : 自動、快門速度 :
1/80
秒、光圈值 :
F4
、焦距 :
16.6 mm
03
04
相機：
SIGMA DP1x
、檔案類型 :
X3F Raw
、曝光模式 : 光圈先決
AE
、
ISO
設定 :
100
、白平衡 : 自動、快門速度
: 1
秒、光圈值 :
F4
、焦距 :
16.6 mm
精益求精起革命
全球首台單反規格之便攜相機
「 便攜機身配單反感光元件」是傳媒對適
馬
DP
系列相機最常用之形容詞，而這正
是
DP
相機提供超凡細緻影像關鍵之一。
當數碼相機取代菲林相機時，便攜機之感
測體體積便遠細於單反機；雖然感測體之
大小是對影像質素起着決定性之影響，可
惜的是隨着便攜機日漸只追求輕、細，而
最重要之影像質素一環郤往往被忽略，這
當中極可能是考量成本控制及技術難度而
妥協後之結果。
再者，數碼便攜只着重附加功能、像素數
量，然而只有像素數量增加，但感測體體
積不變，這對基本攝影描繪力並沒有成正
比改善的意義。經歷這瓶頸階段後，適馬
DP1
終於在
2008
年春季橫空而出。
DP1
開拓新典範
DP1
為首部配擁相同數碼單反機感測體體
積之便攜型相機，它既能提供單反機之高
水平影像質素，其便攜機身亦可隨身同
行，這是攝影愛好者夢昧以求之理想組
合，而適馬亦不負眾望，排除萬難，將這
夢想化為現實。
平凡卻出奇美麗的事和物，不分晝夜圍繞
在你身旁；街角之人物生活、路邊不知名
而秀麗之野花等。每一位熱愛攝影的人仕
均明白這些美妙時刻不能預先準備或刻意
營造，這只會在你日常生活中，悄悄地出
現。
適馬認定相機應有之重要元素，故此我們
不單只講求感測體之體積，感光元件之技
術發展亦下了很大苦功，
DP1
因而採用創
新之
Foveon X3®
全色彩影像感測體，
這革命性的設計使每一像素均能將三原色
作百份百詮釋，因此
DP
相機全靠這片感
測體，而所拍攝之相片色彩豐富而自然，
影像細緻而逼真，這完全鶴立於其他傳統
數碼影像。
多謝這創新而前衛之三層
Foveon X3®
全
色彩影像感測體，帶給我們
3-D
立體而銳
利之高質影像，
DP1
亦贏得全球攝影愛好
者之喝采，其影像質素不單超越一般數碼
單反機，更甚者，可直迫中幅機之表現。
而且
DP1
之出現，更推翻便攜機及單反機
之界定，發展出全新概念 - 單反規格之便
攜機，這新機種委實激起攝影界之漣漪。
適馬對攝影之原則及熱誠
除非你當天早有準備作攝影活動，否則你
不會經常隨身攜帶單反機。大部份人均認
為使用單反機便要考慮取景，構圖，擺
位，背景 …… 等等事宜，然而適馬將單反
機最重要之元素，置放在便攜機身內，並
且保留單反機之專業級功能，使攝影師隨
時隨地盡情發揮創意空間。
適馬
DP
系列相機，可讓你將嚴謹之攝影
活動注入日常生活當中，這相機適合不愛
拘束應做便做的你，它可讓你捕捉突如其
來的事物，喚醒你重拾攝影真樂趣。
攝影器材之發展隨着時間不斷改變，然而
相機其最基本理念是應該恆久不變的，一
台相機應該忠於你的指令，你的眼睛，配
合你的手，將影像百份百如實呈現，不作
私下未經同意之刪改，這才可拍出你眼中
所見，心中所想的真實影像。這便是適馬
研發攝影科技所倚賴之基石理念。
05
相機將你的視覺呈現
突破後之精益求精
DP1
為全球首部配置單反規格之
便攜數碼機，亦為
DP
系列相機揭
開序幕。正因其創新突破之概念，
要令一台便攜機配備單反機之感測
體，故必須克服不少挑戰。
適馬深明用家應該享受拍攝真樂
趣，拍出高質素相片之重要性，
因此我們將
DP1
配置單反機之規
格，並附以
RAW (X3
模式
)
輸
出，開闢自家
DP
系列，而
DP1
便是這革命的最先驅。
我們明白
DP1
的
Foveon X3®
全
色影像感測體所捕捉之攝影數據龐
大而豐富，由第一代影像處理器
「
TURE
」作處理是有可改善之空
間，因此我們對這方面專研改進。
DP1x
是建基於
DP1
，其特點及優
點將一一保留，如
Foveon X3®
全色彩影像感光元件，影像質素直
逼中幅相機；相等
35mm
相機之
28mm
廣角定焦鏡，其光學水平
更勝一般單反變焦鏡。
要令
DP1x
發揮最高水平，提供
3D
立體般視覺影像，我們不會單
靠單一 MTF 指數之表現，對於鏡
頭整體配合亦非常關注，其焦距、
光圈 … 等等亦作詳細考量，務使
DP1x
成為
DP
系列之重要一員。
06
我們將
DP1x
介面設計優化，再配
置與
DP2
相同之最新「
TRUE II
」
第二代影像處理器，使
DP1x
在操
控上更感簡易，而處理時間亦大幅
提升。
視覺帶來之樂趣
DP1x
所配置之鏡頭為相等
35mm
相機之
28mm
廣角鏡，因其視角
較人眼為闊，因此所拍出之視覺效
果亦較闊，而畫面表現亦較具戲劇
性。
此類鏡適合拍攝風景及建築物，其
遼闊視角有着絕對優勢，不論尉藍
天空、多變白雲、瑰麗晚霞，又或
歷史文物、型格建築，均能一一被
定格留下。
創出自我新風格
廣角鏡亦可作日常抓拍，其中一技
術上優勢是景深較闊，這可減低相
機震動之影響；再者，廣角鏡能將
較多背景攝入相中，對主體及其環
境有更多描寫，加強說故事能力。
你亦可利用
DP1x
之廣角鏡拍攝人
像照，當然此類照片主流是使用遠
攝鏡，但利用廣角鏡拍攝人像，一
方面可創出新鮮感，另一方面可配
合背景透過闊景深將風景及人物結
合為一。
大部份攝影師，最初均被遠攝鏡所
吸引，期後卻轉投廣角鏡。廣角鏡
之魅力在於其多功能及用途廣泛，
可助發揮不同創意，盡攝景物，加
強背景故事性，增添立體戲劇效
果，廣角鏡往往給你帶來意想不到
之收獲。
返璞歸真的鏡頭
有別一般主流相機，
DP1x
像其他
適馬
DP
相機一樣，採用定焦鏡。
當然，若你處身的位置不能移動分
毫，高倍變焦鏡有着絕對優勢。但
定焦鏡實在有其可愛的一面，它可
助你重新投入拍攝，還原拍攝真正
最基本，由選主體、找角度、構
圖像；再考量光線、陰影、色溫等
等，這就是攝影，興趣便藏於其
中。適馬認為這樣才能創作出屬於
自己的作品，你必須與主體作深切
瞭解及認識才可發揮你的藝術風
格。
訓練你的藝術觸覺
使用定焦鏡，取景構圖便需要經常
移動，正因如此，可讓你打破故有
自動取景舊習，使你重新投入、嘗
試、開拓，建立不一樣的風格。
DP1x
釋放你內在藝術潛藏。
相機：
SIGMA DP1x
、檔案類型
: X3F Raw
、曝光模式 : 光圈先決
AE
、
ISO
設定
: 100
、白平衡 : 自動、快門速度 :
1/80
秒、光圈值 :
F4
、焦距 :
16.6 mm
07
DP1x
之
Foveon X3®
全
損失之部份，
Foveon X3®
色彩感測體是利用矽之特
所提供之彩色影像更為真
性，使不同原色光可因應其
確。因
Foveon X3®
無須
紅 : 100% 綠 : 100% 藍 : 100%紅 : 25% 綠 : 50% 藍 : 25%
不同波長穿透其中作百份百
使用濾色片，故此其所得影
記錄，而無須添加任何濾色
像亦沒有色彩雜訊等問題，
片作修正。正因
Foveon
不會像一般感測體，要再添
X3®
能於同一時間及同一
加低通
(low-pass)
濾片作
位置存取三原色光，因此無
修正而導致部份高頻區之數
須像現時流行之感測體，必
據流失，因此
Foveon X3®
Foveon X3® 全色影像感應器
Bayer 濾色片型影像感應器
須利用
Bayer
濾片過濾色
所提供之影像顏色更為豐富
Foveon X3® 全色影像感應器共有 3 層
這種舊式的 Bayer 濾色片影像感應器只
影像感應器，可以一次過獲取 100% 的
能獲取原有的 50% 綠色數據，而藍色和
光及後期再作模擬插值還原
自然。
RGB 色彩數據。
紅色更只得 25%。
08
捕捉細節
傳統數碼相機均使用單色感測體
你可能大感意外於除了適馬
SD
及
DP
相機外，其他大部份數碼相機
基本上均使用單色感測體。如使用
單色感測體，便必須依靠顏色濾片
將馬賽克像素分辨紅、綠、藍三原
色光，但每一感光真空二極管只配
單色濾片，這代表每一像素只可記
取單色數據，其餘二種原色光必須
被迫丟棄。
至此，那些「三原色」必須通過色
彩模疑插值方法，將馬賽克還原，
這過程基本上是猜估隔隣之像素顏
色而自行補足其空白部份。
後期處理，導致數據流失
此等三原色光還原處理經過多年發
展，已有一定水平，但問題是出於
根源上，此等顏色是必須依靠隔鄰
像素顏色作猜想，就算何等接近，
其真實色彩細節亦必有遺漏及分
別。
此外，傳統數碼相機使用顏色濾片
去馬賽克化時，亦會導致出現色彩
雜訊，即是不屬於原影像之怪異
顏色，這是全因顏色濾片 (通常為
Bayer
濾片) 調節一些具豐富色彩
細節主體(高頻區)時所產生之必然
後遺症。因此傳統數碼相機除使
用
Bayer
顏色濾片外，還添加低
通
(low-pass)
濾片作矯正色彩雜
訊，其功用是將一些色彩豐富之細
節全減略，避免感測體接收這珍貴
而豐富之色彩數據後出現雜訊，此
舉之代價便是將影像解像度大減。
Foveon X3®
百份百傳神傳真
適馬
SD
及
DP
系列相機所拍之
相片，均被大眾形容為「令人眼前
一亮」；這是全賴
Foveon X3®
全色彩影像感光元件之功勞，於
清澈及細緻方面，其提供之影像是
無出其右，這種百份百傳神傅真之
效果，只能出現於垂直型色彩記取
系統上，即無須靠顏色模擬插值處
理，更不用添加額外光學低通
(low-pass)
濾片作輔助所得之影
像效果。傳統感測體，一方面需要
猜想色彩，另一方面將高頻區之豐
富細節刪減作妥協，因此只能被迫
增加銳度修正作彌補這等失真，這
可解釋為何一般數碼影像，顏色銳
利分明但卻欠自然。查實顏色還可
經後期調校，但細節數據失去後便
永不復原，這是根源性的問題。
百份百無添加，無遺漏之感光元件
DP1x
所使用之
Foveon X3®
全
色彩感測體，是利用矽之特性，使
不同原色光可因應其不同波長穿透
其中作百份百記錄，因此無須顏色
濾片作修正，像現代菲林般垂直記
取全色彩。
因無須通過顏色模擬插值處理，或
添加低通濾片，故此影像由最早開
始便百份百被保留，無須為妥協或
解困，而作無謂猜想或刪減，原汁
原味傳神傳真影像盡現眼前。
Foveon X3®
全色彩影像感測體
提供純真、豐富及無加無減之影像
數據，使影像令人眼前一亮，你必
須親身體驗才可領略箇中感受。
09
10
相機：
SIGMA DP1x
、檔案類型 :
X3F Raw
、曝光模式 : 光圈先決
AE
、
ISO
設定 :
100
、白平衡 : 自動、快門速度 :
1/4
秒、光圈值 :
F8
、焦距 :
16.6 mm
11
12
相機：
SIGMA DP1x
、檔案類型 :
X3F Raw
、曝光模式 : 光圈先決
AE
、
ISO
設定 :
100
、白平衡 : 自動、快門速度 :
1.6
秒、光圈值 :
F8
、焦距 :
16.6 mm
13
14
相機：
SIGMA DP1x +
增距鏡
AML-1
、檔案類型 :
X3F Raw
、曝光模式 : 光圈先決
AE
、
ISO
設定 :
200
、白平衡 : 自動、快門速度 :
1/60
秒、光圈值 :
F4
、焦距 :
16.6 mm
15
感測體越大，影像質素越高
無論菲林或數碼，色光容器越大
代表相片質素越高
菲林面積越大，相片質素越高，在
菲林相機世界裡，這是眾所週知；
然而當進入數碼年代，大眾卻只着
眼於像素的數量，包括一眾相機生
產商，有好一段時間亦忘掉這最基
本及重要的一環。從前我們想要更
高質素的相片，通常會利用中幅相
機拍攝，因為其底片面積較大，這
道理亦適用於數碼相機，換句話
說，同等質素之感測體，無論是
CCD
，
CMOS
或其他，其面積越
大，相片質素便越佳。
於菲林年代，單反及便攜相機均使
用相同面積之菲林，它們提供之相
片主要分別在於使用不同鏡頭，因
此便攜機不會因其機身微型而影響
其相片質素。亦正因如此故廣受攝
影愛好者支持。然而攝影由菲林轉
變為數碼時，由一開始單反機及便
攜機便使用不同面積之影像感測
體，大家亦習已為常。
夢昧以求的數碼相機
使用較大之感測體面對之難題：感
測體成本較高、增加設計鏡頭之難
度、必須使用較大容量之影像處理
引擎、擴大電路板及增加記憶容量
…等等。最後得出結論是數碼單反
相機使用較大感測體，而便攜型數
碼機則只可使用較小感測體。這種
分配，慢慢地被認同及接受，但
16
問題是便攜數碼機的影像質素卻相
對下降。正因如此，攝影愛好者渴
望擁有一台既有單反相機之描繪能
力，但體積卻希望只是便攜型，這
便可隨身攜帶，不論何時何地均可
拍出高水平相片。最後，適馬
DP
系列之誕生終可令他們的美夢成真
了。
令人驚嘆的影像質素
DP1x
之
20.7 x 13.8mm 1400
萬
像素的感測體與單反相機相同，而
分別較
1/2.5
吋及
1/1.8
吋感測體
之一般便攜型數碼相機大
12
倍及
7
倍。因此
DP1x
之影像質素有着絕
對而明顯的優勢。
拍攝相片時，若是利用小感測體記
取由通過小鏡頭之色光而成之影
像，與利用大感測體記取由通過大
鏡頭之色光而成之影像，兩者有何
分別？顯而易見便是相片質量。若
使用小感測體，其影像必須要加倍
放大才可作打印或於螢幕屏顯示，
對於要令影像表現出逼真及立體感
覺便有心無力，但
DP1x
卻絕對可
以，因為它是使用大感測體及大鏡
頭。
背景朦朧效果尤如單反相機般自然
一般便攜數碼機使用小感測體，將
導致影像呆板、呆滯等現象。因為
若感測體面積小，其焦距便相對較
短，短焦距即表示闊景深，換言
之，所攝之清晰範圍只能較深。
一般便攜數碼機只能提供質素一般
的相片，這全因為其感測體較小而
導致景深太闊所致；鏡頭只能對主
體及其背景作平均對焦，但這樣相
片便缺乏主次分明感，而變得平淡
呆板了。
DP1x
使用單反相機相同面
積之感測體，即使是
F4
光圈亦足可
以像單反相機般拍取背景朦朧自然
的效果，突顯主體，層次分明。
影像感測體面積比較
適馬
DP1x
全色彩影像感測體
一般數碼
相機影像感測體
DP1x
擁有完美數碼單反相機一樣面積
(20.7mm
x 13.8mm)
之
1,400
萬像素影像感測體。相對
現時流行之只有
1/2.5
吋感測體便攜數碼相機大
12
倍。就算相比
1/1.8
吋感測體亦大
7
倍，這超
大面積感測體，使
DP1x
之影像質素無出其右。
現行所謂高像素相機只是於同一面積內硬將像素
數量增加，像素與像素之空間只能縮窄，然而
DP1x
因感測體面積大，其像素距離卻有
7.8
微
米，足夠容納較大之光學真空二極管，因此純淨
天然之色光能充份無遺地被接收，影像之出色細
節便可重現，這便是
DP1x
與別不同之處。
相片所示之
DP1x
為實物原大。
17
18
好相片必須要有好鏡頭
鏡頭之重要
不論菲林或數碼相機年代，鏡頭均
起着決定性作用。現今數碼影像處
理技術日新月異，人們可能認為這
些科技可修正所有照片，甚至是無
所不能。但事實上數碼影像處理技
術怎樣一日千里，也不能違反高質
影像必須靠高質鏡頭所詮釋之不變
定理。適馬是造鏡專家，
DP1x
所
搭配之專業鏡頭，是積累我們多年
科研經驗所至。
猶如高效能互換鏡頭
DP1x
所搭配之
16.6mm F4
鏡頭
(相等於
35mm
菲林相機
28mm
廣角) 與
DP1
相同，是使用專業單
反相機互換鏡頭之規格生產，採用
4
組大直徑
(14.5mm)
玻璃模鑄非
球面鏡片，巧妙地收藏於纖巧機身
內，絕對能提供高解像、高對比之
優質影像，而其
MTF
即鏡頭表現
涵數更達專業單鏡反光相機互換鏡
頭之標準。
單鏡反光鏡頭技術作基礎
DP1x
所搭配之鏡頭是使用
retro
focus
類形鏡頭，此類鏡除於數碼
機之中心部份有極佳表現外，還可
有效控制鏡片弧度及減低散光，可
確保邊沿範圍均有正確光亮度。
但此類形鏡頭之缺點，是鏡身較
長，因此為着將總體鏡身縮短，但
同時要保持高質影像之前題下，我
們決定利用兩組鏡片：前組使用高
折射鏡組，後組則使用專業玻璃模
鑄非球面鏡組，此一精妙安排，令
此標準鏡既可保持高質影像，亦可
同時控制鏡身至一合適長度。
發揮全面之鏡頭
DP
鏡頭內之鏡片均經過適馬多年
研發之多層鍍膜技術作處理，有效
抑制耀光及鬼影等問題，對背光或
半背光拍攝均應付裕如，增加拍攝
靈活性。
我們亦非常關注邊沿光亮度之問
題，設計此鏡頭，我們均依據製造
專業單反鏡之標準作依歸，質量絕
對有保證，因此即使拍攝尉藍天
空，亦能確保邊沿明亮清晰。
此鏡是適馬將多年生產經驗及科技
灌注其中，其質素足可媲美專業單
反鏡，所提供之影像質素絕不令你
失望。
專屬鏡頭之結構
DP1x
搭配之完美鏡頭為
retro focus
類形，除於數碼
機上有極佳中心表現外，還有其他優點，例如：此模式
可有效控制鏡片彎度及減低散光，另可確保邊沿範圍均
有正確光亮度，但缺點是鏡身較長，因此為着將總體鏡
長縮短，但同時要保持高質影像前題下，我們決定利用
兩組鏡片，前組使用高折射鏡組，後組則使用專業玻璃
模鑄非球面鏡組，此一精妙安排，令此標準鏡既可保此
高質影像，亦同時可控制鏡身至一合適長度。
於後組對焦系統上，玻璃模鑄非球面鏡能有效消減像
差；此外
DP1x
之每一鏡片均經過多層鍍膜處理，因此
能盡除鬼影及耀光。後對焦設計，亦有助
retro focus
類形鏡頭發揮極至。
適馬
24.2mm F2.8
鏡頭
MTF
圖表
1
0.9
度
0.8
對
比
0.7
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
0
02.557.51012.5
像高
(mm)
空間頻率 徑向 切向
10 lp
30 lp
*
此 MTF 圖表所得之結果，是在使用最大光圈下完成。
19
影像處理釋放完美影像
全新
“TRUE II”
影像處理引擎
DP2
已率先使用全新專屬設計之
TRUE II
影像處理引擎，效果非常
理想，故此
DP1x
亦使用相同影像
處理引擎，適馬憑藉對全色彩影像
感測體更深研究，通過先進演算及
繁複
3-D
歸納法，成功地平衡影
像處理時間與相機本身影像處理。
我們深知
DP
相機所提供之影像，
能媲美單反相機般完美，因此要成
功詮釋由創新
Foveon X3®
全色彩感測體所接收之豐富，
純淨數據，變成忠於真實之完美
影像，我們必須依靠再經改良之
TRUE II〞
。
適馬所考慮之
JPEG
格式
若閣下希望使用既方便又容易之
JPEG
格式作拍攝，你的
JPEG
影像照片立刻可傳送至打印機作打
印或電郵給他人作分享，
JPEG
格
式絕對是此種用途之表表者。
然而使用
JPEG
格式，經壓縮後
之數據資料卻不可回復，這便局限
20
後期影像修改。當你認為對照片
只要作出一些修改後便能化成心
目中理想作品時，但卻發覺拍攝
時使用了
JPEG
格式，因此不
能從心所欲地作後期修相，這是
最惱人的時候。特別是使用沒有
提供
RAW
格式之傳統數碼相機
的攝友，絕對有相同經驗。要使
相中藍天更尉藍，綠葉更翠綠，
夕陽更艷紅，又或突出個人藝術
風格…等等，這是絕對難以從
JPEG
格式及相機之全自動設定
所能做到。
SIGMA Photo Pro:
專為處理
X3F(RAW)
檔案而設計
之軟件
DP1x
專用
X3F
模式 (
RAW
檔案
格式)可將感測體所捕捉之影像訊
息忠實無遺地被記錄，若閣下希
望親手作相片後期修飾，簡單易
用之
Sigma Photo Pro
絕對幫
到你。
如果你認為RAW數據處理是一
門艱深學問，須要有高超電腦技
術，那麼你必定要嘗試
Sigma
Photo Pro
，用後你會立刻發覺
甚麼高階相片後期修飾亦屬易如
反掌，縱是初學者，亦感手到拿
來，因為其介面操作絕對是市面
上同類型軟件最簡單易用，將最
重要之影像修飾技巧歸納為
7
項
功能 ― 曝光、對比、陰影、高
光、色彩飽和、銳利及
X3F
補光
等，新加入之減噪功能鍵，更可
調節顏色雜訊及亮度雜訊，而顏
色修定輪則方便調校相片色調。
只須調較該功能調節桿或顏色修
定輪，拍攝所得之影像便能如願
地變成心中理想作品。
先進
X3F
檔案格式突顯色彩及
質感
事實上，選用
X3F
格式拍攝，還
有其他意想不到之好處。數碼相
機的
RGB
影像訊息是被轉化為人
所共知的
YCbCr
色彩模式。
Y
代
表光亮度，而
CbCr
代表色彩差
別。一般數碼相機之檔案格式之
YCbCr
是採用
4:2:2
，色彩訊息
是光亮度之一半，此種模式是方
便色彩訊息能於有限之頻寬上有
效地傳輸，這可追溯至最初發展
彩色電視之技術，因應人眼對顏
色較光亮為低之特點而設計，而
此格式亦一直沿用至今，包括數
碼相機亦以此為主流，但現今數碼
相機廣泛地被使用，而用家將其影
像應用於各式各樣媒介上，如螢光
屏上放大，大相打印 … 等，現今
可選擇之輸出媒介眾多且先進，因
此舊有
YCbCr 4:2:2
之格式已不
足應付現今高質素輸出之要求，因
此此格式不能滿足廣大用家。
X3F
影像能確保原汁原味
DP1x JPEG
格式之輸出
YCbCr
4:2:2
作配合現時檔案互換之標準
規格
(Exif)
。然而適馬使用之全色
彩感測體可於每一像素直接
100%
接收紅、綠、藍
(RGB)
三
原色光數據，因此使用
X3F
格
式，其RAW數據之光亮度與色彩
訊息可保持
1:1
之比例而不須另
加插值。當影像於
Sigma Photo
Pro
進行處理時，就算是以
JPEG
作儲存，只要將
JPEG
質素設定
為
7
至
12
，影像亦會以
YCbCr
4:4:4
格式作儲存。
DP1x
之影
像，顏色如此逼真，細節如此動
人，實賴
X3F
影像數據能保持原
汁原味所至，如要獲得最佳完美影
像，
X3F
模式拍攝是不二之選。
X3
格式所給你之自然而豐富的影
像數據及無拘無束的後期發揮空
間，絕對值得你親身體驗。
21
小小輔助工具 大大攝影樂趣
電子閃光燈 :
EF-140 DG
相機軟袋 :
SC-11
遮光罩 :
HA-11
近拍鏡 :
AML-1
觀景器 :
VF-11
相機硬袋 :
HC-11
操作介面，簡明易用
時尚新品
可另選購之配件
攝影是表達個人感知媒介。適馬
DP1x
雖然是纖巧便攜型之機
遮光罩 :
HA-11
遮光罩能有效遮擋外來雜光，而內附之遮光罩接環則可配合
努力不懈研發探索攝影真意義之
身，卻能提供專業單反相機之
使用
46mm
濾鏡片或近拍鏡。
工具。最主要目的是讓攝影師能
影像質素，突破舊有單反機及
觀景器 :
VF-11
集中精神地 ― 拍攝，因此我們從
便攜相機之分界，贏盡各人豔
光學觀景器可安接在機頂熱靴上，視覺相等於 35mm 單反相機
之
28mm
。
不偏移這根本原則。
羨目光。
電子閃光燈 :
EF-140 DG
專屬 DP 相機系列之外置閃光燈，輸出功率較相機內置閃燈強
2.4 倍，有效擴大照射攝影範圍。
簡單易用之
DP2
介面甚獲好評，
DP1x
是一台可以隨身攜帶，
近拍鏡
: AML-1
因此
DP1x
便以
DP2
作藍本，並
而且其相片質素亦是非常值得
配合遮光罩
(HA-11)
接環使用之近拍攝，拍近攝照必備工具，
而所攝影像中心至邊沿表現均同樣出色。
稍加改良，使設計精益求精。
愛好拍攝人士信賴的相機。
相機硬袋
: HC-11
專屬設計之相機袋，有效保護
DP1x
免受損害，以高級黑色真皮
製造，剪裁貼身，美麗實用。
相機軟袋
: SC-11
專屬設計之相機軟袋，可將
DP1x
機身連
HA-11
遮光罩及
VF-11
觀景器一併盛放；物料使用合成橡膠，提供足夠保護。
交流電適配器：
SAC-3
DP1x
可使用交流電適配器連接家居交流電作長時間工作，特別
適用於長時間查閱相片或連接電腦工作。
2223
適馬
DP1x
便攜型數碼相機
:
主要規格
影像感測體
格式
感測體尺寸
像素數值
圖像縱橫比
FOVEON X3®
色彩影像感應晶片
(CMOS)
20.7 x 13.8mm
總像素
14.45
百萬
(2,688 x 1,792 x 3
層
)
有效像素
14.06
百萬
(2,652 x 1,768 x 3
層
)
3 : 2
快門
快門類型
快門速度
電子控制鏡頭快門
1/2000 - 15
秒
請注意 : 為保障產品使用正確及安全，請在操作使用前小心閱讀用戶手冊。
曝光控制
曝光系統
TTL
測光
[1]
平均測光,
[2]
平均偏重中央測光,
[3]
重心測光
[P]
程式自動,
[S]
快門先決,
[A]
光圈先決,
[M]
手動曝光
+
-
3 EV
(以
1/3
級增減)
AE
曝光鎖鈕
以
1/3
級增至
+
-
3EV
曝光
鏡頭
焦距
35mm
相機相對焦距
最大光圈值
鏡片組合
對焦範圍
16.6mm
28mm
F4
5
組
, 6
片
30cm – oo (
完整模式
), 50cm – oo
曝光控制系統
曝光補償
AE
曝光鎖
自動包圍曝光
儲存系統
儲存媒體
儲存格式
檔案格式
SD
記憶卡
/
兼容
SDHC
記憶卡
, MMC
記憶卡
Exif 2.21, DCF 2.0, DPOF
X3F
無損耗壓縮比
RAW
數據資料
(12-bit),
JPEG (
高質, 廣角, 適中, 普通
),
短片
(AVI),
附聲音圖像
(10
秒
/ 30
秒
),
話音紀錄
(WAV)
RAW
高質
JPEG
高質
:
優良
:
良好
:
標準
:
優良
:
良好
:
標準
:
優良
:
良好
:
標準
:
優良
:
良好
:
標準
約
約
約
約
約
約
約
約
約
約
約
約
約
閃光燈
內置閃光燈
內置閃光燈
GN
號碼
閃光燈覆蓋範圍
閃光燈測光
閃光燈模式
外置閃光燈同步
彈升型 (手動)
6 (ISO 100/m)
30cm to 2.1m (ISO 200)
TTL
類型
自動閃光、 減紅眼閃光、 慢快門同步、 閃光燈曝光補償
熱靴
(X Sync.
接點
)
圖像大小 / 相片
MB
2,640x1,76015.4
3.3
MB
2,640
x
1,760
1.9
MB
2,640
x
1,760
1.4
MB
2,640
x
1,760
2.7
MB
2,640
x
1,485
1.6
MB
2,640
x
1,485
1.2
MB
2,640
x
1,485
1.6
MB
1,872
x
1,248
0.9
MB
1,872
x
1,248
0.7
MB
1,872
x
1,248
0.8
MB
1,312
x
880
0.5
MB
1,312
x
880
0.3
MB
1,312
x
880
廣角
LCD
顯示屏
類型
顯示屏尺寸
LCD
像素
TFT
彩色
LCD
顯示屏
2.5
吋
約
230,000
像素
適中
選單
LCD
顯示屏語言顯示英文 / 日文 / 德文 / 法文 / 西班牙文 /
意大利文 / 簡體中文/ 韓文 / 俄文
普通
介面
電腦連接
音頻 / 視頻
USB (USB2.0)
視頻輸出
(NTSC/PAL) ,
音頻輸出(單聲道)
圖像大小 / 短片
QVGA : 320 x 240 (
每秒
30
幅
)
*
以
1GB SD
記憶卡計算, 可儲存短片約
30
分鐘
ISO
感光度
設定自動
(ISO 100–ISO 200):
閃光燈拍攝
(ISO 100–ISO 400),
ISO 50, ISO 100, ISO 200, ISO 400, ISO 800
(
* ISO 1600 - 3200
衹適用於
RAW
模式
)
電源
電源
鋰電池
BP-31
、 充電器
BC-31
、
交流電適配器
SAC-3 (
另行購置
)
色彩模式
設定
7
種選擇
(
標準
,
鮮艷
,
自然
,
肖像
,
風景
,
黑白
,
懷舊
)
體積和重量
體積
重量
113.3
毫米
(
闊
) , 59.5
毫米
(
高
) , 50.3
毫米
(
深
)
250
克
Copyright© 2010 Sigma Corporation
版權所有。
白平衡
設定
8
種選擇
(
自動
,
日光
,
陰影
,
陰天
,
鎢絲燈
,
螢光燈
,
閃光燈
,
自定
)
配件
• 充電池
BC-31
• 鏡頭遮蓋
LCP-11
• 肩帶
NS-11
•
鋰電池
BP-31
• 相機軟袋
CS-70
• 熱靴遮蓋
HSC-11
•
USB
接線 • 視頻接線
•
SIGMA Photo Pro
安裝光碟 • 用戶使用手冊
自動對焦
自動對焦系統
自動對焦
自動對焦點選擇
對焦鎖定
手動對焦
相比檢測系統
9
點
9
點選擇
1
點
半按快門釋放鈕
轉盤型式
另行購置配件
•
AC
交流電適配器
SAC-3
• 遮光罩
HA-11
• 觀景器
VF-11
•
DG UV 46mm
濾鏡片 •
DG WIDE CIRCULAR PL 46mm
濾鏡片 • 近拍鏡
AML-1
• 電子閃光燈
EF-140 DG
• 相機軟袋
SC-11 •
相機硬袋
HC-11
驅動系統
驅動模式
[2]
連續、
[3]
自拍計時
(2
秒
/ 10
秒
)[1]
單張、
*
產品之外型及其規格均以廠方公佈為準，如有變更，恕不另行通知。
Foveon X3®
為
Foveon, Inc.
之註冊商標。
/DP1x
SIGMA CORPORATION 2-4-16, Kuriki, Asao-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa, 215-8530 Japan Tel: +81-44-989-7437 Fax: +81-44-989-7448
大中華總代理 : 適馬(香港)有限公司 香港北角渣華道
321
號柯達大廈
2
期
12
樓
1205
室 電話:
(852) 2573 6655
圖文傳真:
(852) 2838 1852
網址:
電郵: i
nfo@
2024年10月3日发(作者：锺离笑天)
DP
系列 :
全球唯一真正配備
單反機描繪能力
之便攜型數碼相機
突破延續，精益求精
適馬
DP1x
相信你的眼、相信你的手
它們能辨識一台好相機
DP
相機忠於求真，
不刪減，不妥協，
只因專重真實光影與色彩，
不會隨便浪費點滴，定必盡收豐富細節。
解放你的潛藏創作力，
助你將事物拍出新角度，
這便攜型相機幫到你。
攝
影是將事物作真實無誤之呈現，
而相機理應當此責任。
DP
相機正是突顯相機這最基本理念。
神話般的
DP1
現正延續、重生。
你還記得
DP1
嗎 ? 一台小機器盡顯超凡影像，
開創攝影新典範，現有更佳之延續。
適馬
DP1x
攝影愛好者夢昧以求之作。
02
相片所示之
DP1x
為實物原大。
相機：
SIGMA DP1x
、檔案類型 :
X3F Raw
、曝光模式 : 光圈先決
AE
、
ISO
設定 :
100
、白平衡 : 自動、快門速度 :
1/80
秒、光圈值 :
F4
、焦距 :
16.6 mm
03
04
相機：
SIGMA DP1x
、檔案類型 :
X3F Raw
、曝光模式 : 光圈先決
AE
、
ISO
設定 :
100
、白平衡 : 自動、快門速度
: 1
秒、光圈值 :
F4
、焦距 :
16.6 mm
精益求精起革命
全球首台單反規格之便攜相機
「 便攜機身配單反感光元件」是傳媒對適
馬
DP
系列相機最常用之形容詞，而這正
是
DP
相機提供超凡細緻影像關鍵之一。
當數碼相機取代菲林相機時，便攜機之感
測體體積便遠細於單反機；雖然感測體之
大小是對影像質素起着決定性之影響，可
惜的是隨着便攜機日漸只追求輕、細，而
最重要之影像質素一環郤往往被忽略，這
當中極可能是考量成本控制及技術難度而
妥協後之結果。
再者，數碼便攜只着重附加功能、像素數
量，然而只有像素數量增加，但感測體體
積不變，這對基本攝影描繪力並沒有成正
比改善的意義。經歷這瓶頸階段後，適馬
DP1
終於在
2008
年春季橫空而出。
DP1
開拓新典範
DP1
為首部配擁相同數碼單反機感測體體
積之便攜型相機，它既能提供單反機之高
水平影像質素，其便攜機身亦可隨身同
行，這是攝影愛好者夢昧以求之理想組
合，而適馬亦不負眾望，排除萬難，將這
夢想化為現實。
平凡卻出奇美麗的事和物，不分晝夜圍繞
在你身旁；街角之人物生活、路邊不知名
而秀麗之野花等。每一位熱愛攝影的人仕
均明白這些美妙時刻不能預先準備或刻意
營造，這只會在你日常生活中，悄悄地出
現。
適馬認定相機應有之重要元素，故此我們
不單只講求感測體之體積，感光元件之技
術發展亦下了很大苦功，
DP1
因而採用創
新之
Foveon X3®
全色彩影像感測體，
這革命性的設計使每一像素均能將三原色
作百份百詮釋，因此
DP
相機全靠這片感
測體，而所拍攝之相片色彩豐富而自然，
影像細緻而逼真，這完全鶴立於其他傳統
數碼影像。
多謝這創新而前衛之三層
Foveon X3®
全
色彩影像感測體，帶給我們
3-D
立體而銳
利之高質影像，
DP1
亦贏得全球攝影愛好
者之喝采，其影像質素不單超越一般數碼
單反機，更甚者，可直迫中幅機之表現。
而且
DP1
之出現，更推翻便攜機及單反機
之界定，發展出全新概念 - 單反規格之便
攜機，這新機種委實激起攝影界之漣漪。
適馬對攝影之原則及熱誠
除非你當天早有準備作攝影活動，否則你
不會經常隨身攜帶單反機。大部份人均認
為使用單反機便要考慮取景，構圖，擺
位，背景 …… 等等事宜，然而適馬將單反
機最重要之元素，置放在便攜機身內，並
且保留單反機之專業級功能，使攝影師隨
時隨地盡情發揮創意空間。
適馬
DP
系列相機，可讓你將嚴謹之攝影
活動注入日常生活當中，這相機適合不愛
拘束應做便做的你，它可讓你捕捉突如其
來的事物，喚醒你重拾攝影真樂趣。
攝影器材之發展隨着時間不斷改變，然而
相機其最基本理念是應該恆久不變的，一
台相機應該忠於你的指令，你的眼睛，配
合你的手，將影像百份百如實呈現，不作
私下未經同意之刪改，這才可拍出你眼中
所見，心中所想的真實影像。這便是適馬
研發攝影科技所倚賴之基石理念。
05
相機將你的視覺呈現
突破後之精益求精
DP1
為全球首部配置單反規格之
便攜數碼機，亦為
DP
系列相機揭
開序幕。正因其創新突破之概念，
要令一台便攜機配備單反機之感測
體，故必須克服不少挑戰。
適馬深明用家應該享受拍攝真樂
趣，拍出高質素相片之重要性，
因此我們將
DP1
配置單反機之規
格，並附以
RAW (X3
模式
)
輸
出，開闢自家
DP
系列，而
DP1
便是這革命的最先驅。
我們明白
DP1
的
Foveon X3®
全
色影像感測體所捕捉之攝影數據龐
大而豐富，由第一代影像處理器
「
TURE
」作處理是有可改善之空
間，因此我們對這方面專研改進。
DP1x
是建基於
DP1
，其特點及優
點將一一保留，如
Foveon X3®
全色彩影像感光元件，影像質素直
逼中幅相機；相等
35mm
相機之
28mm
廣角定焦鏡，其光學水平
更勝一般單反變焦鏡。
要令
DP1x
發揮最高水平，提供
3D
立體般視覺影像，我們不會單
靠單一 MTF 指數之表現，對於鏡
頭整體配合亦非常關注，其焦距、
光圈 … 等等亦作詳細考量，務使
DP1x
成為
DP
系列之重要一員。
06
我們將
DP1x
介面設計優化，再配
置與
DP2
相同之最新「
TRUE II
」
第二代影像處理器，使
DP1x
在操
控上更感簡易，而處理時間亦大幅
提升。
視覺帶來之樂趣
DP1x
所配置之鏡頭為相等
35mm
相機之
28mm
廣角鏡，因其視角
較人眼為闊，因此所拍出之視覺效
果亦較闊，而畫面表現亦較具戲劇
性。
此類鏡適合拍攝風景及建築物，其
遼闊視角有着絕對優勢，不論尉藍
天空、多變白雲、瑰麗晚霞，又或
歷史文物、型格建築，均能一一被
定格留下。
創出自我新風格
廣角鏡亦可作日常抓拍，其中一技
術上優勢是景深較闊，這可減低相
機震動之影響；再者，廣角鏡能將
較多背景攝入相中，對主體及其環
境有更多描寫，加強說故事能力。
你亦可利用
DP1x
之廣角鏡拍攝人
像照，當然此類照片主流是使用遠
攝鏡，但利用廣角鏡拍攝人像，一
方面可創出新鮮感，另一方面可配
合背景透過闊景深將風景及人物結
合為一。
大部份攝影師，最初均被遠攝鏡所
吸引，期後卻轉投廣角鏡。廣角鏡
之魅力在於其多功能及用途廣泛，
可助發揮不同創意，盡攝景物，加
強背景故事性，增添立體戲劇效
果，廣角鏡往往給你帶來意想不到
之收獲。
返璞歸真的鏡頭
有別一般主流相機，
DP1x
像其他
適馬
DP
相機一樣，採用定焦鏡。
當然，若你處身的位置不能移動分
毫，高倍變焦鏡有着絕對優勢。但
定焦鏡實在有其可愛的一面，它可
助你重新投入拍攝，還原拍攝真正
最基本，由選主體、找角度、構
圖像；再考量光線、陰影、色溫等
等，這就是攝影，興趣便藏於其
中。適馬認為這樣才能創作出屬於
自己的作品，你必須與主體作深切
瞭解及認識才可發揮你的藝術風
格。
訓練你的藝術觸覺
使用定焦鏡，取景構圖便需要經常
移動，正因如此，可讓你打破故有
自動取景舊習，使你重新投入、嘗
試、開拓，建立不一樣的風格。
DP1x
釋放你內在藝術潛藏。
相機：
SIGMA DP1x
、檔案類型
: X3F Raw
、曝光模式 : 光圈先決
AE
、
ISO
設定
: 100
、白平衡 : 自動、快門速度 :
1/80
秒、光圈值 :
F4
、焦距 :
16.6 mm
07
DP1x
之
Foveon X3®
全
損失之部份，
Foveon X3®
色彩感測體是利用矽之特
所提供之彩色影像更為真
性，使不同原色光可因應其
確。因
Foveon X3®
無須
紅 : 100% 綠 : 100% 藍 : 100%紅 : 25% 綠 : 50% 藍 : 25%
不同波長穿透其中作百份百
使用濾色片，故此其所得影
記錄，而無須添加任何濾色
像亦沒有色彩雜訊等問題，
片作修正。正因
Foveon
不會像一般感測體，要再添
X3®
能於同一時間及同一
加低通
(low-pass)
濾片作
位置存取三原色光，因此無
修正而導致部份高頻區之數
須像現時流行之感測體，必
據流失，因此
Foveon X3®
Foveon X3® 全色影像感應器
Bayer 濾色片型影像感應器
須利用
Bayer
濾片過濾色
所提供之影像顏色更為豐富
Foveon X3® 全色影像感應器共有 3 層
這種舊式的 Bayer 濾色片影像感應器只
影像感應器，可以一次過獲取 100% 的
能獲取原有的 50% 綠色數據，而藍色和
光及後期再作模擬插值還原
自然。
RGB 色彩數據。
紅色更只得 25%。
08
捕捉細節
傳統數碼相機均使用單色感測體
你可能大感意外於除了適馬
SD
及
DP
相機外，其他大部份數碼相機
基本上均使用單色感測體。如使用
單色感測體，便必須依靠顏色濾片
將馬賽克像素分辨紅、綠、藍三原
色光，但每一感光真空二極管只配
單色濾片，這代表每一像素只可記
取單色數據，其餘二種原色光必須
被迫丟棄。
至此，那些「三原色」必須通過色
彩模疑插值方法，將馬賽克還原，
這過程基本上是猜估隔隣之像素顏
色而自行補足其空白部份。
後期處理，導致數據流失
此等三原色光還原處理經過多年發
展，已有一定水平，但問題是出於
根源上，此等顏色是必須依靠隔鄰
像素顏色作猜想，就算何等接近，
其真實色彩細節亦必有遺漏及分
別。
此外，傳統數碼相機使用顏色濾片
去馬賽克化時，亦會導致出現色彩
雜訊，即是不屬於原影像之怪異
顏色，這是全因顏色濾片 (通常為
Bayer
濾片) 調節一些具豐富色彩
細節主體(高頻區)時所產生之必然
後遺症。因此傳統數碼相機除使
用
Bayer
顏色濾片外，還添加低
通
(low-pass)
濾片作矯正色彩雜
訊，其功用是將一些色彩豐富之細
節全減略，避免感測體接收這珍貴
而豐富之色彩數據後出現雜訊，此
舉之代價便是將影像解像度大減。
Foveon X3®
百份百傳神傳真
適馬
SD
及
DP
系列相機所拍之
相片，均被大眾形容為「令人眼前
一亮」；這是全賴
Foveon X3®
全色彩影像感光元件之功勞，於
清澈及細緻方面，其提供之影像是
無出其右，這種百份百傳神傅真之
效果，只能出現於垂直型色彩記取
系統上，即無須靠顏色模擬插值處
理，更不用添加額外光學低通
(low-pass)
濾片作輔助所得之影
像效果。傳統感測體，一方面需要
猜想色彩，另一方面將高頻區之豐
富細節刪減作妥協，因此只能被迫
增加銳度修正作彌補這等失真，這
可解釋為何一般數碼影像，顏色銳
利分明但卻欠自然。查實顏色還可
經後期調校，但細節數據失去後便
永不復原，這是根源性的問題。
百份百無添加，無遺漏之感光元件
DP1x
所使用之
Foveon X3®
全
色彩感測體，是利用矽之特性，使
不同原色光可因應其不同波長穿透
其中作百份百記錄，因此無須顏色
濾片作修正，像現代菲林般垂直記
取全色彩。
因無須通過顏色模擬插值處理，或
添加低通濾片，故此影像由最早開
始便百份百被保留，無須為妥協或
解困，而作無謂猜想或刪減，原汁
原味傳神傳真影像盡現眼前。
Foveon X3®
全色彩影像感測體
提供純真、豐富及無加無減之影像
數據，使影像令人眼前一亮，你必
須親身體驗才可領略箇中感受。
09
10
相機：
SIGMA DP1x
、檔案類型 :
X3F Raw
、曝光模式 : 光圈先決
AE
、
ISO
設定 :
100
、白平衡 : 自動、快門速度 :
1/4
秒、光圈值 :
F8
、焦距 :
16.6 mm
11
12
相機：
SIGMA DP1x
、檔案類型 :
X3F Raw
、曝光模式 : 光圈先決
AE
、
ISO
設定 :
100
、白平衡 : 自動、快門速度 :
1.6
秒、光圈值 :
F8
、焦距 :
16.6 mm
13
14
相機：
SIGMA DP1x +
增距鏡
AML-1
、檔案類型 :
X3F Raw
、曝光模式 : 光圈先決
AE
、
ISO
設定 :
200
、白平衡 : 自動、快門速度 :
1/60
秒、光圈值 :
F4
、焦距 :
16.6 mm
15
感測體越大，影像質素越高
無論菲林或數碼，色光容器越大
代表相片質素越高
菲林面積越大，相片質素越高，在
菲林相機世界裡，這是眾所週知；
然而當進入數碼年代，大眾卻只着
眼於像素的數量，包括一眾相機生
產商，有好一段時間亦忘掉這最基
本及重要的一環。從前我們想要更
高質素的相片，通常會利用中幅相
機拍攝，因為其底片面積較大，這
道理亦適用於數碼相機，換句話
說，同等質素之感測體，無論是
CCD
，
CMOS
或其他，其面積越
大，相片質素便越佳。
於菲林年代，單反及便攜相機均使
用相同面積之菲林，它們提供之相
片主要分別在於使用不同鏡頭，因
此便攜機不會因其機身微型而影響
其相片質素。亦正因如此故廣受攝
影愛好者支持。然而攝影由菲林轉
變為數碼時，由一開始單反機及便
攜機便使用不同面積之影像感測
體，大家亦習已為常。
夢昧以求的數碼相機
使用較大之感測體面對之難題：感
測體成本較高、增加設計鏡頭之難
度、必須使用較大容量之影像處理
引擎、擴大電路板及增加記憶容量
…等等。最後得出結論是數碼單反
相機使用較大感測體，而便攜型數
碼機則只可使用較小感測體。這種
分配，慢慢地被認同及接受，但
16
問題是便攜數碼機的影像質素卻相
對下降。正因如此，攝影愛好者渴
望擁有一台既有單反相機之描繪能
力，但體積卻希望只是便攜型，這
便可隨身攜帶，不論何時何地均可
拍出高水平相片。最後，適馬
DP
系列之誕生終可令他們的美夢成真
了。
令人驚嘆的影像質素
DP1x
之
20.7 x 13.8mm 1400
萬
像素的感測體與單反相機相同，而
分別較
1/2.5
吋及
1/1.8
吋感測體
之一般便攜型數碼相機大
12
倍及
7
倍。因此
DP1x
之影像質素有着絕
對而明顯的優勢。
拍攝相片時，若是利用小感測體記
取由通過小鏡頭之色光而成之影
像，與利用大感測體記取由通過大
鏡頭之色光而成之影像，兩者有何
分別？顯而易見便是相片質量。若
使用小感測體，其影像必須要加倍
放大才可作打印或於螢幕屏顯示，
對於要令影像表現出逼真及立體感
覺便有心無力，但
DP1x
卻絕對可
以，因為它是使用大感測體及大鏡
頭。
背景朦朧效果尤如單反相機般自然
一般便攜數碼機使用小感測體，將
導致影像呆板、呆滯等現象。因為
若感測體面積小，其焦距便相對較
短，短焦距即表示闊景深，換言
之，所攝之清晰範圍只能較深。
一般便攜數碼機只能提供質素一般
的相片，這全因為其感測體較小而
導致景深太闊所致；鏡頭只能對主
體及其背景作平均對焦，但這樣相
片便缺乏主次分明感，而變得平淡
呆板了。
DP1x
使用單反相機相同面
積之感測體，即使是
F4
光圈亦足可
以像單反相機般拍取背景朦朧自然
的效果，突顯主體，層次分明。
影像感測體面積比較
適馬
DP1x
全色彩影像感測體
一般數碼
相機影像感測體
DP1x
擁有完美數碼單反相機一樣面積
(20.7mm
x 13.8mm)
之
1,400
萬像素影像感測體。相對
現時流行之只有
1/2.5
吋感測體便攜數碼相機大
12
倍。就算相比
1/1.8
吋感測體亦大
7
倍，這超
大面積感測體，使
DP1x
之影像質素無出其右。
現行所謂高像素相機只是於同一面積內硬將像素
數量增加，像素與像素之空間只能縮窄，然而
DP1x
因感測體面積大，其像素距離卻有
7.8
微
米，足夠容納較大之光學真空二極管，因此純淨
天然之色光能充份無遺地被接收，影像之出色細
節便可重現，這便是
DP1x
與別不同之處。
相片所示之
DP1x
為實物原大。
17
18
好相片必須要有好鏡頭
鏡頭之重要
不論菲林或數碼相機年代，鏡頭均
起着決定性作用。現今數碼影像處
理技術日新月異，人們可能認為這
些科技可修正所有照片，甚至是無
所不能。但事實上數碼影像處理技
術怎樣一日千里，也不能違反高質
影像必須靠高質鏡頭所詮釋之不變
定理。適馬是造鏡專家，
DP1x
所
搭配之專業鏡頭，是積累我們多年
科研經驗所至。
猶如高效能互換鏡頭
DP1x
所搭配之
16.6mm F4
鏡頭
(相等於
35mm
菲林相機
28mm
廣角) 與
DP1
相同，是使用專業單
反相機互換鏡頭之規格生產，採用
4
組大直徑
(14.5mm)
玻璃模鑄非
球面鏡片，巧妙地收藏於纖巧機身
內，絕對能提供高解像、高對比之
優質影像，而其
MTF
即鏡頭表現
涵數更達專業單鏡反光相機互換鏡
頭之標準。
單鏡反光鏡頭技術作基礎
DP1x
所搭配之鏡頭是使用
retro
focus
類形鏡頭，此類鏡除於數碼
機之中心部份有極佳表現外，還可
有效控制鏡片弧度及減低散光，可
確保邊沿範圍均有正確光亮度。
但此類形鏡頭之缺點，是鏡身較
長，因此為着將總體鏡身縮短，但
同時要保持高質影像之前題下，我
們決定利用兩組鏡片：前組使用高
折射鏡組，後組則使用專業玻璃模
鑄非球面鏡組，此一精妙安排，令
此標準鏡既可保持高質影像，亦可
同時控制鏡身至一合適長度。
發揮全面之鏡頭
DP
鏡頭內之鏡片均經過適馬多年
研發之多層鍍膜技術作處理，有效
抑制耀光及鬼影等問題，對背光或
半背光拍攝均應付裕如，增加拍攝
靈活性。
我們亦非常關注邊沿光亮度之問
題，設計此鏡頭，我們均依據製造
專業單反鏡之標準作依歸，質量絕
對有保證，因此即使拍攝尉藍天
空，亦能確保邊沿明亮清晰。
此鏡是適馬將多年生產經驗及科技
灌注其中，其質素足可媲美專業單
反鏡，所提供之影像質素絕不令你
失望。
專屬鏡頭之結構
DP1x
搭配之完美鏡頭為
retro focus
類形，除於數碼
機上有極佳中心表現外，還有其他優點，例如：此模式
可有效控制鏡片彎度及減低散光，另可確保邊沿範圍均
有正確光亮度，但缺點是鏡身較長，因此為着將總體鏡
長縮短，但同時要保持高質影像前題下，我們決定利用
兩組鏡片，前組使用高折射鏡組，後組則使用專業玻璃
模鑄非球面鏡組，此一精妙安排，令此標準鏡既可保此
高質影像，亦同時可控制鏡身至一合適長度。
於後組對焦系統上，玻璃模鑄非球面鏡能有效消減像
差；此外
DP1x
之每一鏡片均經過多層鍍膜處理，因此
能盡除鬼影及耀光。後對焦設計，亦有助
retro focus
類形鏡頭發揮極至。
適馬
24.2mm F2.8
鏡頭
MTF
圖表
1
0.9
度
0.8
對
比
0.7
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
0
02.557.51012.5
像高
(mm)
空間頻率 徑向 切向
10 lp
30 lp
*
此 MTF 圖表所得之結果，是在使用最大光圈下完成。
19
影像處理釋放完美影像
全新
“TRUE II”
影像處理引擎
DP2
已率先使用全新專屬設計之
TRUE II
影像處理引擎，效果非常
理想，故此
DP1x
亦使用相同影像
處理引擎，適馬憑藉對全色彩影像
感測體更深研究，通過先進演算及
繁複
3-D
歸納法，成功地平衡影
像處理時間與相機本身影像處理。
我們深知
DP
相機所提供之影像，
能媲美單反相機般完美，因此要成
功詮釋由創新
Foveon X3®
全色彩感測體所接收之豐富，
純淨數據，變成忠於真實之完美
影像，我們必須依靠再經改良之
TRUE II〞
。
適馬所考慮之
JPEG
格式
若閣下希望使用既方便又容易之
JPEG
格式作拍攝，你的
JPEG
影像照片立刻可傳送至打印機作打
印或電郵給他人作分享，
JPEG
格
式絕對是此種用途之表表者。
然而使用
JPEG
格式，經壓縮後
之數據資料卻不可回復，這便局限
20
後期影像修改。當你認為對照片
只要作出一些修改後便能化成心
目中理想作品時，但卻發覺拍攝
時使用了
JPEG
格式，因此不
能從心所欲地作後期修相，這是
最惱人的時候。特別是使用沒有
提供
RAW
格式之傳統數碼相機
的攝友，絕對有相同經驗。要使
相中藍天更尉藍，綠葉更翠綠，
夕陽更艷紅，又或突出個人藝術
風格…等等，這是絕對難以從
JPEG
格式及相機之全自動設定
所能做到。
SIGMA Photo Pro:
專為處理
X3F(RAW)
檔案而設計
之軟件
DP1x
專用
X3F
模式 (
RAW
檔案
格式)可將感測體所捕捉之影像訊
息忠實無遺地被記錄，若閣下希
望親手作相片後期修飾，簡單易
用之
Sigma Photo Pro
絕對幫
到你。
如果你認為RAW數據處理是一
門艱深學問，須要有高超電腦技
術，那麼你必定要嘗試
Sigma
Photo Pro
，用後你會立刻發覺
甚麼高階相片後期修飾亦屬易如
反掌，縱是初學者，亦感手到拿
來，因為其介面操作絕對是市面
上同類型軟件最簡單易用，將最
重要之影像修飾技巧歸納為
7
項
功能 ― 曝光、對比、陰影、高
光、色彩飽和、銳利及
X3F
補光
等，新加入之減噪功能鍵，更可
調節顏色雜訊及亮度雜訊，而顏
色修定輪則方便調校相片色調。
只須調較該功能調節桿或顏色修
定輪，拍攝所得之影像便能如願
地變成心中理想作品。
先進
X3F
檔案格式突顯色彩及
質感
事實上，選用
X3F
格式拍攝，還
有其他意想不到之好處。數碼相
機的
RGB
影像訊息是被轉化為人
所共知的
YCbCr
色彩模式。
Y
代
表光亮度，而
CbCr
代表色彩差
別。一般數碼相機之檔案格式之
YCbCr
是採用
4:2:2
，色彩訊息
是光亮度之一半，此種模式是方
便色彩訊息能於有限之頻寬上有
效地傳輸，這可追溯至最初發展
彩色電視之技術，因應人眼對顏
色較光亮為低之特點而設計，而
此格式亦一直沿用至今，包括數
碼相機亦以此為主流，但現今數碼
相機廣泛地被使用，而用家將其影
像應用於各式各樣媒介上，如螢光
屏上放大，大相打印 … 等，現今
可選擇之輸出媒介眾多且先進，因
此舊有
YCbCr 4:2:2
之格式已不
足應付現今高質素輸出之要求，因
此此格式不能滿足廣大用家。
X3F
影像能確保原汁原味
DP1x JPEG
格式之輸出
YCbCr
4:2:2
作配合現時檔案互換之標準
規格
(Exif)
。然而適馬使用之全色
彩感測體可於每一像素直接
100%
接收紅、綠、藍
(RGB)
三
原色光數據，因此使用
X3F
格
式，其RAW數據之光亮度與色彩
訊息可保持
1:1
之比例而不須另
加插值。當影像於
Sigma Photo
Pro
進行處理時，就算是以
JPEG
作儲存，只要將
JPEG
質素設定
為
7
至
12
，影像亦會以
YCbCr
4:4:4
格式作儲存。
DP1x
之影
像，顏色如此逼真，細節如此動
人，實賴
X3F
影像數據能保持原
汁原味所至，如要獲得最佳完美影
像，
X3F
模式拍攝是不二之選。
X3
格式所給你之自然而豐富的影
像數據及無拘無束的後期發揮空
間，絕對值得你親身體驗。
21
小小輔助工具 大大攝影樂趣
電子閃光燈 :
EF-140 DG
相機軟袋 :
SC-11
遮光罩 :
HA-11
近拍鏡 :
AML-1
觀景器 :
VF-11
相機硬袋 :
HC-11
操作介面，簡明易用
時尚新品
可另選購之配件
攝影是表達個人感知媒介。適馬
DP1x
雖然是纖巧便攜型之機
遮光罩 :
HA-11
遮光罩能有效遮擋外來雜光，而內附之遮光罩接環則可配合
努力不懈研發探索攝影真意義之
身，卻能提供專業單反相機之
使用
46mm
濾鏡片或近拍鏡。
工具。最主要目的是讓攝影師能
影像質素，突破舊有單反機及
觀景器 :
VF-11
集中精神地 ― 拍攝，因此我們從
便攜相機之分界，贏盡各人豔
光學觀景器可安接在機頂熱靴上，視覺相等於 35mm 單反相機
之
28mm
。
不偏移這根本原則。
羨目光。
電子閃光燈 :
EF-140 DG
專屬 DP 相機系列之外置閃光燈，輸出功率較相機內置閃燈強
2.4 倍，有效擴大照射攝影範圍。
簡單易用之
DP2
介面甚獲好評，
DP1x
是一台可以隨身攜帶，
近拍鏡
: AML-1
因此
DP1x
便以
DP2
作藍本，並
而且其相片質素亦是非常值得
配合遮光罩
(HA-11)
接環使用之近拍攝，拍近攝照必備工具，
而所攝影像中心至邊沿表現均同樣出色。
稍加改良，使設計精益求精。
愛好拍攝人士信賴的相機。
相機硬袋
: HC-11
專屬設計之相機袋，有效保護
DP1x
免受損害，以高級黑色真皮
製造，剪裁貼身，美麗實用。
相機軟袋
: SC-11
專屬設計之相機軟袋，可將
DP1x
機身連
HA-11
遮光罩及
VF-11
觀景器一併盛放；物料使用合成橡膠，提供足夠保護。
交流電適配器：
SAC-3
DP1x
可使用交流電適配器連接家居交流電作長時間工作，特別
適用於長時間查閱相片或連接電腦工作。
2223
適馬
DP1x
便攜型數碼相機
:
主要規格
影像感測體
格式
感測體尺寸
像素數值
圖像縱橫比
FOVEON X3®
色彩影像感應晶片
(CMOS)
20.7 x 13.8mm
總像素
14.45
百萬
(2,688 x 1,792 x 3
層
)
有效像素
14.06
百萬
(2,652 x 1,768 x 3
層
)
3 : 2
快門
快門類型
快門速度
電子控制鏡頭快門
1/2000 - 15
秒
請注意 : 為保障產品使用正確及安全，請在操作使用前小心閱讀用戶手冊。
曝光控制
曝光系統
TTL
測光
[1]
平均測光,
[2]
平均偏重中央測光,
[3]
重心測光
[P]
程式自動,
[S]
快門先決,
[A]
光圈先決,
[M]
手動曝光
+
-
3 EV
(以
1/3
級增減)
AE
曝光鎖鈕
以
1/3
級增至
+
-
3EV
曝光
鏡頭
焦距
35mm
相機相對焦距
最大光圈值
鏡片組合
對焦範圍
16.6mm
28mm
F4
5
組
, 6
片
30cm – oo (
完整模式
), 50cm – oo
曝光控制系統
曝光補償
AE
曝光鎖
自動包圍曝光
儲存系統
儲存媒體
儲存格式
檔案格式
SD
記憶卡
/
兼容
SDHC
記憶卡
, MMC
記憶卡
Exif 2.21, DCF 2.0, DPOF
X3F
無損耗壓縮比
RAW
數據資料
(12-bit),
JPEG (
高質, 廣角, 適中, 普通
),
短片
(AVI),
附聲音圖像
(10
秒
/ 30
秒
),
話音紀錄
(WAV)
RAW
高質
JPEG
高質
:
優良
:
良好
:
標準
:
優良
:
良好
:
標準
:
優良
:
良好
:
標準
:
優良
:
良好
:
標準
約
約
約
約
約
約
約
約
約
約
約
約
約
閃光燈
內置閃光燈
內置閃光燈
GN
號碼
閃光燈覆蓋範圍
閃光燈測光
閃光燈模式
外置閃光燈同步
彈升型 (手動)
6 (ISO 100/m)
30cm to 2.1m (ISO 200)
TTL
類型
自動閃光、 減紅眼閃光、 慢快門同步、 閃光燈曝光補償
熱靴
(X Sync.
接點
)
圖像大小 / 相片
MB
2,640x1,76015.4
3.3
MB
2,640
x
1,760
1.9
MB
2,640
x
1,760
1.4
MB
2,640
x
1,760
2.7
MB
2,640
x
1,485
1.6
MB
2,640
x
1,485
1.2
MB
2,640
x
1,485
1.6
MB
1,872
x
1,248
0.9
MB
1,872
x
1,248
0.7
MB
1,872
x
1,248
0.8
MB
1,312
x
880
0.5
MB
1,312
x
880
0.3
MB
1,312
x
880
廣角
LCD
顯示屏
類型
顯示屏尺寸
LCD
像素
TFT
彩色
LCD
顯示屏
2.5
吋
約
230,000
像素
適中
選單
LCD
顯示屏語言顯示英文 / 日文 / 德文 / 法文 / 西班牙文 /
意大利文 / 簡體中文/ 韓文 / 俄文
普通
介面
電腦連接
音頻 / 視頻
USB (USB2.0)
視頻輸出
(NTSC/PAL) ,
音頻輸出(單聲道)
圖像大小 / 短片
QVGA : 320 x 240 (
每秒
30
幅
)
*
以
1GB SD
記憶卡計算, 可儲存短片約
30
分鐘
ISO
感光度
設定自動
(ISO 100–ISO 200):
閃光燈拍攝
(ISO 100–ISO 400),
ISO 50, ISO 100, ISO 200, ISO 400, ISO 800
(
* ISO 1600 - 3200
衹適用於
RAW
模式
)
電源
電源
鋰電池
BP-31
、 充電器
BC-31
、
交流電適配器
SAC-3 (
另行購置
)
色彩模式
設定
7
種選擇
(
標準
,
鮮艷
,
自然
,
肖像
,
風景
,
黑白
,
懷舊
)
體積和重量
體積
重量
113.3
毫米
(
闊
) , 59.5
毫米
(
高
) , 50.3
毫米
(
深
)
250
克
Copyright© 2010 Sigma Corporation
版權所有。
白平衡
設定
8
種選擇
(
自動
,
日光
,
陰影
,
陰天
,
鎢絲燈
,
螢光燈
,
閃光燈
,
自定
)
配件
• 充電池
BC-31
• 鏡頭遮蓋
LCP-11
• 肩帶
NS-11
•
鋰電池
BP-31
• 相機軟袋
CS-70
• 熱靴遮蓋
HSC-11
•
USB
接線 • 視頻接線
•
SIGMA Photo Pro
安裝光碟 • 用戶使用手冊
自動對焦
自動對焦系統
自動對焦
自動對焦點選擇
對焦鎖定
手動對焦
相比檢測系統
9
點
9
點選擇
1
點
半按快門釋放鈕
轉盤型式
另行購置配件
•
AC
交流電適配器
SAC-3
• 遮光罩
HA-11
• 觀景器
VF-11
•
DG UV 46mm
濾鏡片 •
DG WIDE CIRCULAR PL 46mm
濾鏡片 • 近拍鏡
AML-1
• 電子閃光燈
EF-140 DG
• 相機軟袋
SC-11 •
相機硬袋
HC-11
驅動系統
驅動模式
[2]
連續、
[3]
自拍計時
(2
秒
/ 10
秒
)[1]
單張、
*
產品之外型及其規格均以廠方公佈為準，如有變更，恕不另行通知。
Foveon X3®
為
Foveon, Inc.
之註冊商標。
/DP1x
SIGMA CORPORATION 2-4-16, Kuriki, Asao-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa, 215-8530 Japan Tel: +81-44-989-7437 Fax: +81-44-989-7448
大中華總代理 : 適馬(香港)有限公司 香港北角渣華道
321
號柯達大廈
2
期
12
樓
1205
室 電話:
(852) 2573 6655
圖文傳真:
(852) 2838 1852
網址:
電郵: i
nfo@