2024年2月15日发(作者：森晴丽)
对话1——寻物
【Situation】Mark ,German ,on his way from the airport to the hotel. He
forgot to take his luggge from the taxi when he got to the try to get
as much information as possible to get him back the luggage.
【dialogue】
I help you
Yes, please. I’ve forgotten my luggage on the taxi.
’m sorry to hear that. But don’t worry. We’ll do our best to get it
back for you. First let me make a statement. What’s your name please
Mark.
nationality ,please
German.
kind of luggage did you lose
A suitcase.
you please describe your suitcase
It is a 24 inch suitcase made of plastic.
the brand is
It’s a oach.
is in it
A computer and some clothes.
you describe the computer completely
It’s a white Toshiba.
said you forget the luggage on the taxi. So, do you remember the licence
plate of the taxi
No.
you remember the color
Yes, green.
1
, we’ll contact you if we have other questions about your luggage. Would
you please leave us your phone number
OK, you can reach me at 4.
see, we’ll connect with the taxi company to find whether there are
fotgotten luggage. We will take video surveillance if necessary
Oh, my passport is in it too. So please find it quickly. Otherwise, I can’t
check in.
’s your ID number
22
,we’ll try our best to find your luggage as soon as possible.
Thankyou.
对话2——找人
【Situation】Jennifer, a visiting business woman from the New Zealand,
attended the international conference in Hangzhou, couldn’t find her
colleague whose phone was power off. Jennifer’s phone: . Her Colleague:
Adam, male, grey hair, 55 years old, black suit, wearing glasses.
【Dialogue】
1. Good morning, madam. You look worried. Is there anything wrong
Yes couldn’t find my colleage.
2. I’m sorry to hear that. But don’t worry. We’ll do our best to find
your colleague. First, let me make a statement. What’s your name,
please
2
Jennifer.
3. Your nationality, please
I’m from New Zealand.
4. You said you couldn’t find your colleague. Why didn’t you call your
colleague
Oh, my colleage ‘cellphone was power off.
5. I’m sorry to hear that. What’s his or her name
His name is Adam.
6. How old is he
55 years old.
7. What does he look like
He has grey hair. He wears black suit and glasses.
8. When did you last see him
After attending the international conference.
9. Where is the conference holding
Hangzhou jiefang road .
10. Oh, there are a lot of videos over here. We can take video surveillance
to find your colleague. Can you leave your phone number for us
My telephone number is .
11. Okay, we will contact you as soon as possible.
Thank you.
12. My pleasure.
3
对话3——报案手机被偷
【Situation】Alice, Australian business woman, 7pm, she found her
cellphone was lost, she recalled someone pushed her in front of the cinema.
She lives in Shangri-La Hotel, room 808, tel:. She reported the case to
Xixi police station.
1、 Sit down please. There is XiXi police station .Is there anything I
can do for you
My cellphone was lost, so I come here to report it.
2、 I am really very sorry to hear that I have to begin my talk with the
following routine procedure. Now I’m going ti inquire of you in
compliance with the law, please give your reply according to the actual
facts.
I see.
3、 What’s your name
Alice.
4、 Where are you from
Australian.
5、 Where do you live
I live in Shangri-La Hotel, room 808.
6、 Would you please show me your passport
Here it is.
7、 Thank you very much .Would you mind telling me your telephone number
so that I can contact you when it is necessary
No problem. My room phone number is .
8、 Well .Please tell me when you find the phone lose
About 7pm, when I passed by the cinema, I felt someone pushed me.
4
9、 Which cinema Did you remember
The Binwen Cinema.
10、Someone pushed you Did you remember the people’s appearance Man or
Woman
Not really clear. I just remember he is a tall man with a white T-shirt.
11、How tall
About 190 cm.
12、Ok, the man’s height is a special old is he
Somewhere between 25 and 35.
13、Can you describe your stolen cellphone completely
It’s a black one, sony Lt29i.
14、Is there any special
Yes, there is a cute paster on the back.
15、What’s the cute paster
Hello Kitty.
15、、We will take video surveillance in front of the cinema to find the
man as soon as possible.
OK…Well, no problem.
17、This is your statement .I’ve taken down read it and make corrections
if you find anything incorrect .
18、 All right.
19、Please sign your name here .
Thank you very much.
’mention it.
对话4——中暑
【Situation】Suppose you are the police officer patrolling near the west
lake during the golden week .A foreigner is asking for your help as
5
five-year old daughter has vomited after lunch.
【Dialogue】
M: Officer , please help me !
P: What’s the matter, madam
M: My daughter vomited.
P: Don’t worry. Sorry to hear that. Let me help you.
M: Shall we carry her to the shade of trees
P: OK. Let her sit down with her back against the tree.
M: I was at a loss until I saw you .What should I do now
P: Be calm. Did she eat something wrong
M: We ate the same dishes. But I’m ok.
P: Let me see. Maybe she gets sunstroke. Did she have headache or dizzy
or something besides vomiting
M: Yes, she told me that she felt a little dizzy walked around the west
lake.
P: All right. I think she is sunstroke. During the Golden Week, there
are a lot of people suffering sunstroke. We’d better let her drink some
refreshing drink containing salt.
M: I have soda water just yet .
P: Give her to drink. And I have essential balm. You can take it away
and daub
[dɔːb] on her forehead occasionally.
ə'keɪʒ(ə)n(ə)lɪ
M: All right. Does she need to eat some medicine
P: Yeah, I have some. How old is she
M: Five years old .
P: And what’s her weight
M: 18 kg (kilogram).
P: Okay, according to the instruction, she should take two pills. Here
6
you are.
M: Ok ,but if she can’t recover after taking medicine ,what should I
do I have no information about this .And I’m scared.
P: Don’t worry. It’s rare. If her blood pressure is reduced obviously,
even collapse,
[kə'læps] you must let her lie down on her back and send
her to the hospital in time.
M: Thank you .you are so helpful.
P: Don’t mention it. Take care.
对话5——失火
P: stop stop sir. The dormitory is on fire. You can’t go in.
M: My girlfriend is in it. Don't stop me. I'm going to save her
P: be calm ,sir.
M: I love my girlfriend. Don't stop me. I'm going to save her. I want
to die with my girlfriend.
P: be calm , know you love your do you think about your parents and your
friendsplease believe will save your girlfriend.
M: well. I believe you .please please. Be sure to save her out. I can't
live without her.
对话6——扭脚
M: Officer , please help me !
P: What’s the matter, madam
M: I spained.
P: Don’t worry. Sorry to hear that. Let me help you.
M: I was at a loss until I saw you .What should I do now
P: Be down slowly. Let me take a look at your feet. Can your feet move
M: no…
P: Does it hurt when I do this
7
M: oh.. It's killing me!
P: your feet is a really serious me call an ambulance.
M: thank you
P: the ambulance will arrive in a moment. I am going to that pharmacy
['fɑːməsɪ] to buy an ice pack to help you apply it now . I will be back
soon.
M: thank you . I am waiting for you here .
对话7——交警阻止外国友人横穿马路
【Situation】 suppose you are a traffic police officer in how will you
deal with the following case,Alex,Canadian,jaywalked
【Dialogue】
1. P：Stop! Stop!
F:Who ,me
2. P：Sure, I have whistled ['wɪs(ə)l] and hand-stop you several times.
F:Sorry , I didn’t notice it .What’s wrong
3. P：You ran the red light.
F:I I really have something urgent to do.
4. P：No matter how sufficient
[sə'fɪʃ(ə)nt] reasons you hold you
can’t jaywalk. Don’t you know it is deadly to your life safety.
F:But I’m safe and sound now.
5. P：It’s by chance. But if you always run the red light, the traffic
accident is inevitable.
F:Ok .so I need to be fined .how much is the fine
6. P：According to the Road Traffic Safety Law, you shall be fined 20 yuan.
8
F:Twenty yuan…not much. According to our country’s traffic law , I can
run red light many times in china .
7. P：It is not fine but educating the public that is the key point.
F:I’m just kidding .Don’t you think this can make sense
8. P：It really makes sense. Nowadays, crossing the road in Chinese mode
is obviously reduced.
F: is a very significant lesson I learned in china. Here is the fine.
9. P：Thank you for your cooperation. Have a good time.
对话8-超速，无证驾驶
【Situation】 Suppose you are a traffic police officer .What you will
do to deal with a foreigner called Wark who is ’s more ,he also drives
without a license.
【Dialogue】
1. P：Pull over.
F:Eh
2. P：Switch off the engine and step out of your car, please.
F:What’s wrong
3. P：You were speeding.
F:What Are you sure
4. P：According to the radar gun, you were driving at in a zone.
F:Really I was not aware that I was driving at such a high speed.
5. P：It is dangerous to drive so fast. Your license, please!
F:Yes ,yes you are right .But I don’t have driving license.
6. P：Driving without a license is illegal. Please come with me to the
police station to be further questioned.
F:Ok.
(IN THE POLICE STATION)
9
7. P：What’s your name
F:Mark.
8. P：Your nationality
F:American.
9. P：Please show me your passport.
F:Here it I need to be punished
10. P：Yes, drivers will be punished for speeding and driving without
license according to the Road Traffic Safety Law.
F:What a pity!
11. P：It stipulates that drivers who drive at a speed 50% higher than
the speed limit should be fined from 20 to 200yuan. Additionally driving
without a license should be fined 200 to 2000 yuan and be arrested under
15 days.
F:Ok, I’ll sign it .And I think I won’t do it again.
：This is your ticket. Please sign here if you have no objection.
对话9-例行检查，查到毒品
【Situation】 suppose you are the police officer patrolling on the road
to conduct routine check. You stopped one car ,finding the driver
wasnervous .You checked the car and found there was a pack of flour .you
suspected it was the will you deal with this Please make a dialoge
10
according to this situation.
【Dialogue】
1. P：Pull over.
F:Eh
2. P：Switch off your engine and step out of your car.
F: What What’s the matter
3. P：This is a routine stop.
F:Oh…ok.
4. P：Are you OK You look bad.
F:I ‘m ok. I feel good.
5. P：Well, show me your driving license, please.
F:Here it is.
6. P：Tell me your name.
F: John smith.
7. P：Your nationality.
F: American
8. P：Okay, John, now I will check your car.
F:I am a law-abiding citizens.
9. P：Take it easy. Just a routine check. What’s this
F: Just a pack of flour.
10. P：Hands up! Keep down! There are reasons to doubt you hide drug without
permission. Come with me to the police station to be further questioned.
F:Oh my god.
11
对话10——护照过期
【Situation】 Suppose you are the police officer responsible for Exit
&Entry Administration of you have received a case about Philippine woman
who is suspected of illegal residence .Now you are checking her passport
and visa.
Full name :Luck Jackson
Type of visa :L
Issuance Date :March 1st 2015
Enter before:Nov 1st 2015
Duration of each stay:30 days
Date of Entry :Apr 1st 2015
(today :June 8th 2015)
【Dialogue】
1. P：Sit down, please. Yesterday we checked your visa and found something
wrong. Can you cooperate with our investigation
F:Ok
2. P：Sorry that I have to begin my talk with the following routine
procedure. Now I’m going to inquire of you in compliance with the law,
please give your reply according to the actual facts.
F:I see.
12
3. P：What’s your name
F: Luck Jackson
4. P：Where are you from
F:Filipino.
5. P：Would you please show me your passport and resident permit
F:Here you are.
6. P：When did you enter China
F:I entered on Apr 1 2015 and I came here as a tourist .
7. P：When did you enter Hangzhou
F:I arrived in hanghou on Apr 10th 2015.
8. P：Where have you been staying since your arrival
F:I stayed in Shangri –la hotel room 808.
9. P：Your visa has been invalid since May 1st, but you haven’t applied
for prolonging your stay. It is already June 8th today. So you have
overstayed in China illegally for 38 days.
F:I am really sorry. I ‘ve overstayed just for more sightseeing.
10. P：But it’s against the Law of the People’s Republic of China on
Entry and Exit of Aleins. In accordance with the law, you will be detained
for 6 days.
F:Oh, what abad luck! That too harsh!
11. P：This is the adjudication paper. You may refuse this penalty and
appeal against it within 15days.
F:Well, in that case, I accept it.
12. P：This is your statement I’ve taken down. Read it and make corrections
if you find anything incorrect .
F:All right
13
st
对话11——丢失物品
【Situation】 suppose you are the duty police officer today at your police
station , and now you are receiving the following case. A girl student
found her iphone 4 missing after class. She said she put the mobile phone
in the pocket of her dress which was left on the bench in the gym before
the . would you interview her to get as many details as possible . After
two days ,the suspect was found .How to question her.
【Dialogue】
1. P：we are police!here are our police service want to ask you some ’s
your name
F:JACK
2. P：what’s your job
F: I’m a student in ZJ university.
3. P：do you know why we call you to the police station
F:I don’t know.
4. P：really don’t knowlet me tell you .we suspect that you have stolen
alice’phone.
F:what! I didn’t do that .
5. P：but we found an iphone 4 in your bag and it’s the same as alice’
can you explain it
F:Yes ,I have an iphone 4 . I bought it 2 weeks ago by my scholarship .
I don’t know it’s the same as alice’s.
6. P：why your parents and your friends didn’t know you have an iphone
4.
F:why I need to tell them.
7. P：how can you explain the video the video showed that you stolen
alice’s iphone.
14
F:eh..
8. P： want to help you .
F:I admit . I stolen alice’s iphone.
9. why did you do that
F:I want to have an iphone for long my scholarship isn’t enough.
10. P：decribe the sitation in that day.
F:We have a . class that day. I saw alice put the mobile phone in the pocket
of her the dress was left on the bench in the gym before the class. So
I put it in my bag when others were talking.
11. P： you anything to add
F:no.
：well . This is your statement .I’ve taken down .read it and make
corrections if you find anything incorrect .
All right.
sign your name here
1、Sit down please. There is XiXi police station .Is there anything I can
do for you
My cellphone was lost, so I come here to report it.
2、I am really very sorry to hear that I have to begin my talk with the
following routine procedure. Now I’m going ti inquire of you in
compliance with the law, please give your reply according to the actual
facts.
I see.
3、What’s your name
Alice.
15
4、Where are you from
Australian.
5、What’s your job
I’m a student in ZJ university.
6、Can you describe the situation
No problem. We have a . class that day. I put the mobile phone in the
pocket of my the dress was left on the bench in the gym before the
class.
7、Well .Please tell me when you find the phone lose
after the class
8、Can you describe your stolen cellphone completely
It’s a black one,iphone 4. I bought it 2 weeks ago. It looks very new.
9、 Can you leave us a phone number that we can contact youwe may contact
you after finding the thief.
Ok ,you can call .this is my friend’s phone number.
10、 Do there have video
Yes .in the southeast of the gym.
11、 Ok ,that’s can take the video to find the man as soon as you
follow us to see the video
Well, no problem.
12、 This is your statement .I’ve taken down read it and make
corrections if you find anything incorrect .
All right.
13、 Please sign your name here .
Thank you very much.
14、.Dont’mention ’s go.
16
2024年2月15日发(作者：森晴丽)
对话1——寻物
【Situation】Mark ,German ,on his way from the airport to the hotel. He
forgot to take his luggge from the taxi when he got to the try to get
as much information as possible to get him back the luggage.
【dialogue】
I help you
Yes, please. I’ve forgotten my luggage on the taxi.
’m sorry to hear that. But don’t worry. We’ll do our best to get it
back for you. First let me make a statement. What’s your name please
Mark.
nationality ,please
German.
kind of luggage did you lose
A suitcase.
you please describe your suitcase
It is a 24 inch suitcase made of plastic.
the brand is
It’s a oach.
is in it
A computer and some clothes.
you describe the computer completely
It’s a white Toshiba.
said you forget the luggage on the taxi. So, do you remember the licence
plate of the taxi
No.
you remember the color
Yes, green.
1
, we’ll contact you if we have other questions about your luggage. Would
you please leave us your phone number
OK, you can reach me at 4.
see, we’ll connect with the taxi company to find whether there are
fotgotten luggage. We will take video surveillance if necessary
Oh, my passport is in it too. So please find it quickly. Otherwise, I can’t
check in.
’s your ID number
22
,we’ll try our best to find your luggage as soon as possible.
Thankyou.
对话2——找人
【Situation】Jennifer, a visiting business woman from the New Zealand,
attended the international conference in Hangzhou, couldn’t find her
colleague whose phone was power off. Jennifer’s phone: . Her Colleague:
Adam, male, grey hair, 55 years old, black suit, wearing glasses.
【Dialogue】
1. Good morning, madam. You look worried. Is there anything wrong
Yes couldn’t find my colleage.
2. I’m sorry to hear that. But don’t worry. We’ll do our best to find
your colleague. First, let me make a statement. What’s your name,
please
2
Jennifer.
3. Your nationality, please
I’m from New Zealand.
4. You said you couldn’t find your colleague. Why didn’t you call your
colleague
Oh, my colleage ‘cellphone was power off.
5. I’m sorry to hear that. What’s his or her name
His name is Adam.
6. How old is he
55 years old.
7. What does he look like
He has grey hair. He wears black suit and glasses.
8. When did you last see him
After attending the international conference.
9. Where is the conference holding
Hangzhou jiefang road .
10. Oh, there are a lot of videos over here. We can take video surveillance
to find your colleague. Can you leave your phone number for us
My telephone number is .
11. Okay, we will contact you as soon as possible.
Thank you.
12. My pleasure.
3
对话3——报案手机被偷
【Situation】Alice, Australian business woman, 7pm, she found her
cellphone was lost, she recalled someone pushed her in front of the cinema.
She lives in Shangri-La Hotel, room 808, tel:. She reported the case to
Xixi police station.
1、 Sit down please. There is XiXi police station .Is there anything I
can do for you
My cellphone was lost, so I come here to report it.
2、 I am really very sorry to hear that I have to begin my talk with the
following routine procedure. Now I’m going ti inquire of you in
compliance with the law, please give your reply according to the actual
facts.
I see.
3、 What’s your name
Alice.
4、 Where are you from
Australian.
5、 Where do you live
I live in Shangri-La Hotel, room 808.
6、 Would you please show me your passport
Here it is.
7、 Thank you very much .Would you mind telling me your telephone number
so that I can contact you when it is necessary
No problem. My room phone number is .
8、 Well .Please tell me when you find the phone lose
About 7pm, when I passed by the cinema, I felt someone pushed me.
4
9、 Which cinema Did you remember
The Binwen Cinema.
10、Someone pushed you Did you remember the people’s appearance Man or
Woman
Not really clear. I just remember he is a tall man with a white T-shirt.
11、How tall
About 190 cm.
12、Ok, the man’s height is a special old is he
Somewhere between 25 and 35.
13、Can you describe your stolen cellphone completely
It’s a black one, sony Lt29i.
14、Is there any special
Yes, there is a cute paster on the back.
15、What’s the cute paster
Hello Kitty.
15、、We will take video surveillance in front of the cinema to find the
man as soon as possible.
OK…Well, no problem.
17、This is your statement .I’ve taken down read it and make corrections
if you find anything incorrect .
18、 All right.
19、Please sign your name here .
Thank you very much.
’mention it.
对话4——中暑
【Situation】Suppose you are the police officer patrolling near the west
lake during the golden week .A foreigner is asking for your help as
5
five-year old daughter has vomited after lunch.
【Dialogue】
M: Officer , please help me !
P: What’s the matter, madam
M: My daughter vomited.
P: Don’t worry. Sorry to hear that. Let me help you.
M: Shall we carry her to the shade of trees
P: OK. Let her sit down with her back against the tree.
M: I was at a loss until I saw you .What should I do now
P: Be calm. Did she eat something wrong
M: We ate the same dishes. But I’m ok.
P: Let me see. Maybe she gets sunstroke. Did she have headache or dizzy
or something besides vomiting
M: Yes, she told me that she felt a little dizzy walked around the west
lake.
P: All right. I think she is sunstroke. During the Golden Week, there
are a lot of people suffering sunstroke. We’d better let her drink some
refreshing drink containing salt.
M: I have soda water just yet .
P: Give her to drink. And I have essential balm. You can take it away
and daub
[dɔːb] on her forehead occasionally.
ə'keɪʒ(ə)n(ə)lɪ
M: All right. Does she need to eat some medicine
P: Yeah, I have some. How old is she
M: Five years old .
P: And what’s her weight
M: 18 kg (kilogram).
P: Okay, according to the instruction, she should take two pills. Here
6
you are.
M: Ok ,but if she can’t recover after taking medicine ,what should I
do I have no information about this .And I’m scared.
P: Don’t worry. It’s rare. If her blood pressure is reduced obviously,
even collapse,
[kə'læps] you must let her lie down on her back and send
her to the hospital in time.
M: Thank you .you are so helpful.
P: Don’t mention it. Take care.
对话5——失火
P: stop stop sir. The dormitory is on fire. You can’t go in.
M: My girlfriend is in it. Don't stop me. I'm going to save her
P: be calm ,sir.
M: I love my girlfriend. Don't stop me. I'm going to save her. I want
to die with my girlfriend.
P: be calm , know you love your do you think about your parents and your
friendsplease believe will save your girlfriend.
M: well. I believe you .please please. Be sure to save her out. I can't
live without her.
对话6——扭脚
M: Officer , please help me !
P: What’s the matter, madam
M: I spained.
P: Don’t worry. Sorry to hear that. Let me help you.
M: I was at a loss until I saw you .What should I do now
P: Be down slowly. Let me take a look at your feet. Can your feet move
M: no…
P: Does it hurt when I do this
7
M: oh.. It's killing me!
P: your feet is a really serious me call an ambulance.
M: thank you
P: the ambulance will arrive in a moment. I am going to that pharmacy
['fɑːməsɪ] to buy an ice pack to help you apply it now . I will be back
soon.
M: thank you . I am waiting for you here .
对话7——交警阻止外国友人横穿马路
【Situation】 suppose you are a traffic police officer in how will you
deal with the following case,Alex,Canadian,jaywalked
【Dialogue】
1. P：Stop! Stop!
F:Who ,me
2. P：Sure, I have whistled ['wɪs(ə)l] and hand-stop you several times.
F:Sorry , I didn’t notice it .What’s wrong
3. P：You ran the red light.
F:I I really have something urgent to do.
4. P：No matter how sufficient
[sə'fɪʃ(ə)nt] reasons you hold you
can’t jaywalk. Don’t you know it is deadly to your life safety.
F:But I’m safe and sound now.
5. P：It’s by chance. But if you always run the red light, the traffic
accident is inevitable.
F:Ok .so I need to be fined .how much is the fine
6. P：According to the Road Traffic Safety Law, you shall be fined 20 yuan.
8
F:Twenty yuan…not much. According to our country’s traffic law , I can
run red light many times in china .
7. P：It is not fine but educating the public that is the key point.
F:I’m just kidding .Don’t you think this can make sense
8. P：It really makes sense. Nowadays, crossing the road in Chinese mode
is obviously reduced.
F: is a very significant lesson I learned in china. Here is the fine.
9. P：Thank you for your cooperation. Have a good time.
对话8-超速，无证驾驶
【Situation】 Suppose you are a traffic police officer .What you will
do to deal with a foreigner called Wark who is ’s more ,he also drives
without a license.
【Dialogue】
1. P：Pull over.
F:Eh
2. P：Switch off the engine and step out of your car, please.
F:What’s wrong
3. P：You were speeding.
F:What Are you sure
4. P：According to the radar gun, you were driving at in a zone.
F:Really I was not aware that I was driving at such a high speed.
5. P：It is dangerous to drive so fast. Your license, please!
F:Yes ,yes you are right .But I don’t have driving license.
6. P：Driving without a license is illegal. Please come with me to the
police station to be further questioned.
F:Ok.
(IN THE POLICE STATION)
9
7. P：What’s your name
F:Mark.
8. P：Your nationality
F:American.
9. P：Please show me your passport.
F:Here it I need to be punished
10. P：Yes, drivers will be punished for speeding and driving without
license according to the Road Traffic Safety Law.
F:What a pity!
11. P：It stipulates that drivers who drive at a speed 50% higher than
the speed limit should be fined from 20 to 200yuan. Additionally driving
without a license should be fined 200 to 2000 yuan and be arrested under
15 days.
F:Ok, I’ll sign it .And I think I won’t do it again.
：This is your ticket. Please sign here if you have no objection.
对话9-例行检查，查到毒品
【Situation】 suppose you are the police officer patrolling on the road
to conduct routine check. You stopped one car ,finding the driver
wasnervous .You checked the car and found there was a pack of flour .you
suspected it was the will you deal with this Please make a dialoge
10
according to this situation.
【Dialogue】
1. P：Pull over.
F:Eh
2. P：Switch off your engine and step out of your car.
F: What What’s the matter
3. P：This is a routine stop.
F:Oh…ok.
4. P：Are you OK You look bad.
F:I ‘m ok. I feel good.
5. P：Well, show me your driving license, please.
F:Here it is.
6. P：Tell me your name.
F: John smith.
7. P：Your nationality.
F: American
8. P：Okay, John, now I will check your car.
F:I am a law-abiding citizens.
9. P：Take it easy. Just a routine check. What’s this
F: Just a pack of flour.
10. P：Hands up! Keep down! There are reasons to doubt you hide drug without
permission. Come with me to the police station to be further questioned.
F:Oh my god.
11
对话10——护照过期
【Situation】 Suppose you are the police officer responsible for Exit
&Entry Administration of you have received a case about Philippine woman
who is suspected of illegal residence .Now you are checking her passport
and visa.
Full name :Luck Jackson
Type of visa :L
Issuance Date :March 1st 2015
Enter before:Nov 1st 2015
Duration of each stay:30 days
Date of Entry :Apr 1st 2015
(today :June 8th 2015)
【Dialogue】
1. P：Sit down, please. Yesterday we checked your visa and found something
wrong. Can you cooperate with our investigation
F:Ok
2. P：Sorry that I have to begin my talk with the following routine
procedure. Now I’m going to inquire of you in compliance with the law,
please give your reply according to the actual facts.
F:I see.
12
3. P：What’s your name
F: Luck Jackson
4. P：Where are you from
F:Filipino.
5. P：Would you please show me your passport and resident permit
F:Here you are.
6. P：When did you enter China
F:I entered on Apr 1 2015 and I came here as a tourist .
7. P：When did you enter Hangzhou
F:I arrived in hanghou on Apr 10th 2015.
8. P：Where have you been staying since your arrival
F:I stayed in Shangri –la hotel room 808.
9. P：Your visa has been invalid since May 1st, but you haven’t applied
for prolonging your stay. It is already June 8th today. So you have
overstayed in China illegally for 38 days.
F:I am really sorry. I ‘ve overstayed just for more sightseeing.
10. P：But it’s against the Law of the People’s Republic of China on
Entry and Exit of Aleins. In accordance with the law, you will be detained
for 6 days.
F:Oh, what abad luck! That too harsh!
11. P：This is the adjudication paper. You may refuse this penalty and
appeal against it within 15days.
F:Well, in that case, I accept it.
12. P：This is your statement I’ve taken down. Read it and make corrections
if you find anything incorrect .
F:All right
13
st
对话11——丢失物品
【Situation】 suppose you are the duty police officer today at your police
station , and now you are receiving the following case. A girl student
found her iphone 4 missing after class. She said she put the mobile phone
in the pocket of her dress which was left on the bench in the gym before
the . would you interview her to get as many details as possible . After
two days ,the suspect was found .How to question her.
【Dialogue】
1. P：we are police!here are our police service want to ask you some ’s
your name
F:JACK
2. P：what’s your job
F: I’m a student in ZJ university.
3. P：do you know why we call you to the police station
F:I don’t know.
4. P：really don’t knowlet me tell you .we suspect that you have stolen
alice’phone.
F:what! I didn’t do that .
5. P：but we found an iphone 4 in your bag and it’s the same as alice’
can you explain it
F:Yes ,I have an iphone 4 . I bought it 2 weeks ago by my scholarship .
I don’t know it’s the same as alice’s.
6. P：why your parents and your friends didn’t know you have an iphone
4.
F:why I need to tell them.
7. P：how can you explain the video the video showed that you stolen
alice’s iphone.
14
F:eh..
8. P： want to help you .
F:I admit . I stolen alice’s iphone.
9. why did you do that
F:I want to have an iphone for long my scholarship isn’t enough.
10. P：decribe the sitation in that day.
F:We have a . class that day. I saw alice put the mobile phone in the pocket
of her the dress was left on the bench in the gym before the class. So
I put it in my bag when others were talking.
11. P： you anything to add
F:no.
：well . This is your statement .I’ve taken down .read it and make
corrections if you find anything incorrect .
All right.
sign your name here
1、Sit down please. There is XiXi police station .Is there anything I can
do for you
My cellphone was lost, so I come here to report it.
2、I am really very sorry to hear that I have to begin my talk with the
following routine procedure. Now I’m going ti inquire of you in
compliance with the law, please give your reply according to the actual
facts.
I see.
3、What’s your name
Alice.
15
4、Where are you from
Australian.
5、What’s your job
I’m a student in ZJ university.
6、Can you describe the situation
No problem. We have a . class that day. I put the mobile phone in the
pocket of my the dress was left on the bench in the gym before the
class.
7、Well .Please tell me when you find the phone lose
after the class
8、Can you describe your stolen cellphone completely
It’s a black one,iphone 4. I bought it 2 weeks ago. It looks very new.
9、 Can you leave us a phone number that we can contact youwe may contact
you after finding the thief.
Ok ,you can call .this is my friend’s phone number.
10、 Do there have video
Yes .in the southeast of the gym.
11、 Ok ,that’s can take the video to find the man as soon as you
follow us to see the video
Well, no problem.
12、 This is your statement .I’ve taken down read it and make
corrections if you find anything incorrect .
All right.
13、 Please sign your name here .
Thank you very much.
14、.Dont’mention ’s go.
16