2024年3月14日发(作者：党夜春)
for use with select iPod, iPhone, and iPad models
Owner’s Guide │ Brugervejledning │ Bedienungsanleitung │ Gebruikershandleiding
Guía del usuario │ Käyttöohje │ Notice d’utilisation │ Manuale di istruzioni
Kezelési útmutató │ Brukerveiledning │ Podręcznik użytkownika │ Bruksanvisning
│ │ │ │ │
重要安全信息
请仔细阅读本用户指南，并将其保存以供日后参考。
警告:
• 请勿长时间在高音量下使用耳机。
-
为了避免听力受损，请以舒适、适度的音量使用耳机。
-
先将设备音量调低，然后再戴上耳机，之后再逐渐调高音量，直到达到舒适的听觉水平。
• 如在驾驶时通过本耳机进行通话，应谨慎使用，并遵守关于手机和耳机使用的适用法
律。有些地方的法律对在驾驶时使用此类产品有特别限定，如单耳承的配置。请勿在驾
驶时将耳机用作其他用途。
• 如果您在从事需要集中注意力的活动时使用耳机，应注意您自身和他人的安全，例如骑
自行车时或在道路、施工现场或铁路上或附近步行时。您应取下耳机或调整音量，以确
保可以听到周围的声音，包括警报和警告信号。
• 请勿使用手机适配器连接耳机和飞机座椅插孔，因为由此产生的高温会导致灼伤等人身
伤害或财产损失。
• 应在感觉到发热或听不到声音时立即取下耳机并断开连接。
• 请勿将耳机浸入水中或长时间暴露在潮湿环境下，或在游泳、滑水、冲浪等水上运动过
程中佩戴。
• 请勿将耳机或配件弄湿。暴露于潮湿环境可能会增加火灾或触电的危险。
• 请勿将明火火源（如点燃的蜡烛）置于本产品上或靠近本产品。
警告： 包含小部件，可能导致窒息危险。不适合 3 岁以下的儿童使用。
警告： 本产品含有磁性材料。如果怀疑此产品会影响植入医疗设备的运行，请咨询医生。
产品符合所有适用的欧盟指令要求。您可以从 /compliance 找到完整的符合本
声明。
此标志表示本产品不得作为生活垃圾丢弃，必须送至相关回收部门循环利用。适当的处
理和回收有助于保护自然资源、人类健康以及自然环境。想了解更多有关本产品和回收
的信息，请与当地民政部门、处理服务部或购买本产品的商店联系。
有毒或有害物质或元素的名称及成分
有毒或有害物质和元素
镉 (Cd)六价铬 (CR(VI))多溴化联苯 (PBB)
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
零件名称
印刷电路板
金属零件
塑料零件
扬声器
线缆
铅 (Pb)
X
X
O
X
X
汞 (Hg)
O
O
O
O
O
多溴二苯醚 (PBDE)
O
O
O
O
O
此表格符合 SJ/T 11364 标准。
O： 表示此零件中所有同类物质包含的有害物质低于 GB/T 26572 中的限定要求。
X： 表示此零件使用的同类物质中至少有一种包含的有害物质高于 GB/T 26572 中的限定要求。
©2015 Bose Corporation. 未经事先书面许可，不得复制、修改、发行或以其他方式使用本资料的任
何部分。
2 - 简体中文
2024年3月14日发(作者：党夜春)
for use with select iPod, iPhone, and iPad models
Owner’s Guide │ Brugervejledning │ Bedienungsanleitung │ Gebruikershandleiding
Guía del usuario │ Käyttöohje │ Notice d’utilisation │ Manuale di istruzioni
Kezelési útmutató │ Brukerveiledning │ Podręcznik użytkownika │ Bruksanvisning
│ │ │ │ │
重要安全信息
请仔细阅读本用户指南，并将其保存以供日后参考。
警告:
• 请勿长时间在高音量下使用耳机。
-
为了避免听力受损，请以舒适、适度的音量使用耳机。
-
先将设备音量调低，然后再戴上耳机，之后再逐渐调高音量，直到达到舒适的听觉水平。
• 如在驾驶时通过本耳机进行通话，应谨慎使用，并遵守关于手机和耳机使用的适用法
律。有些地方的法律对在驾驶时使用此类产品有特别限定，如单耳承的配置。请勿在驾
驶时将耳机用作其他用途。
• 如果您在从事需要集中注意力的活动时使用耳机，应注意您自身和他人的安全，例如骑
自行车时或在道路、施工现场或铁路上或附近步行时。您应取下耳机或调整音量，以确
保可以听到周围的声音，包括警报和警告信号。
• 请勿使用手机适配器连接耳机和飞机座椅插孔，因为由此产生的高温会导致灼伤等人身
伤害或财产损失。
• 应在感觉到发热或听不到声音时立即取下耳机并断开连接。
• 请勿将耳机浸入水中或长时间暴露在潮湿环境下，或在游泳、滑水、冲浪等水上运动过
程中佩戴。
• 请勿将耳机或配件弄湿。暴露于潮湿环境可能会增加火灾或触电的危险。
• 请勿将明火火源（如点燃的蜡烛）置于本产品上或靠近本产品。
警告： 包含小部件，可能导致窒息危险。不适合 3 岁以下的儿童使用。
警告： 本产品含有磁性材料。如果怀疑此产品会影响植入医疗设备的运行，请咨询医生。
产品符合所有适用的欧盟指令要求。您可以从 /compliance 找到完整的符合本
声明。
此标志表示本产品不得作为生活垃圾丢弃，必须送至相关回收部门循环利用。适当的处
理和回收有助于保护自然资源、人类健康以及自然环境。想了解更多有关本产品和回收
的信息，请与当地民政部门、处理服务部或购买本产品的商店联系。
有毒或有害物质或元素的名称及成分
有毒或有害物质和元素
镉 (Cd)六价铬 (CR(VI))多溴化联苯 (PBB)
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
零件名称
印刷电路板
金属零件
塑料零件
扬声器
线缆
铅 (Pb)
X
X
O
X
X
汞 (Hg)
O
O
O
O
O
多溴二苯醚 (PBDE)
O
O
O
O
O
此表格符合 SJ/T 11364 标准。
O： 表示此零件中所有同类物质包含的有害物质低于 GB/T 26572 中的限定要求。
X： 表示此零件使用的同类物质中至少有一种包含的有害物质高于 GB/T 26572 中的限定要求。
©2015 Bose Corporation. 未经事先书面许可，不得复制、修改、发行或以其他方式使用本资料的任
何部分。
2 - 简体中文