2024年3月19日发(作者：邗明知)
H0B344C
安装说明书
2019.1
U310GY VB 壁挂式节水型小便器（儿童用）
为了充分发挥产品的性能，请按安装说明书内容正确安装。
安装后，请向顾客详细说明使用方法。
安全注意事项
（为了安全起见，请务必遵守）
安装前，请仔细阅读“安全注意事项”。并根据其内容正确安装。
为了您能正确地安装该产品，防止您或者他人的人身及财产造成损失，此说明书
采用了各种标志。
标志的意思说明如下。
标 志意 思
表示如果无视此标志而误操作时，有可能造成人身伤害或财产损失。
名称
挂钩
包装内部件
数量
2
略图备注
注意
木螺钉
6
※财产损失指涉及房子、家具及家畜、宠物等的扩大损失。
用下列插图划分必须遵守事项的种类并予以说明。
此图表示不可行，「禁止」
之意。
此图表示必须「强制」实行
的内容。
垫圈
胀套
尿漏
2
和小便器
包装在一起
10个/1组
和小便器
包装在一起
和安装说明书
包装在一起
本说明书
1
注 意
除维修技术人员之外，其他人绝不要拆解、维修、改装
否则有可能会引起故障、受伤。
禁止
使用说明书
安装说明书
1
1
必须要有2人以上进行施工
否则有可能会使腰受伤，或是陶瓷掉落造成损坏。
必须实行
施工后，必须进行试运行，确认各部位没有漏水
否则有可能弄脏家具。
安装前
·请在充分协商的基础上展开给排水施工。
·在安装前必须彻底去除供水管、排水管内的垃圾或砂砾。
·由于装箱前会进行通水检查，因此商品内有可能留有水分，
这并非质量问题。
·安装前必须确认包装内部件。
法兰盘
A
小便器
假墙
挂钩
假墙背面
留有200mm
的空隙
B
DN50等径直接头
de50 PVC管
1.安装前注意事项
完成墙
完成墙
1. 为了方便后进水小便器的安装和冲洗阀的维修，TOTO公司建议用假墙式的安装方法,
具体如图A所示。
2. 安装前，卫生间的墙砖、地砖应该已经完成施工，并且按照所购买的小便器的安装要
求预留了给排水管路。
3. 本公司提供的安装法兰适合于PVC管路(下水管路)的安装，请按照图B所示的方法改造
排水管道的端口(如果是老式的铸铁管道，请参考图C的方法进行改造）。
4. 若安装感应式冲洗阀，小便器与感应器应该保持一定距离，以防止感应器无法工作
(请参照感应式冲洗阀安装说明书)。
C
DN50转内螺纹变径接头
铸铁管
完成墙
注意：根据铸铁管的管
径的不同。DN50的内螺
纹变径接头的螺纹端的
规格也相应的不同。
安装尺寸
340
340
340
3岁儿童用
3
4
0
(单位：mm)
3
4
0
4岁儿童用
(单位：mm)
3
4
0
5岁儿童用
(单位：mm)
2
3
45
6
5
0
2
3
45
8
0
0
2
3
4
6
0
8
7
0
45
8
5
0
4
4
0
3
9
0
7
0
0
7
2
0
3
1
0
3
3
0
2
6
0
1
6
8
2
1
8
2
3
8
各部分的名称
带帽螺母
垫圈
橡胶密封圈
供水连接零件
安装顺序
1．安装挂钩
2．安装法兰盘
挂钩
（包装内部件）
胀套
（包装内部件）
供水接管
3．预安装小便器本体
4．安装小便器本体
垫圈
木螺钉（包装内部件）
尿漏
小便器
5．安装冲洗管
※请按随附的安装说明书安装冲洗管。
6．确认工作情况、漏水
法兰盘（另行提供）
7．填充硅胶类密封材料
8．安装完成
安装顺序
2024年3月19日发(作者：邗明知)
H0B344C
安装说明书
2019.1
U310GY VB 壁挂式节水型小便器（儿童用）
为了充分发挥产品的性能，请按安装说明书内容正确安装。
安装后，请向顾客详细说明使用方法。
安全注意事项
（为了安全起见，请务必遵守）
安装前，请仔细阅读“安全注意事项”。并根据其内容正确安装。
为了您能正确地安装该产品，防止您或者他人的人身及财产造成损失，此说明书
采用了各种标志。
标志的意思说明如下。
标 志意 思
表示如果无视此标志而误操作时，有可能造成人身伤害或财产损失。
名称
挂钩
包装内部件
数量
2
略图备注
注意
木螺钉
6
※财产损失指涉及房子、家具及家畜、宠物等的扩大损失。
用下列插图划分必须遵守事项的种类并予以说明。
此图表示不可行，「禁止」
之意。
此图表示必须「强制」实行
的内容。
垫圈
胀套
尿漏
2
和小便器
包装在一起
10个/1组
和小便器
包装在一起
和安装说明书
包装在一起
本说明书
1
注 意
除维修技术人员之外，其他人绝不要拆解、维修、改装
否则有可能会引起故障、受伤。
禁止
使用说明书
安装说明书
1
1
必须要有2人以上进行施工
否则有可能会使腰受伤，或是陶瓷掉落造成损坏。
必须实行
施工后，必须进行试运行，确认各部位没有漏水
否则有可能弄脏家具。
安装前
·请在充分协商的基础上展开给排水施工。
·在安装前必须彻底去除供水管、排水管内的垃圾或砂砾。
·由于装箱前会进行通水检查，因此商品内有可能留有水分，
这并非质量问题。
·安装前必须确认包装内部件。
法兰盘
A
小便器
假墙
挂钩
假墙背面
留有200mm
的空隙
B
DN50等径直接头
de50 PVC管
1.安装前注意事项
完成墙
完成墙
1. 为了方便后进水小便器的安装和冲洗阀的维修，TOTO公司建议用假墙式的安装方法,
具体如图A所示。
2. 安装前，卫生间的墙砖、地砖应该已经完成施工，并且按照所购买的小便器的安装要
求预留了给排水管路。
3. 本公司提供的安装法兰适合于PVC管路(下水管路)的安装，请按照图B所示的方法改造
排水管道的端口(如果是老式的铸铁管道，请参考图C的方法进行改造）。
4. 若安装感应式冲洗阀，小便器与感应器应该保持一定距离，以防止感应器无法工作
(请参照感应式冲洗阀安装说明书)。
C
DN50转内螺纹变径接头
铸铁管
完成墙
注意：根据铸铁管的管
径的不同。DN50的内螺
纹变径接头的螺纹端的
规格也相应的不同。
安装尺寸
340
340
340
3岁儿童用
3
4
0
(单位：mm)
3
4
0
4岁儿童用
(单位：mm)
3
4
0
5岁儿童用
(单位：mm)
2
3
45
6
5
0
2
3
45
8
0
0
2
3
4
6
0
8
7
0
45
8
5
0
4
4
0
3
9
0
7
0
0
7
2
0
3
1
0
3
3
0
2
6
0
1
6
8
2
1
8
2
3
8
各部分的名称
带帽螺母
垫圈
橡胶密封圈
供水连接零件
安装顺序
1．安装挂钩
2．安装法兰盘
挂钩
（包装内部件）
胀套
（包装内部件）
供水接管
3．预安装小便器本体
4．安装小便器本体
垫圈
木螺钉（包装内部件）
尿漏
小便器
5．安装冲洗管
※请按随附的安装说明书安装冲洗管。
6．确认工作情况、漏水
法兰盘（另行提供）
7．填充硅胶类密封材料
8．安装完成
安装顺序