最新消息: USBMI致力于为网友们分享Windows、安卓、IOS等主流手机系统相关的资讯以及评测、同时提供相关教程、应用、软件下载等服务。

金圣叹是如何篡改《水浒传》的

IT圈 admin 34浏览 0评论

2024年4月5日发(作者:市听南)

金圣叹是如何篡改《水浒传》的

读现行版本的《水浒传》,总有一个困惑。那宋江几乎算是一个见识短浅、内心阴暗的小人,为何能赢

得众多豪杰归心?其中不乏像武松、鲁智深这样个性强烈的英雄汉子。了解了《水浒传》版本的历史沿革,

大约可以厘清产生这种困惑的原因。简而言之,《水浒传》起初的版本中,宋江是一个仁义长厚,有见解,

有能力,有策略的领袖人物。但到了明末清初的才子金圣叹这里,《水浒传》被金圣叹作了大量删改,成为

通行至今的主要版本。酷爱读《水浒》的金才子,由于强烈反对农民起义,于是采用擒贼先擒王的策略去否

定宋江,以此来彻底否定农民起义军。试看几例如下。当宋江得到报告,马匹被曾头市劫走,旧本写作:

宋江听了,大怒道:“前者夺我马匹,今又如此无礼。晁天王的冤仇未曾报得,旦夕不乐。若不去报此

仇,惹人耻笑。”而金本写作:宋江听了,大怒道:“前者夺我马匹,至今不曾报仇;晁天王又反遭他射死;

今又如此无礼,若不去剿这厮,惹人耻笑不小。”这么一改,成了为夺马匹和恐遭耻笑而报仇,而不是为晁

盖报仇。旧本提到为晁盖报仇时,还有一句:宋江道:“此仇深入骨髓,不报得誓不还山。”而金圣叹竟将

这句话活活给删了。还有,当射杀晁盖的史文恭被活捉到山寨时,旧本说:宋江看了,心中一喜一怒:喜者

得卢员外建功,怒者恨史文恭射杀晁天王,仇人相见,分外眼睁。而金本改作:宋江看了,一喜一恼。将”

一怒“改为”一恼“,以下全部抹去。其春秋笔法,意在造成读者错觉,认为宋江恼的是卢俊义建功。以上

诸例,活生生将宋江描绘成了阴险权诈之人。金圣叹生于明末,以忠良气节自况,对攻陷北京城的李自成农

民军深恶痛绝。满清定鼎中原后,金圣叹坚决不出仕,还作对联讽刺舅父钱谦益。显得既有个性又有节操。

然而,当听说顺治皇帝赞赏自己”此是古文高手,莫以时文眼看他”之后,金圣叹随竟然北向叩首,感

激涕零。这当然不是遇到知音的激动,只是说明了一点,金才子也是既想当啥子又想立啥子的那种人。金圣

叹以一己之私篡改《水浒传》,让后人难以看到该书本来应有的面目,其行可耻,其心可诛。

2024年4月5日发(作者:市听南)

金圣叹是如何篡改《水浒传》的

读现行版本的《水浒传》,总有一个困惑。那宋江几乎算是一个见识短浅、内心阴暗的小人,为何能赢

得众多豪杰归心?其中不乏像武松、鲁智深这样个性强烈的英雄汉子。了解了《水浒传》版本的历史沿革,

大约可以厘清产生这种困惑的原因。简而言之,《水浒传》起初的版本中,宋江是一个仁义长厚,有见解,

有能力,有策略的领袖人物。但到了明末清初的才子金圣叹这里,《水浒传》被金圣叹作了大量删改,成为

通行至今的主要版本。酷爱读《水浒》的金才子,由于强烈反对农民起义,于是采用擒贼先擒王的策略去否

定宋江,以此来彻底否定农民起义军。试看几例如下。当宋江得到报告,马匹被曾头市劫走,旧本写作:

宋江听了,大怒道:“前者夺我马匹,今又如此无礼。晁天王的冤仇未曾报得,旦夕不乐。若不去报此

仇,惹人耻笑。”而金本写作:宋江听了,大怒道:“前者夺我马匹,至今不曾报仇;晁天王又反遭他射死;

今又如此无礼,若不去剿这厮,惹人耻笑不小。”这么一改,成了为夺马匹和恐遭耻笑而报仇,而不是为晁

盖报仇。旧本提到为晁盖报仇时,还有一句:宋江道:“此仇深入骨髓,不报得誓不还山。”而金圣叹竟将

这句话活活给删了。还有,当射杀晁盖的史文恭被活捉到山寨时,旧本说:宋江看了,心中一喜一怒:喜者

得卢员外建功,怒者恨史文恭射杀晁天王,仇人相见,分外眼睁。而金本改作:宋江看了,一喜一恼。将”

一怒“改为”一恼“,以下全部抹去。其春秋笔法,意在造成读者错觉,认为宋江恼的是卢俊义建功。以上

诸例,活生生将宋江描绘成了阴险权诈之人。金圣叹生于明末,以忠良气节自况,对攻陷北京城的李自成农

民军深恶痛绝。满清定鼎中原后,金圣叹坚决不出仕,还作对联讽刺舅父钱谦益。显得既有个性又有节操。

然而,当听说顺治皇帝赞赏自己”此是古文高手,莫以时文眼看他”之后,金圣叹随竟然北向叩首,感

激涕零。这当然不是遇到知音的激动,只是说明了一点,金才子也是既想当啥子又想立啥子的那种人。金圣

叹以一己之私篡改《水浒传》,让后人难以看到该书本来应有的面目,其行可耻,其心可诛。

发布评论

评论列表 (0)

  1. 暂无评论