2024年4月25日发(作者：咸映秋)
安装说明：
第一步：安装控制盒
1、确定安装位置（控制盒可随意移动，按照个人习惯选择
安装位置）。建议安装在仪表盘或正、副驾驶座的侧面（如
图1.图2）。
2、清洁所要固定的位置后，撕下控制盒磁铁固定板后面的胶纸，将3M胶面
固定在所选定的位置上。
3、将控制盒放在磁铁固定板上并矫正好位置（如图3）。
第二步：安装主机盒
1、将主机盒装在正、副驾驶座位下适当的位置。
2、水平或矫正到水平放置，并将双面胶粘贴在主机盒底部后与车内地板固定
（有河马标一面朝上，如图4.5）。
3、检查散热口是否朝上，有没有被异物覆盖。
第三步：安装储水容器固定附件
（储水容器分为：水袋或饮用水水桶）
水袋安装：将水袋固定在车驾驶正、副座椅的后面，固定带分别绑在座椅上
方和下方（如图6.）。
水桶安装：
1、将固定储水容器的高强尼龙绑带固定板装在后备厢适当的位置，
大车则选定驾驶室内适当的位置（如图8）。
2、安装时用附件袋中的螺丝固定。将绑带调整到适当长度，卡扣插
接固定储水容器（如图9）。
第四步：安装控制线及电源线
1、将控制线插头引到座位下方，与主机加热盒的F接口连接。
2、将电源线的航空插头与主机盒的D接口连接；将电源线顺
门边管线槽铺设至仪表盘下方，找到车厢内与汽车前端联通的
线孔，穿过并引到汽车电瓶的位置；将电源线顺汽车前侧板内
侧用扎带固定，为安全起见，电源线禁止搭接汽车电路及油路。
3、将电源线剪到合适的长度，每根导线裸露出大约5mm左右；
红色线为正极，黑色线为负极；保险一端与保险连线连接，电源线正极（红线）接保险另
一端，保险连线的另一端与电瓶正极连接，黑色线接电瓶负极（如图10-13）。
注：河马产品分12V（小车）和24V（大车）两种，只能使用相匹配的直流电瓶。如果汽
车工作电压与设备所要求电压不符，会使设备无法正常工作。
第五步：安装控制盒与主机盒之间的硅胶管
将控制盒硅胶管及主机盒A水嘴上的硅胶封套取下，并将控制盒硅胶
管一端插接在A水嘴上（如图14）。
第六步：安装主机盒与储水容器之间的管路
1、将透明硅胶气管一端的硅胶帽取下，并与主机盒上B口连接（如
图17）。
2、将透明硅胶水管一端及主机盒上C接头上的硅胶帽取下并连接。
3、与水袋连接：将水袋下方的两根硅胶管另一端并排沿需要的方向z
铺设，取下硅胶封帽。水管的另一端与主机盒上C口连接，
气管的另一端与主机盒上的B口连接，连接完毕后，打开
水管与气管的开关（如图16.17）。
4、连接储水桶：将两根硅胶管另一端并排沿需要的方向铺
设，取下硅胶封帽与储水容器硅胶塞上的接头连接，注意
与C口连接的透明硅胶水管接硅胶塞下端有延长水管的一
头，与B口连接的透明硅胶气管接另一头（如图20）。 水袋正面 水袋背面
第七步：安装完毕，联通测试
1、检查接线是否正确。
2、检查管路是否通畅，管路是否接错，或被挤压。
3、检查按键发出各种指令时，是否同步显示相对应的指示灯。
4、检查无误后，安装门边管线槽扣板并恢复原样。
使用说明
:
控制盒介绍：
控制盒显示部分由一个三位数码管和六个指示灯组成（如图所示）。
指示灯的含义：
H灯（红色）：加热指示灯。此灯亮表示正在加热，显示屏上显示当前正在加热的水温。
N灯（绿色）：开水指示灯。此灯亮表示完成加热，显示屏上显示当前热水的水温。
V灯（黄色）：电源故障指示灯。
W灯（绿色）：常温指示灯。此灯亮表示常温水状态，显示屏上显示当前的环境温度。
P灯（红色）：待机指示灯。此灯亮表示饮水机处于待机状态。
C灯（黄色）：℃指示灯。
注：圆形控制盒电源开关装在顶部，拨向ON为开启状态，拨向OFF为关闭状态。
饮水机通电工作时，如果饮水机处在故障报警状态，关闭（OFF）开关饮水机将直接切
断电源；无上述条件关闭（OFF）开关时饮水机会自动启动退水，退水结束后自动切断电源
（保证关机后加热盒内无水）。
按键功能：
1.加热键：按下此键，可启动或者停止加热。H灯亮为加热状态，N灯亮为开水状态。
2.常温键：按下此键，饮水机将切换到常温水，W灯亮。
3.出水键：按下此键，饮水机将启动接水动作；在按下此键之前，请将水杯放置控制盒出水
口下端，并注意安全，以免烫伤！
接水操作：
东方河马车载智能饮水机的接水方式分为：红外感
应式和手动按键
1. 红外感应式：将水杯杯壁（非透明杯）插入红外感应凹槽内，
饮水机通过红外感应自动启动接水操作，如图所
示；
2. 手动按键式：将水杯放置控制盒接水口下端，并将杯心对准控
制盒出水口，用手按住控制盒上“出水”键，饮
水机将启动接水操作，如图所示；
饮用常温水：
在开机状态下，按一下“常温”键，W灯亮时，进行接水操作，
即可直接接取常温水饮用。
饮用开水：
1.按一下“加热”键，系统自动上水，显示屏上方出现三条横杠，
待水上满后显示屏上显示加热水箱内的水温温度值，同时H灯也亮启，说明已进入加热状
态。
2.在水升温至100℃时（初次加热约15分钟，连续加热约7分钟），系统自动提示加热完成，
即可进行接水操作，接取开水饮用（在加热过程中可接取当前温度下的热水）。
警告：警告：请驾驶员切记驾驶车辆时切勿使用本产品，以免违反交通法规。
注：接水时避免接水过多，避免溢出烫伤！
H 200型车载饮水机在购买时应考虑是否在高寒地区使用，如需要可选择配装融冰桶。
2024年4月25日发(作者：咸映秋)
安装说明：
第一步：安装控制盒
1、确定安装位置（控制盒可随意移动，按照个人习惯选择
安装位置）。建议安装在仪表盘或正、副驾驶座的侧面（如
图1.图2）。
2、清洁所要固定的位置后，撕下控制盒磁铁固定板后面的胶纸，将3M胶面
固定在所选定的位置上。
3、将控制盒放在磁铁固定板上并矫正好位置（如图3）。
第二步：安装主机盒
1、将主机盒装在正、副驾驶座位下适当的位置。
2、水平或矫正到水平放置，并将双面胶粘贴在主机盒底部后与车内地板固定
（有河马标一面朝上，如图4.5）。
3、检查散热口是否朝上，有没有被异物覆盖。
第三步：安装储水容器固定附件
（储水容器分为：水袋或饮用水水桶）
水袋安装：将水袋固定在车驾驶正、副座椅的后面，固定带分别绑在座椅上
方和下方（如图6.）。
水桶安装：
1、将固定储水容器的高强尼龙绑带固定板装在后备厢适当的位置，
大车则选定驾驶室内适当的位置（如图8）。
2、安装时用附件袋中的螺丝固定。将绑带调整到适当长度，卡扣插
接固定储水容器（如图9）。
第四步：安装控制线及电源线
1、将控制线插头引到座位下方，与主机加热盒的F接口连接。
2、将电源线的航空插头与主机盒的D接口连接；将电源线顺
门边管线槽铺设至仪表盘下方，找到车厢内与汽车前端联通的
线孔，穿过并引到汽车电瓶的位置；将电源线顺汽车前侧板内
侧用扎带固定，为安全起见，电源线禁止搭接汽车电路及油路。
3、将电源线剪到合适的长度，每根导线裸露出大约5mm左右；
红色线为正极，黑色线为负极；保险一端与保险连线连接，电源线正极（红线）接保险另
一端，保险连线的另一端与电瓶正极连接，黑色线接电瓶负极（如图10-13）。
注：河马产品分12V（小车）和24V（大车）两种，只能使用相匹配的直流电瓶。如果汽
车工作电压与设备所要求电压不符，会使设备无法正常工作。
第五步：安装控制盒与主机盒之间的硅胶管
将控制盒硅胶管及主机盒A水嘴上的硅胶封套取下，并将控制盒硅胶
管一端插接在A水嘴上（如图14）。
第六步：安装主机盒与储水容器之间的管路
1、将透明硅胶气管一端的硅胶帽取下，并与主机盒上B口连接（如
图17）。
2、将透明硅胶水管一端及主机盒上C接头上的硅胶帽取下并连接。
3、与水袋连接：将水袋下方的两根硅胶管另一端并排沿需要的方向z
铺设，取下硅胶封帽。水管的另一端与主机盒上C口连接，
气管的另一端与主机盒上的B口连接，连接完毕后，打开
水管与气管的开关（如图16.17）。
4、连接储水桶：将两根硅胶管另一端并排沿需要的方向铺
设，取下硅胶封帽与储水容器硅胶塞上的接头连接，注意
与C口连接的透明硅胶水管接硅胶塞下端有延长水管的一
头，与B口连接的透明硅胶气管接另一头（如图20）。 水袋正面 水袋背面
第七步：安装完毕，联通测试
1、检查接线是否正确。
2、检查管路是否通畅，管路是否接错，或被挤压。
3、检查按键发出各种指令时，是否同步显示相对应的指示灯。
4、检查无误后，安装门边管线槽扣板并恢复原样。
使用说明
:
控制盒介绍：
控制盒显示部分由一个三位数码管和六个指示灯组成（如图所示）。
指示灯的含义：
H灯（红色）：加热指示灯。此灯亮表示正在加热，显示屏上显示当前正在加热的水温。
N灯（绿色）：开水指示灯。此灯亮表示完成加热，显示屏上显示当前热水的水温。
V灯（黄色）：电源故障指示灯。
W灯（绿色）：常温指示灯。此灯亮表示常温水状态，显示屏上显示当前的环境温度。
P灯（红色）：待机指示灯。此灯亮表示饮水机处于待机状态。
C灯（黄色）：℃指示灯。
注：圆形控制盒电源开关装在顶部，拨向ON为开启状态，拨向OFF为关闭状态。
饮水机通电工作时，如果饮水机处在故障报警状态，关闭（OFF）开关饮水机将直接切
断电源；无上述条件关闭（OFF）开关时饮水机会自动启动退水，退水结束后自动切断电源
（保证关机后加热盒内无水）。
按键功能：
1.加热键：按下此键，可启动或者停止加热。H灯亮为加热状态，N灯亮为开水状态。
2.常温键：按下此键，饮水机将切换到常温水，W灯亮。
3.出水键：按下此键，饮水机将启动接水动作；在按下此键之前，请将水杯放置控制盒出水
口下端，并注意安全，以免烫伤！
接水操作：
东方河马车载智能饮水机的接水方式分为：红外感
应式和手动按键
1. 红外感应式：将水杯杯壁（非透明杯）插入红外感应凹槽内，
饮水机通过红外感应自动启动接水操作，如图所
示；
2. 手动按键式：将水杯放置控制盒接水口下端，并将杯心对准控
制盒出水口，用手按住控制盒上“出水”键，饮
水机将启动接水操作，如图所示；
饮用常温水：
在开机状态下，按一下“常温”键，W灯亮时，进行接水操作，
即可直接接取常温水饮用。
饮用开水：
1.按一下“加热”键，系统自动上水，显示屏上方出现三条横杠，
待水上满后显示屏上显示加热水箱内的水温温度值，同时H灯也亮启，说明已进入加热状
态。
2.在水升温至100℃时（初次加热约15分钟，连续加热约7分钟），系统自动提示加热完成，
即可进行接水操作，接取开水饮用（在加热过程中可接取当前温度下的热水）。
警告：警告：请驾驶员切记驾驶车辆时切勿使用本产品，以免违反交通法规。
注：接水时避免接水过多，避免溢出烫伤！
H 200型车载饮水机在购买时应考虑是否在高寒地区使用，如需要可选择配装融冰桶。