2024年5月31日发(作者：白卓逸)
量具及儀器中英文
項目中文名稱英文名稱項目
1數顯卡尺2
Digimatic Calipers
3帶表卡尺4
Dial Caliper
5內徑卡尺（點量爪型）6
Inside Caliper
7防水/防油數顯卡尺
Water-Resistant Digimatic Caliper
8
9測高儀10
Height tester
11數顯千分尺12
Digimatic Micrometer
13外徑千分尺14
Outside Micrometer
15限度千分尺16
Limit Micrometer
17深度千分尺18
Depth Micrometer
19平面平晶20
Optical Flat
21數顯百分表/千分表22
Digimatic Indicator
23內徑表（搖表）24
Bore gage
25袖珍型槓桿百分表/千分表
Pocket Type Dial Test Indicator
26
27量塊28
Gauge Block
29精密直角規（尺）30
Precision Square
31塞尺32
Thickness Gage
33投影儀34
Profile Projector
35扭力扳手36
torque
37光澤計38
mirror-TRL-gloss
39三座標測量機Coordinate Measuring Machine40
41光譜儀42
spectroscopy detector
43表面粗糙度儀44
rough of surface tester
45三針46
three pins
47爐溫追蹤儀48
easy track
49氣動量儀50
Air gage
中英文對照表
中文名稱
英文名稱
游標卡尺
Vernier Calipers
數顯碳纖卡尺
Digimatic Carbon Fiber Caliper
數顯深度尺
Digimatic Depth Gage
數顯高度尺（劃線高度尺）
Digital Height Gage
防水/防油數顯千分尺
Water-Resistant Digimatic Micrometer
公法線千分尺(盤式千分尺）
disk micrometer
凹槽千分尺
Groove Micrometer
三爪內徑千分尺
Three-point Internal Micrometer
內徑千分尺
Inside Micrometer
平行平晶
optical Parallel
表盤百分表/千分表
Dial Indicator
槓桿百分表/千分表
Dial Test Indicator
百分表（千分表）檢定器
dial gage tester
花崗巖平板
Granite Surface Plate
數顯萬能角度規（尺）
Universal Bevel Protractor
半徑規
Radius gage
洛氏硬度計
hardness test
合像水平儀
gradienter
針規
pin gage
外徑卡規
Snap gage
X光機
X-ray machine
監霧試驗機
salt spray test machine
岩石平直角尺
square
氣壓表
precision press meter
扭矩螺絲批
2024年5月31日发(作者：白卓逸)
量具及儀器中英文
項目中文名稱英文名稱項目
1數顯卡尺2
Digimatic Calipers
3帶表卡尺4
Dial Caliper
5內徑卡尺（點量爪型）6
Inside Caliper
7防水/防油數顯卡尺
Water-Resistant Digimatic Caliper
8
9測高儀10
Height tester
11數顯千分尺12
Digimatic Micrometer
13外徑千分尺14
Outside Micrometer
15限度千分尺16
Limit Micrometer
17深度千分尺18
Depth Micrometer
19平面平晶20
Optical Flat
21數顯百分表/千分表22
Digimatic Indicator
23內徑表（搖表）24
Bore gage
25袖珍型槓桿百分表/千分表
Pocket Type Dial Test Indicator
26
27量塊28
Gauge Block
29精密直角規（尺）30
Precision Square
31塞尺32
Thickness Gage
33投影儀34
Profile Projector
35扭力扳手36
torque
37光澤計38
mirror-TRL-gloss
39三座標測量機Coordinate Measuring Machine40
41光譜儀42
spectroscopy detector
43表面粗糙度儀44
rough of surface tester
45三針46
three pins
47爐溫追蹤儀48
easy track
49氣動量儀50
Air gage
中英文對照表
中文名稱
英文名稱
游標卡尺
Vernier Calipers
數顯碳纖卡尺
Digimatic Carbon Fiber Caliper
數顯深度尺
Digimatic Depth Gage
數顯高度尺（劃線高度尺）
Digital Height Gage
防水/防油數顯千分尺
Water-Resistant Digimatic Micrometer
公法線千分尺(盤式千分尺）
disk micrometer
凹槽千分尺
Groove Micrometer
三爪內徑千分尺
Three-point Internal Micrometer
內徑千分尺
Inside Micrometer
平行平晶
optical Parallel
表盤百分表/千分表
Dial Indicator
槓桿百分表/千分表
Dial Test Indicator
百分表（千分表）檢定器
dial gage tester
花崗巖平板
Granite Surface Plate
數顯萬能角度規（尺）
Universal Bevel Protractor
半徑規
Radius gage
洛氏硬度計
hardness test
合像水平儀
gradienter
針規
pin gage
外徑卡規
Snap gage
X光機
X-ray machine
監霧試驗機
salt spray test machine
岩石平直角尺
square
氣壓表
precision press meter
扭矩螺絲批