2024年6月13日发(作者：庄金)
外夹式超声波流量计
Q
概述
Q
设计
• IP65 (NEMA 4)
墙装流量显示计算机，带单独的换能器和电缆
•
可用单双声道仪表
Q
功能
集成文字显示器和
5
键的键盘用于安装菜单和数据显示
• 2x16
•
可分配
4 ... 20 mA
隔离回路供电输出
流量脉冲速率输出
• TTL
数字通讯端
• RS232
• DB9
连接器用于
PC
通讯
•
可选择打开选择器报警输出（
40V DC
最大）
•
罐装累加器“启动
-
停止”控制
•
内部校准安全开关
•
远程
PC
安装菜单
•
动态调零自动设置零点
•
双向流量操作
• 1Mbyte
数据记录，可存储地址和数据
Q
技术规格
SITRANS FUS1020
输入
流量范围
测量灵敏度
输出
输出
±
12 m/
，双向
0.0003 m/s
，不受流速的影响
•
电流：
4 ... 20 mA
1
个用于单声道
2
个用于双声道
• 1x 0 ... 5 kHz
脉冲比，数字隔离，仅
适于单声道
• RS232
串行口
•
电流：
1x 4 ... 20 mA
，可重设，仅适于单声
道
•
可编程模式继电器（可选）
1
个用于单声道
2
个用于双声道
•
与累加器控制的联系可视
开关输入
1x
用于单声道
2x
用于双声道
•
隔离累加器重设开关可视，仅适于单
声道
流量的±
0.5%...1.0%
±
0.15%
速度的
0.1%
；
0.0003 m/s
，
带动态调零
5 Hz
IP65 (NEMA 4)
1.4 kg
197 x 103 x 109 mm
110 ... 240 V AC @ 15 VA
或
9 ... 36 V DC @ 10 W
UL
清单
ULc
清单
SITRANS FUS1020
可实现可靠的流量测量，比其他外夹式超声波
流量计费用更低。大多应用中，流量精度为
1
％或更高。
Q
特性
•
易于安装：不需切割管道或停止流量
•
维护费用低：外部传感器不需定期清洁
•
无可动部件，避免磨损或淤塞
•
无压降或能耗
•
量程比宽，
80 : 1
•
可选择单、双声道操作
•
换能器匹配管道材质并由菜单指引位置
•
宽波束技术确保高性能
•
调零通道不需中断流量自动设置零点，并消除零点漂移
可选输出
状态
/
报警
I/O
Q
应用
FUS1020
可用于大多数清洁流体的应用中，包括：
•
水
&
污水工业
饮用水
污水，流入
&
流出
处理水，淤泥
•
化工食品工业
钠盐
氢氧化钠
能源工业
• HVAC &
冷却水流量
燃料流量
•
过程控制
化学药品
医药用品
精度
精度
批处理重复性
动态调零
数据刷新率
额定工作条件
防护等级
设计
重量
尺寸
(W x H x D)
供电电压
证书与认证
证书
106
外夹式超声波流量计
选型与订货数据
SITRANS FUS1020
基础外夹式，
IP65
(NEMA 4)
声道或超声波束个数
单声道
双声道
/
双波束
流量计功能和
I/O
配置
• Blind
系统
-1x 4 ... 20 mA
每声道
-1x
脉冲输出
(
仅用于单声道
)
•
带显示
•
带显示，并带有单刀单掷继电器
•
带显示和
1
路附加模拟输出，并带有单刀单
掷继电器
(
仅适于单声道
)
仪表电源选项
90 ... 240 V AC
9 ... 36 V DC
1
声道换能器
用于标出最大外径
)(
包括管道安装工具和挡块，
产品规格见“换能器选项表”
无换能器
A2
通用型，
口径
(mm)12~50
B3
通用型，
口径
(mm)19~127
C3
通用型，
口径
(mm)51~305
D3
通用型，
口径
(mm)203~610
E2
通用型，
口径
(mm)254~6016
A1H (
高精度
)
A2H (
高精度
)
A3H (
高精度
)
B1H (
高精度
)
B2H (
高精度
)
C1H (
高精度
)
C2H (
高精度
)
D1H (
高精度
)
D2H (
高精度
)
3
“
/
有轨安装
5
“
/
有轨安装
13
“
/
安装框架
24
“
/
安装框架
48
“
/
安装框架
3
“
/
无轨安装
3
“
/
无轨安装
3
“
/
无轨安装
5
“
/
无轨安装
5
“
/
无轨安装
24
“
/
安装框架
24
“
/
安装框架
48
“
/
安装框架
48
“
/
安装框架
X
X
X
X
X
•
带显示和
1
路附加模拟输出
(
仅适于单声道
)
订货号
订货代码选型与订货数据
SITRANS FUS1020
基础外夹式，
IP65
(NEMA 4)
2
声道换能器
(
包括管道安装工具和定距尺，用于标出最大
外径
)
产品规格见“换能器选项表”
订货号
订货代码
7ME3570-
QQQ
00-0
QQQQQQ
7ME3570-
QQQ
00-0
QQQQQQ
X
1
2
A
E
F
G
H
无换能器
A2
通用型，
口径
(mm)12~50
B3
通用型，
口径
(mm)19~127
C3
通用型，
口径
(mm)51~305
D3
通用型，
口径
(mm)203~610
E2
通用型，
口径
(mm)254~6016
A1H (
高精度
)
A2H (
高精度
)
A3H (
高精度
)
B1H (
高精度
)
B2H (
高精度
)
C1H (
高精度
)
C2H (
高精度
)
D1H (
高精度
)
D2H (
高精度
)
3
“
/
有轨安装
5
“
/
有轨安装
13
“
/
框架安装
24
“
/
框架安装
48
“
/
框架安装
3
“
/
无轨安装
3
“
/
无轨安装
3
“
/
无轨安装
5
“
/
无轨安装
5
“
/
无轨安装
24
“
/
框架安装
24
“
/
框架安装
48
“
/
框架安装
48
“
/
框架安装
X
X
X
X
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
P
Q
ZQ1Y
A
B
X
X
X
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
P
Q
ZP1Y
其它型号
(
不同尺寸、类型、安装、温度范围
)
附加订货代码和文字说明
认证
无
X
主流产品交货期短
选型和订货数据
0
订货代码
详细设计
请在订货号上加
"-Z"
并列出订货代码
(s)
换能器配用电缆（根据声道数增添）
见“传感器电缆选项表”
电缆终端工具（一个电缆对）
•
适于标准和高压电缆的换能器电缆终端
语言（仪表、标签和文件）
•
德语
•
法语
•
西班牙语
•
意大利语
湿测转换校准
•
标准室内
6
点校准
（高达
DN150(6")
）
标签铭牌
•
不锈钢，带
12mm
字符（最多
15
字符）
•
不锈钢，带
8mm
字符（最多
15
字符）
Y17
Y19
D10
X
B10
X
X
X
K..
T01
其它型号
(
不同尺寸、类型、安装、温度范围
)
附加订货代码和文字说明
B12
B13
B14
107
2024年6月13日发(作者：庄金)
外夹式超声波流量计
Q
概述
Q
设计
• IP65 (NEMA 4)
墙装流量显示计算机，带单独的换能器和电缆
•
可用单双声道仪表
Q
功能
集成文字显示器和
5
键的键盘用于安装菜单和数据显示
• 2x16
•
可分配
4 ... 20 mA
隔离回路供电输出
流量脉冲速率输出
• TTL
数字通讯端
• RS232
• DB9
连接器用于
PC
通讯
•
可选择打开选择器报警输出（
40V DC
最大）
•
罐装累加器“启动
-
停止”控制
•
内部校准安全开关
•
远程
PC
安装菜单
•
动态调零自动设置零点
•
双向流量操作
• 1Mbyte
数据记录，可存储地址和数据
Q
技术规格
SITRANS FUS1020
输入
流量范围
测量灵敏度
输出
输出
±
12 m/
，双向
0.0003 m/s
，不受流速的影响
•
电流：
4 ... 20 mA
1
个用于单声道
2
个用于双声道
• 1x 0 ... 5 kHz
脉冲比，数字隔离，仅
适于单声道
• RS232
串行口
•
电流：
1x 4 ... 20 mA
，可重设，仅适于单声
道
•
可编程模式继电器（可选）
1
个用于单声道
2
个用于双声道
•
与累加器控制的联系可视
开关输入
1x
用于单声道
2x
用于双声道
•
隔离累加器重设开关可视，仅适于单
声道
流量的±
0.5%...1.0%
±
0.15%
速度的
0.1%
；
0.0003 m/s
，
带动态调零
5 Hz
IP65 (NEMA 4)
1.4 kg
197 x 103 x 109 mm
110 ... 240 V AC @ 15 VA
或
9 ... 36 V DC @ 10 W
UL
清单
ULc
清单
SITRANS FUS1020
可实现可靠的流量测量，比其他外夹式超声波
流量计费用更低。大多应用中，流量精度为
1
％或更高。
Q
特性
•
易于安装：不需切割管道或停止流量
•
维护费用低：外部传感器不需定期清洁
•
无可动部件，避免磨损或淤塞
•
无压降或能耗
•
量程比宽，
80 : 1
•
可选择单、双声道操作
•
换能器匹配管道材质并由菜单指引位置
•
宽波束技术确保高性能
•
调零通道不需中断流量自动设置零点，并消除零点漂移
可选输出
状态
/
报警
I/O
Q
应用
FUS1020
可用于大多数清洁流体的应用中，包括：
•
水
&
污水工业
饮用水
污水，流入
&
流出
处理水，淤泥
•
化工食品工业
钠盐
氢氧化钠
能源工业
• HVAC &
冷却水流量
燃料流量
•
过程控制
化学药品
医药用品
精度
精度
批处理重复性
动态调零
数据刷新率
额定工作条件
防护等级
设计
重量
尺寸
(W x H x D)
供电电压
证书与认证
证书
106
外夹式超声波流量计
选型与订货数据
SITRANS FUS1020
基础外夹式，
IP65
(NEMA 4)
声道或超声波束个数
单声道
双声道
/
双波束
流量计功能和
I/O
配置
• Blind
系统
-1x 4 ... 20 mA
每声道
-1x
脉冲输出
(
仅用于单声道
)
•
带显示
•
带显示，并带有单刀单掷继电器
•
带显示和
1
路附加模拟输出，并带有单刀单
掷继电器
(
仅适于单声道
)
仪表电源选项
90 ... 240 V AC
9 ... 36 V DC
1
声道换能器
用于标出最大外径
)(
包括管道安装工具和挡块，
产品规格见“换能器选项表”
无换能器
A2
通用型，
口径
(mm)12~50
B3
通用型，
口径
(mm)19~127
C3
通用型，
口径
(mm)51~305
D3
通用型，
口径
(mm)203~610
E2
通用型，
口径
(mm)254~6016
A1H (
高精度
)
A2H (
高精度
)
A3H (
高精度
)
B1H (
高精度
)
B2H (
高精度
)
C1H (
高精度
)
C2H (
高精度
)
D1H (
高精度
)
D2H (
高精度
)
3
“
/
有轨安装
5
“
/
有轨安装
13
“
/
安装框架
24
“
/
安装框架
48
“
/
安装框架
3
“
/
无轨安装
3
“
/
无轨安装
3
“
/
无轨安装
5
“
/
无轨安装
5
“
/
无轨安装
24
“
/
安装框架
24
“
/
安装框架
48
“
/
安装框架
48
“
/
安装框架
X
X
X
X
X
•
带显示和
1
路附加模拟输出
(
仅适于单声道
)
订货号
订货代码选型与订货数据
SITRANS FUS1020
基础外夹式，
IP65
(NEMA 4)
2
声道换能器
(
包括管道安装工具和定距尺，用于标出最大
外径
)
产品规格见“换能器选项表”
订货号
订货代码
7ME3570-
QQQ
00-0
QQQQQQ
7ME3570-
QQQ
00-0
QQQQQQ
X
1
2
A
E
F
G
H
无换能器
A2
通用型，
口径
(mm)12~50
B3
通用型，
口径
(mm)19~127
C3
通用型，
口径
(mm)51~305
D3
通用型，
口径
(mm)203~610
E2
通用型，
口径
(mm)254~6016
A1H (
高精度
)
A2H (
高精度
)
A3H (
高精度
)
B1H (
高精度
)
B2H (
高精度
)
C1H (
高精度
)
C2H (
高精度
)
D1H (
高精度
)
D2H (
高精度
)
3
“
/
有轨安装
5
“
/
有轨安装
13
“
/
框架安装
24
“
/
框架安装
48
“
/
框架安装
3
“
/
无轨安装
3
“
/
无轨安装
3
“
/
无轨安装
5
“
/
无轨安装
5
“
/
无轨安装
24
“
/
框架安装
24
“
/
框架安装
48
“
/
框架安装
48
“
/
框架安装
X
X
X
X
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
P
Q
ZQ1Y
A
B
X
X
X
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
P
Q
ZP1Y
其它型号
(
不同尺寸、类型、安装、温度范围
)
附加订货代码和文字说明
认证
无
X
主流产品交货期短
选型和订货数据
0
订货代码
详细设计
请在订货号上加
"-Z"
并列出订货代码
(s)
换能器配用电缆（根据声道数增添）
见“传感器电缆选项表”
电缆终端工具（一个电缆对）
•
适于标准和高压电缆的换能器电缆终端
语言（仪表、标签和文件）
•
德语
•
法语
•
西班牙语
•
意大利语
湿测转换校准
•
标准室内
6
点校准
（高达
DN150(6")
）
标签铭牌
•
不锈钢，带
12mm
字符（最多
15
字符）
•
不锈钢，带
8mm
字符（最多
15
字符）
Y17
Y19
D10
X
B10
X
X
X
K..
T01
其它型号
(
不同尺寸、类型、安装、温度范围
)
附加订货代码和文字说明
B12
B13
B14
107