2024年11月2日发(作者：太叔雁芙)
柯达EASYSHARE MAX Z990说明书
u 写在前面的东西
我是一个喜欢摄影的业余的菜鸟，本想买一台 Z990，但是苦于不了解此机，于
是到处找资料，中关村论坛里发现了许多关于 z990 的片子，对于 1500 元左右的价
位，能够买此机，可以说是性价比极高，于是我想找它的说明书来看看，结果在数
码城里看到的是极其简单的中文版本，根本没有办法来深入了解这款相机，于是我
上网找到了官方的英文版本说明书，极其详细。
但是可惜的是我的洋文欠佳，对相机又不懂，基本上没有办法翻译这本说明书。
在网络上也没有找到对应的译本，于是我到几个 QQ 群里求助，结果多数人都说没有
时间，要么说没有必要去翻译。
对于高手来说，可能用过了无数的相机，起码知道了相机的基本构造，加上英文
图示等，很容易就能看明白这个说明书。但是对于我来说，我除了用过傻瓜机以外，
再没有用过其它的相机，你叫我如何能看明白这本说明书啊，再者我现在还没买这
款相机呢。
呵呵，废话多了。接下来，我将花一段时间，来想办法把英文版本的说明书，译
成中文。由于白天上班，只有晚上才有时间，更新速度比较慢，大家谅解。如果有
错误的地方，敬请指正，并将意见建议发到本人邮件(5745027@)，本人感谢
之至。
猫哥
QQ:5745027
2011-10 于海口
柯达EASYSHARE MAX Z990说明书
官方网站
Z990 用户支持专区:
/go/Z990support
伊士曼柯达公司
美国纽约州罗切斯特市14650
©伊士曼柯达公司，2011
前视图
闪光灯
立体声麦克风
自动对焦辅助灯
自拍定时器
摄像灯
HDMI接口
USB 微型 AV接口
镜头
后视图
LCD 和 EVF 取景切换按钮
喇叭(~_~)
电源灯
模式选择器
快门
缩放键
电源开关
EVF 取景窗
连拍开关
聚集模式键
自拍开关
LCD 屏幕 背带接头
调节滚轮
亮度传感器
显示按钮
闪光灯开关
特效开关 删除键
浏览键 传输数据
(1)
录像开关
确认键和上
下左右键
注释：（1）,这个share 是当电脑与相机相连接时，通过按此键进行数据传输
底视图
三脚架插孔
内存卡插槽
电池仓
目 录
1.配置相机
u 把电池拿出来充电先
这部分没什么好译的，就不浪费时间了。
u 装电池
这里很重要，看仔细了。
u 开机
u 设置语言与日期时间
语言选择
日期设计
可以通过上下方向键进行选择，然后使用 ok 键保
存
u 使用 SD 卡或 SDHC 卡存储照片
相机本身已经自带内存，但容量很小，最好购置一张或者多张 SD 卡或者 SDHC
卡来存储更多的照片和视频。
注意事项：插入时注意看清楚，不要插错方向，小心轻轻的插入，不要强暴插入。
否则 SD卡可能损坏，里面的照片就完蛋了，还有，也会严重的损坏相机。
1.切记关机，再打开底盖
2.
插入时听到轻“咔”声就说明插入成功，取出时要按下去再拿出来
重要提示：当你开机的时候，相机会检查有没有附加的存储卡，如果没有，那么
拍摄的照片或者视频将保存到相机自带的存储里。如果检测到 SD 卡，而相机内存中
也有相片，那么它会提示你要不要把这些相片保存到 SD 里，并且清理内存。
u 绑背带
这个也没什么好译的，上张图片吧。
2024年11月2日发(作者：太叔雁芙)
柯达EASYSHARE MAX Z990说明书
u 写在前面的东西
我是一个喜欢摄影的业余的菜鸟，本想买一台 Z990，但是苦于不了解此机，于
是到处找资料，中关村论坛里发现了许多关于 z990 的片子，对于 1500 元左右的价
位，能够买此机，可以说是性价比极高，于是我想找它的说明书来看看，结果在数
码城里看到的是极其简单的中文版本，根本没有办法来深入了解这款相机，于是我
上网找到了官方的英文版本说明书，极其详细。
但是可惜的是我的洋文欠佳，对相机又不懂，基本上没有办法翻译这本说明书。
在网络上也没有找到对应的译本，于是我到几个 QQ 群里求助，结果多数人都说没有
时间，要么说没有必要去翻译。
对于高手来说，可能用过了无数的相机，起码知道了相机的基本构造，加上英文
图示等，很容易就能看明白这个说明书。但是对于我来说，我除了用过傻瓜机以外，
再没有用过其它的相机，你叫我如何能看明白这本说明书啊，再者我现在还没买这
款相机呢。
呵呵，废话多了。接下来，我将花一段时间，来想办法把英文版本的说明书，译
成中文。由于白天上班，只有晚上才有时间，更新速度比较慢，大家谅解。如果有
错误的地方，敬请指正，并将意见建议发到本人邮件(5745027@)，本人感谢
之至。
猫哥
QQ:5745027
2011-10 于海口
柯达EASYSHARE MAX Z990说明书
官方网站
Z990 用户支持专区:
/go/Z990support
伊士曼柯达公司
美国纽约州罗切斯特市14650
©伊士曼柯达公司，2011
前视图
闪光灯
立体声麦克风
自动对焦辅助灯
自拍定时器
摄像灯
HDMI接口
USB 微型 AV接口
镜头
后视图
LCD 和 EVF 取景切换按钮
喇叭(~_~)
电源灯
模式选择器
快门
缩放键
电源开关
EVF 取景窗
连拍开关
聚集模式键
自拍开关
LCD 屏幕 背带接头
调节滚轮
亮度传感器
显示按钮
闪光灯开关
特效开关 删除键
浏览键 传输数据
(1)
录像开关
确认键和上
下左右键
注释：（1）,这个share 是当电脑与相机相连接时，通过按此键进行数据传输
底视图
三脚架插孔
内存卡插槽
电池仓
目 录
1.配置相机
u 把电池拿出来充电先
这部分没什么好译的，就不浪费时间了。
u 装电池
这里很重要，看仔细了。
u 开机
u 设置语言与日期时间
语言选择
日期设计
可以通过上下方向键进行选择，然后使用 ok 键保
存
u 使用 SD 卡或 SDHC 卡存储照片
相机本身已经自带内存，但容量很小，最好购置一张或者多张 SD 卡或者 SDHC
卡来存储更多的照片和视频。
注意事项：插入时注意看清楚，不要插错方向，小心轻轻的插入，不要强暴插入。
否则 SD卡可能损坏，里面的照片就完蛋了，还有，也会严重的损坏相机。
1.切记关机，再打开底盖
2.
插入时听到轻“咔”声就说明插入成功，取出时要按下去再拿出来
重要提示：当你开机的时候，相机会检查有没有附加的存储卡，如果没有，那么
拍摄的照片或者视频将保存到相机自带的存储里。如果检测到 SD 卡，而相机内存中
也有相片，那么它会提示你要不要把这些相片保存到 SD 里，并且清理内存。
u 绑背带
这个也没什么好译的，上张图片吧。