2024年6月13日发(作者：司马雅爱)
客房狀況專業術語
客房房态
2008-2-11 13:41:00 文：san
1、 VC（Vacant Clean ）空房
2、 VD（Vacant Dirty）走客房
3、 OD（Occupied Dirty）未做住客
4、 OC（occupied clean）已做住客
5、 O.O.O (Out Of Order)待修房
6、 ECO (Estemated Check Out)预计退房
7、 NS（No Smoking）无烟房
8、 S/O (Slept Out)外睡房
9、 D/L (Double Lock)双锁房
10、 DND (Do Not Disturb)请勿打扰
11、 MUR(Make Up Room)请即打扫
12、 RS (Refuse Service)拒绝服务
13、 N/B (No Baggage)无行李
14、 L/B (Light Baggage)少行李
15、 VIP（Very Important People）重要客人
16、 LSG(Long Staying Guest)长住客
17、 C/O (Check Out) 结帐
18、 C/I (Check In)入住
reservation
訂房
confirmation
ARR
抵達
arrival
EA
提早抵達
early arrival
DEP
離開 (departure)
Registration card
賴文仁老師編輯
確認
抵達
提早抵達
房客登記卡
C/I
W/I
PAX
D/I
Occupancy
C/O
LC/O
進房
自行遷入
人數 (persons)
今日預計住房
住房率
退房
延時退房
check in
walk in
room assignment
due in
Day out
進房
自行遷入
派（排）房
今日預計住房
預定當天退房
退房
check out
late check-out
延時退房
keep room
closed dates
客滿 (全被訂滿)
cut out time
暫時保留房
未清理房間即進房
續住房 (occupied)
打掃過續住房DND無法檢查
保留訂房至6:00pm
未進房 (no show)
NS
VCR
Let Room
Let Room, guest back
relet
昨天未出租空房，今已check正常
OCC
已檢查之乾淨的續住房
Let Room, DND
Let Room, guest in room
打掃過續住房，檢查時客人在
打掃過續住房，檢查時客人回來
U/G
on-change
V
OS
升等 (upgrade)
房間更換或打掃中
空房 (vacancy)
維修中的房間
(out of
service)
C/R
換房 (change room)
完成房
(vacant and
ready)
OK room
OCC
續住房 (Occupied)
故障房
(out-of-order)
OOO
CXL
取消訂房
(cancellation)
deposit
預付訂金
GTD
Walking a guest
保證訂房
(guaranteed
booking)
N/S
已訂房未C/I
延期 (postpone)
PP
缺房間，被安排至他飯店之客人
2024年6月13日发(作者：司马雅爱)
客房狀況專業術語
客房房态
2008-2-11 13:41:00 文：san
1、 VC（Vacant Clean ）空房
2、 VD（Vacant Dirty）走客房
3、 OD（Occupied Dirty）未做住客
4、 OC（occupied clean）已做住客
5、 O.O.O (Out Of Order)待修房
6、 ECO (Estemated Check Out)预计退房
7、 NS（No Smoking）无烟房
8、 S/O (Slept Out)外睡房
9、 D/L (Double Lock)双锁房
10、 DND (Do Not Disturb)请勿打扰
11、 MUR(Make Up Room)请即打扫
12、 RS (Refuse Service)拒绝服务
13、 N/B (No Baggage)无行李
14、 L/B (Light Baggage)少行李
15、 VIP（Very Important People）重要客人
16、 LSG(Long Staying Guest)长住客
17、 C/O (Check Out) 结帐
18、 C/I (Check In)入住
reservation
訂房
confirmation
ARR
抵達
arrival
EA
提早抵達
early arrival
DEP
離開 (departure)
Registration card
賴文仁老師編輯
確認
抵達
提早抵達
房客登記卡
C/I
W/I
PAX
D/I
Occupancy
C/O
LC/O
進房
自行遷入
人數 (persons)
今日預計住房
住房率
退房
延時退房
check in
walk in
room assignment
due in
Day out
進房
自行遷入
派（排）房
今日預計住房
預定當天退房
退房
check out
late check-out
延時退房
keep room
closed dates
客滿 (全被訂滿)
cut out time
暫時保留房
未清理房間即進房
續住房 (occupied)
打掃過續住房DND無法檢查
保留訂房至6:00pm
未進房 (no show)
NS
VCR
Let Room
Let Room, guest back
relet
昨天未出租空房，今已check正常
OCC
已檢查之乾淨的續住房
Let Room, DND
Let Room, guest in room
打掃過續住房，檢查時客人在
打掃過續住房，檢查時客人回來
U/G
on-change
V
OS
升等 (upgrade)
房間更換或打掃中
空房 (vacancy)
維修中的房間
(out of
service)
C/R
換房 (change room)
完成房
(vacant and
ready)
OK room
OCC
續住房 (Occupied)
故障房
(out-of-order)
OOO
CXL
取消訂房
(cancellation)
deposit
預付訂金
GTD
Walking a guest
保證訂房
(guaranteed
booking)
N/S
已訂房未C/I
延期 (postpone)
PP
缺房間，被安排至他飯店之客人