2024年7月24日发(作者：高涵桃)
泰科PB760呼吸机故障分析及维修二例
摘要】 本文介绍了泰科PB760型呼吸机2例故障分析与排除过程及日常维护的
注意事项。
【关键词】PB760型呼吸机 电源 温度传感器 呼吸机维修
Two Cases of Troubleshooting for PB760 Ventilator
【Abstract】 This article describes two cases of troubleshooting for PB760
ventilator，the process of elimination and the notes for routine maintenance.
【Key words】 PB760 Ventilator Power Supply Temperature Sensor Ventilator
Maintenance
PB760呼吸机是美国泰科公司一款较有代表性的机器，整机采用独创的无摩
擦伺服阀技术设计，无需外置空气压缩泵和空氧混合器，内置高效蓄电池，在无
市电下最长工作4小时。操作面板采用逻辑化设计，界面直观，系统反应迅速。
工作时震动小、噪音低。
一. 维修实例一
故障现象：开机POST RUNNING，显示10W IN BATTERY后反复重启，无法正
常使用。
分析及维修过程：呼吸机开机时，先由内置蓄电池供电，并通过检测电池电
压下降的数值来判断电池性能的好坏。自检完成后，便切换至外接交流电源供电。
该机在检测电池时报10W IN BATTERY，说明电池性能不良，呼吸机随即转换到外
接交流电源供电，但是该机外部电源也坏了，机器没供上电就关机。但是，由于
呼吸机启动开关合着，呼吸机便不断重复上述过程，机器进入了死循环，无法正
常使用。打开机器电源部分，检测无24V输出，维修电源板。装上修好的电源开
机，机器能顺利进入操作系统，但是由于电池电量不足，机器完成自检后显示
ABNORMAL RESTART，对电池进行充电，无法充入。打开电池后盖，检测充电电
压正常，判定电池失效，更换电池后机器故障排除。
二. 维修实例二
故障现象：机器使用过程中出现“FAN FAILED ALERT”报警。
分析及维修过程：机器在使用过程中，利用风扇吸入外部空气冷却内部电路
及部件，然后从右侧出气口排出高温空气，在出气口处设有温度传感器监测。
“FAN FAILED ALERT” 报警直观表示风扇工作不良故障。但是拆开风扇过滤棉可以
观察到风扇运转正常，报警复位后不久机器再次报警，说明机器存在其它问题。
由于机器所处环境温度及进风正常，问题出在温度检测，可能是温度传感器脏了。
打开机箱，用棉枝浸润酒精清洗温度传感器，合上机箱试机，约半小时后机器再
次报警，因此判断温度传感器损坏，更换温度传感器后试机，机器正常运行，故
障排除。
日常维护
1.呼吸机使用一个月或250小时应清洗空气过滤棉，使用三个月或1000小时
应更换一次，避免机器散热不良造成报警，甚至机器损坏。
2.呼吸机不用时，每个星期对内置蓄电池充电。
3.每个季度应检查氧浓度监测数值，出现较大偏差时要及时做氧电池定标，
以免影响使用。
参 考 文 献
[1]孙文泽.PB760呼吸机故障分析及维修三例[J].中国医疗设备，2011，26（04）：
110.
[2]刘亚军，白国刚，张金钟.NPB760呼吸机常见故障分析及维护[J].医疗卫生装备，
2009，30（10）：126.
2024年7月24日发(作者：高涵桃)
泰科PB760呼吸机故障分析及维修二例
摘要】 本文介绍了泰科PB760型呼吸机2例故障分析与排除过程及日常维护的
注意事项。
【关键词】PB760型呼吸机 电源 温度传感器 呼吸机维修
Two Cases of Troubleshooting for PB760 Ventilator
【Abstract】 This article describes two cases of troubleshooting for PB760
ventilator，the process of elimination and the notes for routine maintenance.
【Key words】 PB760 Ventilator Power Supply Temperature Sensor Ventilator
Maintenance
PB760呼吸机是美国泰科公司一款较有代表性的机器，整机采用独创的无摩
擦伺服阀技术设计，无需外置空气压缩泵和空氧混合器，内置高效蓄电池，在无
市电下最长工作4小时。操作面板采用逻辑化设计，界面直观，系统反应迅速。
工作时震动小、噪音低。
一. 维修实例一
故障现象：开机POST RUNNING，显示10W IN BATTERY后反复重启，无法正
常使用。
分析及维修过程：呼吸机开机时，先由内置蓄电池供电，并通过检测电池电
压下降的数值来判断电池性能的好坏。自检完成后，便切换至外接交流电源供电。
该机在检测电池时报10W IN BATTERY，说明电池性能不良，呼吸机随即转换到外
接交流电源供电，但是该机外部电源也坏了，机器没供上电就关机。但是，由于
呼吸机启动开关合着，呼吸机便不断重复上述过程，机器进入了死循环，无法正
常使用。打开机器电源部分，检测无24V输出，维修电源板。装上修好的电源开
机，机器能顺利进入操作系统，但是由于电池电量不足，机器完成自检后显示
ABNORMAL RESTART，对电池进行充电，无法充入。打开电池后盖，检测充电电
压正常，判定电池失效，更换电池后机器故障排除。
二. 维修实例二
故障现象：机器使用过程中出现“FAN FAILED ALERT”报警。
分析及维修过程：机器在使用过程中，利用风扇吸入外部空气冷却内部电路
及部件，然后从右侧出气口排出高温空气，在出气口处设有温度传感器监测。
“FAN FAILED ALERT” 报警直观表示风扇工作不良故障。但是拆开风扇过滤棉可以
观察到风扇运转正常，报警复位后不久机器再次报警，说明机器存在其它问题。
由于机器所处环境温度及进风正常，问题出在温度检测，可能是温度传感器脏了。
打开机箱，用棉枝浸润酒精清洗温度传感器，合上机箱试机，约半小时后机器再
次报警，因此判断温度传感器损坏，更换温度传感器后试机，机器正常运行，故
障排除。
日常维护
1.呼吸机使用一个月或250小时应清洗空气过滤棉，使用三个月或1000小时
应更换一次，避免机器散热不良造成报警，甚至机器损坏。
2.呼吸机不用时，每个星期对内置蓄电池充电。
3.每个季度应检查氧浓度监测数值，出现较大偏差时要及时做氧电池定标，
以免影响使用。
参 考 文 献
[1]孙文泽.PB760呼吸机故障分析及维修三例[J].中国医疗设备，2011，26（04）：
110.
[2]刘亚军，白国刚，张金钟.NPB760呼吸机常见故障分析及维护[J].医疗卫生装备，
2009，30（10）：126.