2024年8月14日发(作者：能月华)
口腔科英语专业词汇翻译
牵引钩 hook
铅毒性口炎 lead stomatitis
前导 anterior guidance
前弓 anterior arch
前弓区 anterior arch area
前磨牙 premolars, bicuspid teeth ; 又称“双尖牙”。
X线头影测量机 cephalometric X-ray machine
X线头影测量片 cephalometric roentgenogram
[成釉器]星网状层 stellate reticulum, enamel pulp; 又称“釉髓”。
[成釉器]中间层 stratum intermedium
[家族性]巨颌症 cherubism
[牙]根管 root canal
[牙]根尖孔 apical foramen
[牙]龈瘤 epulis
咬合 occlusion; 下颌静止位时，上下牙的接触关系。
咬合叉 bite fork, face-bow fork
咬合叉固定夹 bite fork clamp
咬合垂直距离 occlusal vertical dimension
咬合堤 occlusal rim
咬合垫 occlusal pad
咬合干扰 occlusal interference
咬合夹板 occlusal splint
咬合架 articulator
咬合间记录 interocclusal record
咬合力 occlusal force, biting force
咬合力计 occlusometer
咬合面 occlusal surface
咬合面窝 occlusal fossa
咬合磨损 occlusal wear
咬合平衡 occlusal equilibration
咬合平面 occlusal plane
咬合平面导板 occlusal guide plate
咬合平面规 occlusal plane guide
咬合托 bite plate
咬合紊乱 occlusion disorder
咬合型 occlusal pattern
咬合学 occlusion
咬合翼片 bite wing film
咬合缘 occlusal margin
咬合支托 occlusal rest
咬合重建 occlusal reconstruction
咬合片 occlusal film
Ⅰ类错咬合 class Ⅰ malocclusion
Ⅰ型卡环 type Ⅰ clasp, pull type clasp, Aker clasp; 又称“拉型卡环”、“阿克卡环”。
Ⅱ类1分类错咬合 class Ⅱ division 1 malocclusion
Ⅱ类2分类错咬合 classⅡ division 2 malocclusion
Ⅱ类错咬合 class Ⅱ malocclusion
Ⅱ类亚类错咬合 class Ⅱ subdivision malocclusion
Ⅱ型卡环 type Ⅱ clasp, divided-arm clasp; 又称“分臂卡环”。
Ⅲ类错咬合 class Ⅲ malocclusion
Ⅲ类亚类错咬合 class Ⅲ subdivision malocclusion
Ⅲ型卡环 type Ⅲ clasp, wrought wire clasp; 又称“锻丝卡环”。
Ｘ线[片]头影测量学 roentgenographic cephalometry
［先天性］口角小窝 commissural lip pit
阿弗他溃疡 aphtha; (1)口疮：一种小的卵圆形或圆形溃疡，表面有灰色渗出物；周围绕以
复发性 口疮性口炎的特征性红晕；(2)小溃疡。
鞍基 saddle
安格尔错咬合分类 Angle classification of malocclusion; 曾用名“安氏错咬合分类”。
安全面切盘 safe sided disc
巴斯刷牙法 Bass method of tooth brushing
拔髓针 barbed broach
拔牙后并发症 postexodontic complication
拔牙钳 dental forceps
拔牙学 exodontics, exodontology
白垢 materia alba
白毛舌 white hairy tongue
白色海绵状斑痣 white sponge naevus
白色水肿 leukoedema
半固定桥 semi-fixed bridge
半固定桥连接体 semi-fixed connector
半解剖式牙 semianatomic tooth
半精密支托 semiprecision rest
半切牙术 tooth hemisection
半舌切除术 hemiglossectomy
邦威尔三角 Bonwill triangle
包埋材模型 investment cast
剥脱性龈炎 desquamative gingivitis
爆裂性骨折 blow-out fracture; 指眶底。
背板 backing
贝格矫治器 Begg appliance
贝内特角 Bennett angle
贝内特运动 Bennett movement
被覆粘膜 lining mucosa
苯妥英龈增生 dilantin gingival hyperplasia, phenytoin gingival hyperplasia
鼻唇囊肿 nasolabial cyst
鼻根点 nasion, N
鼻后棘 posterior nasal spine, PNS
鼻前棘 anterior nasal spine, ANS
鼻翼耳屏线 ala-tragus line, Camper line; 又称“坎珀线”。
鼻腭管囊肿 nasopalatine duct cyst
闭口印模 close-mouth impression
闭锁咬合 closed bite
边缘封闭区 border seal area, periphery border seal area
边缘性龈炎 marginal gingivitis
边缘运动 border movement
边缘嵴 marginal ridge
边缘龈 marginal gingiva
扁平卵圆管 flat-oval tube
便利形 convenience form
变色牙 discolored tooth
变性型涎腺肿大[症] degenerative sialosis; 又称“变性型唾液腺肿大[症]”。
丙烯酸酯基托 acrylic resin base
丙烯酸酯夹板 acrylic splint
丙烯酸酯甲冠 acrylic jacket crown
丙烯酸酯磨钻 plastic bur
丙烯酸酯填塞 acrylic resin packing
丙烯酸酯牙 acrylic tooth
病理性咬合 pathologic occlusion
病理移位 pathological migration
玻璃调合板 glass slab
玻璃离子粘固剂 glass ionomer cement
玻璃碳 vitreous carbon
玻璃碳种植体 vitreous carbon implant
补偿曲线 compensating curve
补偿曲线曲度 prominence of compensating curve
不复位瓣 unpositioned flap
不规则牙本质 irregular dentin
布莱克窝洞分类 Black classification of cavities
部分冠 partial crown, partial veneer crown
残根 residual root
残髓 residual pulp
残髓炎 residual pulpitis
残余囊肿 residual cyst
残余牙槽嵴 residual alveolar ridge
槽式缘 chamfer margin
侧方咬合 lateral occlusion
侧方关系 lateral relation
侧方平衡 lateral equilibration
侧方平衡咬合 lateral balanced occlusion
侧方压缩 lateral condensation
侧方运动 lateral movement
侧貌描记器 silhouetter
侧向滑动瓣 lateral sliding flap
侧向髁导斜度 inclination of lateral condylar guidance
侧向髁道斜度 lateral condyle path inclination
差动力 differential force
颤动线 vibrating line
猖獗龋 rampant caries; 曾用名“猛性龋”。
长顶盖 long coping
长冠牙 taurodontism
长结合上皮 long junctional epithelium
长正中 long centric
超声洁治器 ultrasonic scaler
超声洁治术 ultrasonic scaling
成品托盘 ready-made tray
成人口腔正畸学 adult orthodontics
成型片 matrix band
成型片夹 matrix holder, matrix retainer
成形钳 contouring pliers
成牙本质细胞 odontoblast
成牙本质细胞层空泡性变 vacuolar degeneration of odontoblastic layer
成牙本质细胞突 odontoblastic process, Tomes process; 曾用名“托姆斯突” 。
成牙骨质细胞 cementoblast
成釉器 enamel organ; 又称“造釉器”。
成釉细胞 ameloblast; 又称“造釉细胞”。
成釉细胞癌 ameloblastic carcinoma; 又称“造釉细胞癌”。
成釉细胞瘤 ameloblastoma; 又称“造釉细胞瘤”。
成釉细胞肉瘤 ameloblastic sarcoma; 又称“造釉细胞肉瘤”。
成釉细胞纤维瘤 ameloblastic fibroma; 又称“造釉细胞纤维瘤”。
成釉细胞纤维肉瘤 ameloblastic fibrosarcoma; 又称“造釉细胞纤维肉瘤”。
成釉细胞纤维牙瘤 ameloblastic fibro-odontoma; 又称“造釉细胞纤维牙瘤”。
成釉细胞牙瘤 ameloblastic odontoma; 又称“造釉细胞牙瘤”。
成釉细胞牙肉瘤 ameloblastic odontosarcoma; 又称“造釉细胞牙肉瘤”。
迟萌 delayed eruption of tooth
充填器 plugger
虫胶板 shellac base
初模型 preliminary cast
初印模 preliminary impression, primary impression
出血指数 bleeding index, BI
锄形洁治器 hoe scaler
储金池 reservoir
穿通纤维 perforating fibers, Sharpey fibers; 又称“沙比纤维”。曾用名“夏佩纤维”、“夏皮纤
维”。
穿通性龋 penetrating caries
穿下颌种植体 tansmandibular implant
穿粘膜种植体 transmucosal implant
创伤咬合 tramatic occlusion
创伤性口炎 traumatic stomatitis
锤造冠 swaged crown
锤造金属全冠 swaged metal full crown
垂直截骨术 vertical osteotomy
垂直距离 vertical dimension
垂直向松弛切口翻瓣术 flap with vertical releasing incision
垂直轴 vertical axis
垂直阻生 vertical impaction
唇侧翼缘 labial flange
唇挡 lip bumper
唇杆 labial bar
唇弓 labial arch
唇沟板 lip furrow band
唇红缘 vermilion border
唇颈嵴 labiocervical ridge
唇裂 cleft lip
唇裂修复术 cheilorrhaphy
唇面 labial surface
唇牵开器 lip retractor
唇舌弓矫治器 labiolingual appliance
唇系带 labial frenum
唇腺 labial gland
唇向错位 labioversion
唇炎 cheilitis
唇缘 labial margin
唇疱疹 herpes labialis
磁体种植体 magnetic implant
磁性固位 magnetic retention
磁性衔铁 armature keeper
瓷甲冠 porcelain jacket crown
瓷牙 porcelain tooth
次桥基 secondary abutment, auxiliary abutment
丛状型成釉细胞瘤 plexiform ameloblastoma
粗丝切断钳 heavy gauge side cutter
催涎剂 salivator; 又称“催唾液剂”。
淬火装置 guenching unit
错咬合 malocclusion
错咬合模拟矫治咬合架 typodont
大连接体 major connector
带环 band
带环就位器 band seater
带环去除钳 band removing pliers
带孔牙 diatoric tooth
带石针 mounted stone
带状弓 ribbon arch
代型 die
袋状瓣 envelope flap
单臂卡环 one-arm clasp
单侧平衡 unilateral equilibration
单端固定桥 cantilever fixed bridge
单面洞 simple cavity
单形性腺瘤 monomorphic adenoma
单颌全口义齿 single complete denture
弹簧固定桥 spring fixed bridge
倒凹区 undercut area
倒钩卡环 reverse hook clasp
倒置阻生 inverted impaction
倒锥钻 inverted cone bur
导管内乳头状瘤 intraductal papilloma
导管乳头状瘤 duct papilloma
导平面 guiding plane
低位牙 infraversion
第三磨牙 third molar; 又称“迟牙”、“智牙”。
点角 point angle
点隙 pit
垫底 rebase
雕刻器 carver
蝶鞍点 sella turcica, S
叠盖线 imbrication lines
丁香油酚 eugenol
钉板型种植体 staple implant
钉洞 pin hole
钉嵌体 pinlay
钉形固位 pin retention
钉形固位体 pinledge retainer
钉状牙 peg tooth
顶盖 coping
定位平面 plane of orientation
定位平面斜度 inclination of plane of orientation
洞衬剂 cavity lining
洞面角 cavo-surface angle
洞斜面 bevel
对半卡环 half and half clasp
对刃咬合 end-to-end occlusion, edge-to-edge occlusion
多发性纤维上皮增生 multiple fibroepithelial hyperplasia
多股丝 multistrand wire, twisted wire
多聚甲醛干髓剂 paraformaldehyde pulp mummifying agent
多细胞层 cell rich zone
多涎 sialism, ptyalism
多形性低度恶性腺癌 polymorphous low-grade denocarcinoma, terminal duct
adenocarcinoma; 又称“终末导管腺癌”。
多形性腺瘤 pleomorphic adenoma, mixed tumor; 曾用名“混合瘤”。
额外牙 supernumerary tooth; 又称“多生牙”。
恶性成釉细胞瘤 malignant ameloblastoma; 又称“恶性造釉细胞瘤”。组织学表现为良性，
但有转移。
恶性多形性腺瘤 malignant pleomorphic adenoma
儿童口腔医学 pedodontics, pedodontology
儿童口腔正畸学 pediatric orthodontics
耳点 porion, Po
二根分叉部 bifurcation
二裂舌 bifid tongue; 又称“分叉舌”。
二期愈合前庭成形术 secondary epithelization vestibuloplasty
发育沟 developmental groove
法兰克福平面 Frankfurt plane
反咬合 cross bite
反咬合曲线 reverse curve
反代型 counterdie
反回力卡环 reverse back-action clasp
方丝弓矫治器 edgewise appliance
方形管 rectangular tube
方形丝 edgewise wire
非倒凹区 non-undercut area, suprabulge area
非工作侧 non-working side
非解剖式牙 nonanatomic tooth
非正中咬合 eccentric occlusion
非正中咬合间记录 eccentric interocclusal record
非正中关系 eccentric relation
非正中颌骨关系 eccentric jaw relation
分段截骨术 segmental osteotomy
分段印模 sectional impression
分离剂 separating medium
分裂 cleavage
分牙器 tooth separator
分牙术 bicuspidization
冯·埃布纳腺 von Ebner gland; 曾用名“埃伯内腺”。
冯·埃布纳线 von Ebner line; 曾用名“埃伯内线”。
氟牙症 dental fluorosis, mottled enamel; 又称“斑釉牙”。
浮石粉 pumice
弗兰克尔矫治器 Frankel appliance
覆咬合 overbite
覆盖 overjet
覆盖义齿 overlay denture, overdenture
复发性阿弗他溃疡 recurrent aphthous ulcer
复发性坏死性粘膜腺周炎 periadenitis mucosa necrotica recurrens
复合固定桥 compound fixed bridge
复合树脂 composite resin
复面洞 complex cavity
附着增加 attachment gain
附着龈 attached gingiva
改良式箭头卡环 modified arrow head clasp, Adams clasp; 又称“亚当斯卡环”。
改良威德曼翻瓣术 modified Widman flap surgery
盖髓 pulp capping
盖嵴式桥体 ridge-lap pontic
干槽症 dry socket
干髓术 mummification of pulp
杆单元 bar unit
杆关节 bar joint
杆形卡环 bar clasp, push type clasp, Roach clasp; 又称“推型卡环”、“罗奇卡环”。
高嵌体 onlay
高铜汞合金 high copper amalgam
高位牙 supraversion
哥特式弓描记器 Gothic arch tracer; 曾用名“哥德式弓描记器”。
格雷西刮治器 Gracey curette
个别托盘 individual tray
个别正常咬合 individual normal occlusion
根侧牙周囊肿 lateral periodontal cyst
根固位体 radicular retainer
根管闭塞 obturation of root canal
根管长度测量仪 root canal length meter
根管充填银尖 root canal silver point
根管封闭 root canal sealing
根管口 root canal orifice
根管内封药 intracanal medicament
根管内预备 intracanal preparation
根管内种植体 endodontic implant
根管治疗术 root canal therapy, RCT
根管钻 root canal reamer
根管锉 root canal file
根尖片 periapical film
根尖切除术 apicoectomy
根尖下截骨术 subapical osteotomy
根尖纤维 apical fibers
根尖诱导形成术 apexification
根尖周囊肿 periapical cyst; 曾用名“根尖囊肿”。
根尖周脓肿 periapical abscess
根尖周肉芽肿 periapical granuloma
根尖周吸收 periapical resorption
根尖周牙骨质异常增生 periapical cemental dysplasia
根尖周炎 periapical periodontitis
根间截骨术 interradicular osteotomy
根间纤维 interradicular fibers
根面平整术 root planing
根内固位体 intra-radicular retainer
根向复位瓣术 apically repositioned flap surgery
根治性颈清扫术 radical neck dissection
工作侧 working side
功能性咬合平面 functional occlusal plane, FOP
功能性矫治器 functional appliance
功能性颈清扫术 functional neck dissection
功能印模 functional impression
公共卫生口腔医学 public health dentistry
弓杆 arch bar
弓丝成型器 arch former
弓体 bow
汞毒性口炎 mercurial stomatitis
汞合金匙 amalgam spoon
汞合金充填器 amalgam plugger
汞合金搅拌机 amalgamator
汞合金输送器 amalgam carrier
汞合金悬突磨除器 EVA-system; 又称“伊娃系列”。
汞合金压缩器 amalgam condenser
骨成形瓣 osteoplastic flap
骨膜上浸润麻醉 supraperiosteal infiltration anesthesia
骨膜下浸润麻醉 subperiosteal infiltration anesthesia
骨膜下植入桥基 subperiosteal implant abutment
骨膜下种植体 subperiosteal implant
骨内袋 intrabony pocket
骨内固定器种植体 endosseous stabilizer implant
骨内叶状闭口种植体 endosteal blade-close implant
骨内叶状开口种植体 endosteal blade vent implant
骨内种植术 endosseous implantation
骨内种植体 endosteal implant
骨外成釉细胞瘤 extraosseous ameloblastoma; 又称“骨外造釉细胞瘤”。
骨下袋 infrabony pocket
骨下袋植骨术 bone grafting for infrabony pocket
骨性颞下颌关节强直 bony ankylosis of TMJ
骨牙粘连 ankylosed tooth
骨样牙本质 osteoid dentin
骨隐窝 bone crypt
固定矫治器 fixed appliance
固定连接体 rigid connector
固定桥 fixed bridge
固定修复术 fixed prothesis
固定义齿修复学 fixed prosthodontics
固位 retention
固位体 retainer
固位形 retention form
固位指 retention finger
固有牙槽骨 proper alveolar bone
刮匙 curette
刮治 scaling
关节点 articulare, Ar
关节结节 articular tubercle
关节盘 meniscus
关节窝 glenoid fossa
冠内固位 intracoronal retention
冠内固位体 intra-coronal retainer
冠桥学 crown and bridge prosthetics
冠外固位 extracoronal retention
冠向复位瓣 coronally repositioned flap
冠周炎 pericoronitis
观测线 survey line
管形牙 tube tooth
管状腺瘤 canalicular adenoma
光固化复合树脂 light-cured composite
光固化树脂 light-cured resin
光固化装置 light curring unit
光滑髓针 smooth broach
硅酸盐粘固剂 silicate cement
硅酮 silicone
硅橡胶印模材料 silicone rubber impression material
哈钦森牙 Hutchinson tooth; 曾用名“郝秦生牙”。
哈瑙咬合关系组合图 Hanau articulation quint
含氟磨光糊剂 fluoride-containing polishing paste
含牙囊肿 dentigerous cyst
航空牙疼 aero-odontalgia
豪氏钳 How pliers
核桩冠 post crown with core
合成橡胶印模材料 elastomeric impression material
黑毛舌 black hairy tongue
黑色素神经外胚瘤 melanotic neuroectodermal tumor
横纤维 horizontal fibers
横嵴 transverse ridge
恒基托 permanent base-plate
恒牙 permanent teeth
恒牙列 permanent dentition, secondary dentition
后推术 push-back operation
后退接触位 retruded contact position
后牙 posterior teeth, buccal teeth
滑动器械台 sliding carbile
滑行截骨术 sliding osteotomy
化脓性腮腺炎 pyogenic parotitis
坏疽性口炎 gangrenous stomatitis, noma
坏死性涎腺化生 necrotizing sialometaplasia; 又称“坏死性唾液腺化生”。
环绕结扎术 circumferential wiring
环绕颧骨结扎术 circumzygomatic wiring
环绕颧骨悬吊上颌术 circumzygomatic wire suspension of maxilla
环绕下颌结扎术 circummandibular wiring
环形卡环 circumferential clasp
环行纤维 circular fibers
缓冲区 relief area
黄毛舌 yellow hairy tongue
回力卡环 back-action clasp
回旋手机 giromotic handpiece
混合型咬合 mixed type occlusion
混合型卡环 combination clasp
混合性牙瘤 complex odontoma
混合牙列 mixed dentition, transitional dentition
活动连接体 nonrigid connector
霍利保持器 Hawley retainer; 曾用名“哈莱利保持器”。
基底细胞腺癌 basal cell adenocarcinoma
基底细胞腺瘤 basal cell adenoma
基底细胞型成釉细胞瘤 basal cell type ameloblastoma; 又称“基底细胞型造釉细胞瘤”。
基托成形器 base-former
基托蜡片 base plate wax
畸形舌侧尖 talon cusp
畸形舌侧窝 invaginated lingual fossa
肌功能矫治器 myofunctional appliance
肌监控仪 myo-monitor
肌能修整 muscle trimming, tissue molding
肌肉位 muscular position
肌上皮癌 myoepithelial carcinoma
肌上皮岛 myoepithelial island
肌上皮瘤 myoepthelioma
吉西切道描记器 Gysi incisive path maker
棘皮瘤型成釉细胞瘤 acanthomatous ameloblastoma; 又称“棘皮瘤型造釉细胞瘤”。
急性多发性龈脓肿 acute multiple gingival abscess
急性非特异性龈炎 acute non-specific gingivitis
急性化脓性牙髓炎 acute suppurative pulpitis
急性坏死溃疡性龈炎 acute necrotizing ulcerative gingivitis, ANUG, Vincent gingivitis; 又
称“奋森龈炎”。曾用名“文森龈炎”。
急性浆液性牙髓炎 acute serous pulpitis
急性链球菌性龈口炎 acute streptococcal gingvo-stomatitis
即刻义齿 immediate denture
记存模型 record model
继承牙 successor
继承牙板 successional dental lamina
继发龋 recurrent caries, secondary caries
继发性牙本质 secondary dentin
夹板 splint
夹板卡环 splint clasp
颊板区 buccal shelf area
颊侧翼缘 buccal flange
颊间隙 buccal space
颊颈嵴 buccocervical ridge
颊面 buccal surface
颊面管 buccal tube
颊系带 buccal frenum
颊腺 buccal gland
颊线 cheek line
颊向阻生 buccoangular impaction
颊脂垫 buccal pad
甲冠 jacket crown
甲基丙烯酸甲酯树脂 polymethyl methacrylate resin
甲醛煤酚 formocresol
假关节形成 pseudoarticulation formation
架环 mounting plate
尖牙 cuspid teeth, canines
尖牙保护咬合 cuspid-protected occlusion
尖牙卡环 cuspid clasp
间接盖髓术 indirect pulp capping
间接固位体 indirect retainer
间隙卡环 embrasure clasp
肩台 shoulder
简单咬合架 simple articulator
简单支抗 simple anchorage
浆细胞龈炎 plasma cell gingivitis
浆液性根尖周炎 serous periapical periodontitis
交互支抗 reciprocal anchorage
嚼肌肥大 masseteric hypertrophy
嚼肌间隙 masseteric space
铰链位 hinge position
铰链运动 hinge movement
铰链轴 hinge axis, condylar axis; 又称“髁轴”。
铰链轴点 hinge axis point
铰链轴型咬合 hinge axis type occlusion
矫形力 orthopedic force
矫正固位器 positioner
矫治器 appliance
接触点 contact point
接触面 contact surface
接触区 contact area
接触性毒性口炎 contact stomatitis, stomatitis venenata; 又称“中毒性口炎”。
截根术 root amputation
洁治器 scaler
洁治术 oral prophylaxis
结合上皮 junctional epithelium
结合牙 concrescence of tooth
结节性白斑 nodular leukoplakia, granular leukoplakia
结扎丝切断钳 ligature cutter
解剖根 anatomical root
解剖冠 anatomical crown
解剖式牙 anatomic tooth
金钢砂轮 carborundum wheel
金钢砂石 mounted diamond stone
金钢砂钻 diamond bur
金属背牙 metal backing tooth
金属基托 metal base
金属磨带 metal tap
金属陶瓷 ceramic metal
金属支架 metal rack
近中-咬合-远中窝洞 mesio-occluso-distal cavity, MOD cavity; 又称“MOD窝洞”。
近中-切-远中窝洞 mesio-incisio-distal cavity, MID cavity; 又称“MID窝洞”。
近中[向]阻生 mesioangular impaction
近中咬合 mesiocclusion
近中错位 mesioversion
近中面 mesial surface, medial surface
精密附着体 precision attachment
精密支托 precision rest
颈支抗 cervical anchorage
静止龋 arrested caries; 又称“休止龋”。
静止性牙周炎 arrested periodontitis
就位道 path of insertion
局灶性黑变[症] focal melanosis
局灶性上皮增生 focal epithelial hyperplasia
咀嚼生理学 masticatory physiology
咀嚼系统 masticatory system
咀嚼效能 masticatory efficiency
咀嚼型 masticatory pattern
咀嚼循环 masticatory cycle, chewing cycle
咀嚼运动 masticatory movement
咀嚼粘膜 masticatory mucosa
聚醚橡胶印模材料 polyether rubber impression material
聚羧酸盐粘固剂 polycarboxylate cement
巨唇[症] macrocheilia
巨大牙骨质瘤 gigantiform cementoma
巨口[畸形] macrostoma
巨舌[症] macroglossia
巨细胞肉芽肿 giant cell granuloma
巨细胞透明血管病 giant cell hyaline angiopathy
巨细胞性牙龈瘤 giant cell epulis
巨牙症 macrodontia
巨颌[症] macrognathia
均质性白斑 homogeneous leukoplakia
菌斑控制 plaque control
菌斑显示剂 plaque disclosing agent
菌斑指数 plaque index, PLI
卡环 clasp
卡环臂 arm of clasp
卡环固位 clasp retention
卡环体 body of clasp
开咬合 open bite
开咬合畸形 open bite deformity
开口印模 open-mouth impression
开面冠 window crown
抗基弯曲 anchor bend, tip back
抗力形 resistance form
烤瓷熔附金属修复体 porcelain-fused-to-metal restoration, PFM restoration
颗粒细胞型成釉细胞瘤 granular cell type ameloblastoma; 又称“颗粒细胞型造釉细胞瘤”。
科尔夫纤维 Korff fibers; 曾用名“柯尔夫纤维”。
科斯滕综合征 Costen syndrome; 曾用名“柯斯顿综合征”。
壳冠 shell crown
壳状牙 shell tooth
可调节咬合架 adjustable articulator, adaptable articulator
可动牙科治疗台 mobile dental cart unit
可摘矫治器 removable appliance
可摘局部义齿 removable partial denture
可摘局部义齿修复学 removable partial prosthodontics
可摘义齿修复学 removable prosthodontics
克里斯坦森现象 Christensen phenomenon
克罗扎矫治器 Crozat appliance; 曾用名“克鲁泽矫治器”。
肯尼迪分类法 Kennedy classification
口臭 fetor oris, halitosis
口干燥[症] xerostomia
口角唇炎 angular cheilitis
口角线 line of angulus oris, cuspid line
口镜 mouth mirror
口内描记器 intraoral tracer
口内支抗 intra-oral anchorage
口腔白斑[症] oral leukoplakia
口腔病理学 oral pathology
口腔病灶 oral focus
口腔病灶感染 oral focal infection
口腔材料学 science of dental materials
口腔法医学 forensic dentistry
口腔放射学 oral radiology
口腔公共卫生 oral public health
口腔黑斑[症] oral melanoplakia
口腔红斑 oral erythroplakia
口腔急诊学 dental emergencies
口腔技工学 dental technology
口腔康复 oral rehabilitation
口腔淋巴上皮囊肿 lymphoepithelial cyst of oral cavity
口腔伦理学 oral ethics
口腔麻醉学 oral anesthesiology, oral anesthetics
口腔美容学 esthetic dentistry
口腔内科学 oral medicine
口腔胚胎学 oral embryology
口腔前庭 vestibule of mouth
口腔褥疮 decubitus ulcer of mouth
口腔上颌窦瘘 oroantral fistula
口腔生理学 oral physiology
口腔体腔摄影机 paragraphic machine
口腔外科学 oral surgery
口腔卫生 oral hygiene
口腔修复学 prosthetic dentistry, prosthodontics
口腔医学 stomatology, dentistry; 又称“牙医学”。
口腔粘膜 oral mucosa
口腔粘膜下纤维化 oral submucosa fibrosis
口腔诊断学 oral diagnosis
口腔正畸点焊机 orthodontic spot welder
口腔正畸学 orthodontics
口腔种植学 oral implantology, implantodontics
口腔组织学 oral histology
口腔颌面解剖学 oral and maxillofacial anatomy
口腔颌面外科学 oral and maxillofacial surgery
口外描记器 extraoral tracer
口外支抗 extra-oral anchorage
口颌系统 stomatognathic system, gnathostomatic system
库勒压力栓钉系列 Kürer press stud system
快速进行性牙周炎 rapidly progressive periodontitis
眶点 orbitale, Or
眶下间隙 infraorbital space
眶下孔[管]注射法 infraorbital foramen [canal] injection
眶下裂后方注射法 posterior infraorbital fissure injection
溃疡性口炎 ulcerative stomatitis
扩弓螺旋器 expansion screw
蜡刀 wax spatula
蜡勺 wax scoop
蜡型制作 waxing
老年口腔医学 gerodontics, geriatric dentistry
勒福Ⅰ型骨折 Le Fort Ⅰ fracture, horizontal fracture of maxilla; 又称“上颌水平骨折”。
勒福Ⅰ型截骨术 Le Fort Ⅰ osteotomy, horizontal maxillary osteotomy; 又称“上颌水平截
骨术”。
勒福Ⅱ型骨折 Le Fort Ⅱ fracture, pyramidal fracture of maxilla; 又称“上颌锥形骨折”。
勒福Ⅱ型截骨术 Le Fort Ⅱ osteotomy, pyramidal maxillary osteotomy; 又称“上颌锥形截
骨术”。
勒福Ⅲ型骨折 Le Fort Ⅲ fracture, transverse fracture of maxilla; 又称“上颌横行骨折”。
勒福Ⅲ型截骨术 Le Fort Ⅲ osteotomy, transverse maxillary osteotomy; 又称“上颌横行截
骨术”。
蕾状期 bud stage
蕾状牙 bud tooth
肋骨分叉-基底细胞痣-颌骨囊肿综合征 bifid rib-basal cell nevus-jaw cyst syndrome
类牙骨质 cementoid
离心铸造机 centrifugal casting machine
理想弓 ideal arch
理想正常咬合 ideal normal occlusion
里加病 Riga disease, Riga-Fede disease; 又称“里加－费德病”。
联合卡环 combined clasp
联合印模 combined impression
联合支持 combination support
联合支持式 mixed-borne type
连接体 connector
连续杆固位体 continuous bar retainer
连续卡环 continuous clasp
连续小环结扎术 continuous loop wiring
镰形洁治器 sickle scaler
良性成牙骨质细胞瘤 benign cementoblastoma
良性淋巴上皮病变 benign lymphoepithelial lesion
裂纹 crazing
裂纹舌 fissured tongue
裂隙 fissure
裂钻 fissure bur
磷酸硅粘固剂 silicate phosphate cement
磷酸锌粘固剂 zinc phosphate cement
临床冠 clinical crown
邻[接]面 proximal surface
邻面接触 proximal contact
邻面轴沟 axial proximal groove
鳞状细胞乳头状瘤 squamous cell papilloma
淋巴瘤性乳头状囊腺瘤 papillary cystadenoma lymphomatosum, Warthin tumor; 又称“沃
辛瘤”。 曾用名“腺淋巴瘤”。
流电病变 galvanism, galvanic lesion
流电刺激 galvanic shock
流涎 sialorrhea
笼状种植体 cage implant
颅底点 basion, Ba
露髓 pulp exposure
氯仿牙胶 chloropercha
滤泡型成釉细胞瘤 follicular ameloblastoma
卵圆孔注射法 oval foramen injection
螺旋种植体 spiral-shafted implant
马里兰［固定］桥 Maryland fixed bridge
埋伏牙 embedded tooth
麦考尔龈缘突 McCall festoon
慢性闭锁性牙髓炎 chronic closed pulpitis
慢性溃疡性牙髓炎 chronic ulcerative pulpitis
慢性增生性牙髓炎 chronic hyperplastic pulpitis
盲法线锯髁突截开术 blind Gigli saw condylotomy
锚状骨内种植体 anchor endosteal implant
毛状白斑 hairy leukoplakia
帽状期 cap stage
梅-罗综合征 Melkersson-Rosenthal syndrome; 全称“梅尔克松－罗森塔尔综合征”。
萌出期囊肿 eruption cyst
萌牙困难 teething trouble
蒙森咬合球面学说 Monson spherical theory of occlusion
糜烂性白斑 erosive leukoplakia
米库利奇病 Mikulicz disease; 曾用名“米枯力兹病”。
棉卷口炎 cotton roll stomatitis
面部侧貌 facial profile
面弓 face bow
面弓记录 face-bow record
面横裂 horizontal facial cleft
面裂囊肿 facial cleft cyst
面斜裂 oblique facial cleft
描记装置 tracing device
模板研究 template study
模型材料 modeling material
模型外科 model surgery
模型修整机 model trimmer
模型振荡器 model vibrator
磨光面 polished surface
磨光器 burnisher
磨光条 polishing strip
磨光用橡皮杯 polishing rubber cup
磨光钻 finishing bur
磨耗小平面 facets in dental wear
磨损[症] abrasion
磨牙 molars
磨牙半切术 hemisection of molar
磨牙后三角 retromolar triangle
磨牙后腺 retromolar gland
磨牙旁额外牙 paramolar; 又称“磨牙旁多生牙”。
磨牙癖 bruxomania
末端铰链位 terminal hinge position
末端切断钳 distal cutter
末端种植体 terminal implant
莫尔斯洁治器 Morse scaler
耐高温包埋材料 refractory investment
耐高温模型 refractory cast
耐酸水解性纤维 oxytalan fibers
南斯剩余间隙 Nance leeway space
囊性成釉细胞瘤 cystic ameloblastoma; 又称“囊性造釉细胞瘤”。
内翻性导管乳头状瘤 inverted ductal papilloma
内斜嵴 internal oblique ridge
内釉上皮 inner enamel epithelium
逆行性牙髓炎 ascending pulpitis, retrograde pulpitis
牛角形拔牙钳 cowhorn forceps
扭转错位 torsiversion
帕萨旺垫 Passavant pad
排牙 tooth arrangement
抛光轮 buff wheel
喷砂机 sandblasting machine
劈刀 cleaver
皮-罗综合征 Pierre-Robin syndrome; 全称“皮埃尔－罗班综合征”。
皮索根管钻 Peeso drill
皮脂腺淋巴腺瘤 sebaceous lymphadenoma
偏侧凸颌 hemi-prognathism, hemi-protrusion
平衡咬合 balanced occlusion
平衡侧 balancing side
平滑面龋 smooth surface caries
平面导板 flat bite plate
破冠器 crown slitter
破牙骨质细胞 cementoclast
破牙细胞 odontoclast
气-水冲洗器 air-water syringe
气枪 chip blower
气涡轮机 air turbine
2024年8月14日发(作者：能月华)
口腔科英语专业词汇翻译
牵引钩 hook
铅毒性口炎 lead stomatitis
前导 anterior guidance
前弓 anterior arch
前弓区 anterior arch area
前磨牙 premolars, bicuspid teeth ; 又称“双尖牙”。
X线头影测量机 cephalometric X-ray machine
X线头影测量片 cephalometric roentgenogram
[成釉器]星网状层 stellate reticulum, enamel pulp; 又称“釉髓”。
[成釉器]中间层 stratum intermedium
[家族性]巨颌症 cherubism
[牙]根管 root canal
[牙]根尖孔 apical foramen
[牙]龈瘤 epulis
咬合 occlusion; 下颌静止位时，上下牙的接触关系。
咬合叉 bite fork, face-bow fork
咬合叉固定夹 bite fork clamp
咬合垂直距离 occlusal vertical dimension
咬合堤 occlusal rim
咬合垫 occlusal pad
咬合干扰 occlusal interference
咬合夹板 occlusal splint
咬合架 articulator
咬合间记录 interocclusal record
咬合力 occlusal force, biting force
咬合力计 occlusometer
咬合面 occlusal surface
咬合面窝 occlusal fossa
咬合磨损 occlusal wear
咬合平衡 occlusal equilibration
咬合平面 occlusal plane
咬合平面导板 occlusal guide plate
咬合平面规 occlusal plane guide
咬合托 bite plate
咬合紊乱 occlusion disorder
咬合型 occlusal pattern
咬合学 occlusion
咬合翼片 bite wing film
咬合缘 occlusal margin
咬合支托 occlusal rest
咬合重建 occlusal reconstruction
咬合片 occlusal film
Ⅰ类错咬合 class Ⅰ malocclusion
Ⅰ型卡环 type Ⅰ clasp, pull type clasp, Aker clasp; 又称“拉型卡环”、“阿克卡环”。
Ⅱ类1分类错咬合 class Ⅱ division 1 malocclusion
Ⅱ类2分类错咬合 classⅡ division 2 malocclusion
Ⅱ类错咬合 class Ⅱ malocclusion
Ⅱ类亚类错咬合 class Ⅱ subdivision malocclusion
Ⅱ型卡环 type Ⅱ clasp, divided-arm clasp; 又称“分臂卡环”。
Ⅲ类错咬合 class Ⅲ malocclusion
Ⅲ类亚类错咬合 class Ⅲ subdivision malocclusion
Ⅲ型卡环 type Ⅲ clasp, wrought wire clasp; 又称“锻丝卡环”。
Ｘ线[片]头影测量学 roentgenographic cephalometry
［先天性］口角小窝 commissural lip pit
阿弗他溃疡 aphtha; (1)口疮：一种小的卵圆形或圆形溃疡，表面有灰色渗出物；周围绕以
复发性 口疮性口炎的特征性红晕；(2)小溃疡。
鞍基 saddle
安格尔错咬合分类 Angle classification of malocclusion; 曾用名“安氏错咬合分类”。
安全面切盘 safe sided disc
巴斯刷牙法 Bass method of tooth brushing
拔髓针 barbed broach
拔牙后并发症 postexodontic complication
拔牙钳 dental forceps
拔牙学 exodontics, exodontology
白垢 materia alba
白毛舌 white hairy tongue
白色海绵状斑痣 white sponge naevus
白色水肿 leukoedema
半固定桥 semi-fixed bridge
半固定桥连接体 semi-fixed connector
半解剖式牙 semianatomic tooth
半精密支托 semiprecision rest
半切牙术 tooth hemisection
半舌切除术 hemiglossectomy
邦威尔三角 Bonwill triangle
包埋材模型 investment cast
剥脱性龈炎 desquamative gingivitis
爆裂性骨折 blow-out fracture; 指眶底。
背板 backing
贝格矫治器 Begg appliance
贝内特角 Bennett angle
贝内特运动 Bennett movement
被覆粘膜 lining mucosa
苯妥英龈增生 dilantin gingival hyperplasia, phenytoin gingival hyperplasia
鼻唇囊肿 nasolabial cyst
鼻根点 nasion, N
鼻后棘 posterior nasal spine, PNS
鼻前棘 anterior nasal spine, ANS
鼻翼耳屏线 ala-tragus line, Camper line; 又称“坎珀线”。
鼻腭管囊肿 nasopalatine duct cyst
闭口印模 close-mouth impression
闭锁咬合 closed bite
边缘封闭区 border seal area, periphery border seal area
边缘性龈炎 marginal gingivitis
边缘运动 border movement
边缘嵴 marginal ridge
边缘龈 marginal gingiva
扁平卵圆管 flat-oval tube
便利形 convenience form
变色牙 discolored tooth
变性型涎腺肿大[症] degenerative sialosis; 又称“变性型唾液腺肿大[症]”。
丙烯酸酯基托 acrylic resin base
丙烯酸酯夹板 acrylic splint
丙烯酸酯甲冠 acrylic jacket crown
丙烯酸酯磨钻 plastic bur
丙烯酸酯填塞 acrylic resin packing
丙烯酸酯牙 acrylic tooth
病理性咬合 pathologic occlusion
病理移位 pathological migration
玻璃调合板 glass slab
玻璃离子粘固剂 glass ionomer cement
玻璃碳 vitreous carbon
玻璃碳种植体 vitreous carbon implant
补偿曲线 compensating curve
补偿曲线曲度 prominence of compensating curve
不复位瓣 unpositioned flap
不规则牙本质 irregular dentin
布莱克窝洞分类 Black classification of cavities
部分冠 partial crown, partial veneer crown
残根 residual root
残髓 residual pulp
残髓炎 residual pulpitis
残余囊肿 residual cyst
残余牙槽嵴 residual alveolar ridge
槽式缘 chamfer margin
侧方咬合 lateral occlusion
侧方关系 lateral relation
侧方平衡 lateral equilibration
侧方平衡咬合 lateral balanced occlusion
侧方压缩 lateral condensation
侧方运动 lateral movement
侧貌描记器 silhouetter
侧向滑动瓣 lateral sliding flap
侧向髁导斜度 inclination of lateral condylar guidance
侧向髁道斜度 lateral condyle path inclination
差动力 differential force
颤动线 vibrating line
猖獗龋 rampant caries; 曾用名“猛性龋”。
长顶盖 long coping
长冠牙 taurodontism
长结合上皮 long junctional epithelium
长正中 long centric
超声洁治器 ultrasonic scaler
超声洁治术 ultrasonic scaling
成品托盘 ready-made tray
成人口腔正畸学 adult orthodontics
成型片 matrix band
成型片夹 matrix holder, matrix retainer
成形钳 contouring pliers
成牙本质细胞 odontoblast
成牙本质细胞层空泡性变 vacuolar degeneration of odontoblastic layer
成牙本质细胞突 odontoblastic process, Tomes process; 曾用名“托姆斯突” 。
成牙骨质细胞 cementoblast
成釉器 enamel organ; 又称“造釉器”。
成釉细胞 ameloblast; 又称“造釉细胞”。
成釉细胞癌 ameloblastic carcinoma; 又称“造釉细胞癌”。
成釉细胞瘤 ameloblastoma; 又称“造釉细胞瘤”。
成釉细胞肉瘤 ameloblastic sarcoma; 又称“造釉细胞肉瘤”。
成釉细胞纤维瘤 ameloblastic fibroma; 又称“造釉细胞纤维瘤”。
成釉细胞纤维肉瘤 ameloblastic fibrosarcoma; 又称“造釉细胞纤维肉瘤”。
成釉细胞纤维牙瘤 ameloblastic fibro-odontoma; 又称“造釉细胞纤维牙瘤”。
成釉细胞牙瘤 ameloblastic odontoma; 又称“造釉细胞牙瘤”。
成釉细胞牙肉瘤 ameloblastic odontosarcoma; 又称“造釉细胞牙肉瘤”。
迟萌 delayed eruption of tooth
充填器 plugger
虫胶板 shellac base
初模型 preliminary cast
初印模 preliminary impression, primary impression
出血指数 bleeding index, BI
锄形洁治器 hoe scaler
储金池 reservoir
穿通纤维 perforating fibers, Sharpey fibers; 又称“沙比纤维”。曾用名“夏佩纤维”、“夏皮纤
维”。
穿通性龋 penetrating caries
穿下颌种植体 tansmandibular implant
穿粘膜种植体 transmucosal implant
创伤咬合 tramatic occlusion
创伤性口炎 traumatic stomatitis
锤造冠 swaged crown
锤造金属全冠 swaged metal full crown
垂直截骨术 vertical osteotomy
垂直距离 vertical dimension
垂直向松弛切口翻瓣术 flap with vertical releasing incision
垂直轴 vertical axis
垂直阻生 vertical impaction
唇侧翼缘 labial flange
唇挡 lip bumper
唇杆 labial bar
唇弓 labial arch
唇沟板 lip furrow band
唇红缘 vermilion border
唇颈嵴 labiocervical ridge
唇裂 cleft lip
唇裂修复术 cheilorrhaphy
唇面 labial surface
唇牵开器 lip retractor
唇舌弓矫治器 labiolingual appliance
唇系带 labial frenum
唇腺 labial gland
唇向错位 labioversion
唇炎 cheilitis
唇缘 labial margin
唇疱疹 herpes labialis
磁体种植体 magnetic implant
磁性固位 magnetic retention
磁性衔铁 armature keeper
瓷甲冠 porcelain jacket crown
瓷牙 porcelain tooth
次桥基 secondary abutment, auxiliary abutment
丛状型成釉细胞瘤 plexiform ameloblastoma
粗丝切断钳 heavy gauge side cutter
催涎剂 salivator; 又称“催唾液剂”。
淬火装置 guenching unit
错咬合 malocclusion
错咬合模拟矫治咬合架 typodont
大连接体 major connector
带环 band
带环就位器 band seater
带环去除钳 band removing pliers
带孔牙 diatoric tooth
带石针 mounted stone
带状弓 ribbon arch
代型 die
袋状瓣 envelope flap
单臂卡环 one-arm clasp
单侧平衡 unilateral equilibration
单端固定桥 cantilever fixed bridge
单面洞 simple cavity
单形性腺瘤 monomorphic adenoma
单颌全口义齿 single complete denture
弹簧固定桥 spring fixed bridge
倒凹区 undercut area
倒钩卡环 reverse hook clasp
倒置阻生 inverted impaction
倒锥钻 inverted cone bur
导管内乳头状瘤 intraductal papilloma
导管乳头状瘤 duct papilloma
导平面 guiding plane
低位牙 infraversion
第三磨牙 third molar; 又称“迟牙”、“智牙”。
点角 point angle
点隙 pit
垫底 rebase
雕刻器 carver
蝶鞍点 sella turcica, S
叠盖线 imbrication lines
丁香油酚 eugenol
钉板型种植体 staple implant
钉洞 pin hole
钉嵌体 pinlay
钉形固位 pin retention
钉形固位体 pinledge retainer
钉状牙 peg tooth
顶盖 coping
定位平面 plane of orientation
定位平面斜度 inclination of plane of orientation
洞衬剂 cavity lining
洞面角 cavo-surface angle
洞斜面 bevel
对半卡环 half and half clasp
对刃咬合 end-to-end occlusion, edge-to-edge occlusion
多发性纤维上皮增生 multiple fibroepithelial hyperplasia
多股丝 multistrand wire, twisted wire
多聚甲醛干髓剂 paraformaldehyde pulp mummifying agent
多细胞层 cell rich zone
多涎 sialism, ptyalism
多形性低度恶性腺癌 polymorphous low-grade denocarcinoma, terminal duct
adenocarcinoma; 又称“终末导管腺癌”。
多形性腺瘤 pleomorphic adenoma, mixed tumor; 曾用名“混合瘤”。
额外牙 supernumerary tooth; 又称“多生牙”。
恶性成釉细胞瘤 malignant ameloblastoma; 又称“恶性造釉细胞瘤”。组织学表现为良性，
但有转移。
恶性多形性腺瘤 malignant pleomorphic adenoma
儿童口腔医学 pedodontics, pedodontology
儿童口腔正畸学 pediatric orthodontics
耳点 porion, Po
二根分叉部 bifurcation
二裂舌 bifid tongue; 又称“分叉舌”。
二期愈合前庭成形术 secondary epithelization vestibuloplasty
发育沟 developmental groove
法兰克福平面 Frankfurt plane
反咬合 cross bite
反咬合曲线 reverse curve
反代型 counterdie
反回力卡环 reverse back-action clasp
方丝弓矫治器 edgewise appliance
方形管 rectangular tube
方形丝 edgewise wire
非倒凹区 non-undercut area, suprabulge area
非工作侧 non-working side
非解剖式牙 nonanatomic tooth
非正中咬合 eccentric occlusion
非正中咬合间记录 eccentric interocclusal record
非正中关系 eccentric relation
非正中颌骨关系 eccentric jaw relation
分段截骨术 segmental osteotomy
分段印模 sectional impression
分离剂 separating medium
分裂 cleavage
分牙器 tooth separator
分牙术 bicuspidization
冯·埃布纳腺 von Ebner gland; 曾用名“埃伯内腺”。
冯·埃布纳线 von Ebner line; 曾用名“埃伯内线”。
氟牙症 dental fluorosis, mottled enamel; 又称“斑釉牙”。
浮石粉 pumice
弗兰克尔矫治器 Frankel appliance
覆咬合 overbite
覆盖 overjet
覆盖义齿 overlay denture, overdenture
复发性阿弗他溃疡 recurrent aphthous ulcer
复发性坏死性粘膜腺周炎 periadenitis mucosa necrotica recurrens
复合固定桥 compound fixed bridge
复合树脂 composite resin
复面洞 complex cavity
附着增加 attachment gain
附着龈 attached gingiva
改良式箭头卡环 modified arrow head clasp, Adams clasp; 又称“亚当斯卡环”。
改良威德曼翻瓣术 modified Widman flap surgery
盖髓 pulp capping
盖嵴式桥体 ridge-lap pontic
干槽症 dry socket
干髓术 mummification of pulp
杆单元 bar unit
杆关节 bar joint
杆形卡环 bar clasp, push type clasp, Roach clasp; 又称“推型卡环”、“罗奇卡环”。
高嵌体 onlay
高铜汞合金 high copper amalgam
高位牙 supraversion
哥特式弓描记器 Gothic arch tracer; 曾用名“哥德式弓描记器”。
格雷西刮治器 Gracey curette
个别托盘 individual tray
个别正常咬合 individual normal occlusion
根侧牙周囊肿 lateral periodontal cyst
根固位体 radicular retainer
根管闭塞 obturation of root canal
根管长度测量仪 root canal length meter
根管充填银尖 root canal silver point
根管封闭 root canal sealing
根管口 root canal orifice
根管内封药 intracanal medicament
根管内预备 intracanal preparation
根管内种植体 endodontic implant
根管治疗术 root canal therapy, RCT
根管钻 root canal reamer
根管锉 root canal file
根尖片 periapical film
根尖切除术 apicoectomy
根尖下截骨术 subapical osteotomy
根尖纤维 apical fibers
根尖诱导形成术 apexification
根尖周囊肿 periapical cyst; 曾用名“根尖囊肿”。
根尖周脓肿 periapical abscess
根尖周肉芽肿 periapical granuloma
根尖周吸收 periapical resorption
根尖周牙骨质异常增生 periapical cemental dysplasia
根尖周炎 periapical periodontitis
根间截骨术 interradicular osteotomy
根间纤维 interradicular fibers
根面平整术 root planing
根内固位体 intra-radicular retainer
根向复位瓣术 apically repositioned flap surgery
根治性颈清扫术 radical neck dissection
工作侧 working side
功能性咬合平面 functional occlusal plane, FOP
功能性矫治器 functional appliance
功能性颈清扫术 functional neck dissection
功能印模 functional impression
公共卫生口腔医学 public health dentistry
弓杆 arch bar
弓丝成型器 arch former
弓体 bow
汞毒性口炎 mercurial stomatitis
汞合金匙 amalgam spoon
汞合金充填器 amalgam plugger
汞合金搅拌机 amalgamator
汞合金输送器 amalgam carrier
汞合金悬突磨除器 EVA-system; 又称“伊娃系列”。
汞合金压缩器 amalgam condenser
骨成形瓣 osteoplastic flap
骨膜上浸润麻醉 supraperiosteal infiltration anesthesia
骨膜下浸润麻醉 subperiosteal infiltration anesthesia
骨膜下植入桥基 subperiosteal implant abutment
骨膜下种植体 subperiosteal implant
骨内袋 intrabony pocket
骨内固定器种植体 endosseous stabilizer implant
骨内叶状闭口种植体 endosteal blade-close implant
骨内叶状开口种植体 endosteal blade vent implant
骨内种植术 endosseous implantation
骨内种植体 endosteal implant
骨外成釉细胞瘤 extraosseous ameloblastoma; 又称“骨外造釉细胞瘤”。
骨下袋 infrabony pocket
骨下袋植骨术 bone grafting for infrabony pocket
骨性颞下颌关节强直 bony ankylosis of TMJ
骨牙粘连 ankylosed tooth
骨样牙本质 osteoid dentin
骨隐窝 bone crypt
固定矫治器 fixed appliance
固定连接体 rigid connector
固定桥 fixed bridge
固定修复术 fixed prothesis
固定义齿修复学 fixed prosthodontics
固位 retention
固位体 retainer
固位形 retention form
固位指 retention finger
固有牙槽骨 proper alveolar bone
刮匙 curette
刮治 scaling
关节点 articulare, Ar
关节结节 articular tubercle
关节盘 meniscus
关节窝 glenoid fossa
冠内固位 intracoronal retention
冠内固位体 intra-coronal retainer
冠桥学 crown and bridge prosthetics
冠外固位 extracoronal retention
冠向复位瓣 coronally repositioned flap
冠周炎 pericoronitis
观测线 survey line
管形牙 tube tooth
管状腺瘤 canalicular adenoma
光固化复合树脂 light-cured composite
光固化树脂 light-cured resin
光固化装置 light curring unit
光滑髓针 smooth broach
硅酸盐粘固剂 silicate cement
硅酮 silicone
硅橡胶印模材料 silicone rubber impression material
哈钦森牙 Hutchinson tooth; 曾用名“郝秦生牙”。
哈瑙咬合关系组合图 Hanau articulation quint
含氟磨光糊剂 fluoride-containing polishing paste
含牙囊肿 dentigerous cyst
航空牙疼 aero-odontalgia
豪氏钳 How pliers
核桩冠 post crown with core
合成橡胶印模材料 elastomeric impression material
黑毛舌 black hairy tongue
黑色素神经外胚瘤 melanotic neuroectodermal tumor
横纤维 horizontal fibers
横嵴 transverse ridge
恒基托 permanent base-plate
恒牙 permanent teeth
恒牙列 permanent dentition, secondary dentition
后推术 push-back operation
后退接触位 retruded contact position
后牙 posterior teeth, buccal teeth
滑动器械台 sliding carbile
滑行截骨术 sliding osteotomy
化脓性腮腺炎 pyogenic parotitis
坏疽性口炎 gangrenous stomatitis, noma
坏死性涎腺化生 necrotizing sialometaplasia; 又称“坏死性唾液腺化生”。
环绕结扎术 circumferential wiring
环绕颧骨结扎术 circumzygomatic wiring
环绕颧骨悬吊上颌术 circumzygomatic wire suspension of maxilla
环绕下颌结扎术 circummandibular wiring
环形卡环 circumferential clasp
环行纤维 circular fibers
缓冲区 relief area
黄毛舌 yellow hairy tongue
回力卡环 back-action clasp
回旋手机 giromotic handpiece
混合型咬合 mixed type occlusion
混合型卡环 combination clasp
混合性牙瘤 complex odontoma
混合牙列 mixed dentition, transitional dentition
活动连接体 nonrigid connector
霍利保持器 Hawley retainer; 曾用名“哈莱利保持器”。
基底细胞腺癌 basal cell adenocarcinoma
基底细胞腺瘤 basal cell adenoma
基底细胞型成釉细胞瘤 basal cell type ameloblastoma; 又称“基底细胞型造釉细胞瘤”。
基托成形器 base-former
基托蜡片 base plate wax
畸形舌侧尖 talon cusp
畸形舌侧窝 invaginated lingual fossa
肌功能矫治器 myofunctional appliance
肌监控仪 myo-monitor
肌能修整 muscle trimming, tissue molding
肌肉位 muscular position
肌上皮癌 myoepithelial carcinoma
肌上皮岛 myoepithelial island
肌上皮瘤 myoepthelioma
吉西切道描记器 Gysi incisive path maker
棘皮瘤型成釉细胞瘤 acanthomatous ameloblastoma; 又称“棘皮瘤型造釉细胞瘤”。
急性多发性龈脓肿 acute multiple gingival abscess
急性非特异性龈炎 acute non-specific gingivitis
急性化脓性牙髓炎 acute suppurative pulpitis
急性坏死溃疡性龈炎 acute necrotizing ulcerative gingivitis, ANUG, Vincent gingivitis; 又
称“奋森龈炎”。曾用名“文森龈炎”。
急性浆液性牙髓炎 acute serous pulpitis
急性链球菌性龈口炎 acute streptococcal gingvo-stomatitis
即刻义齿 immediate denture
记存模型 record model
继承牙 successor
继承牙板 successional dental lamina
继发龋 recurrent caries, secondary caries
继发性牙本质 secondary dentin
夹板 splint
夹板卡环 splint clasp
颊板区 buccal shelf area
颊侧翼缘 buccal flange
颊间隙 buccal space
颊颈嵴 buccocervical ridge
颊面 buccal surface
颊面管 buccal tube
颊系带 buccal frenum
颊腺 buccal gland
颊线 cheek line
颊向阻生 buccoangular impaction
颊脂垫 buccal pad
甲冠 jacket crown
甲基丙烯酸甲酯树脂 polymethyl methacrylate resin
甲醛煤酚 formocresol
假关节形成 pseudoarticulation formation
架环 mounting plate
尖牙 cuspid teeth, canines
尖牙保护咬合 cuspid-protected occlusion
尖牙卡环 cuspid clasp
间接盖髓术 indirect pulp capping
间接固位体 indirect retainer
间隙卡环 embrasure clasp
肩台 shoulder
简单咬合架 simple articulator
简单支抗 simple anchorage
浆细胞龈炎 plasma cell gingivitis
浆液性根尖周炎 serous periapical periodontitis
交互支抗 reciprocal anchorage
嚼肌肥大 masseteric hypertrophy
嚼肌间隙 masseteric space
铰链位 hinge position
铰链运动 hinge movement
铰链轴 hinge axis, condylar axis; 又称“髁轴”。
铰链轴点 hinge axis point
铰链轴型咬合 hinge axis type occlusion
矫形力 orthopedic force
矫正固位器 positioner
矫治器 appliance
接触点 contact point
接触面 contact surface
接触区 contact area
接触性毒性口炎 contact stomatitis, stomatitis venenata; 又称“中毒性口炎”。
截根术 root amputation
洁治器 scaler
洁治术 oral prophylaxis
结合上皮 junctional epithelium
结合牙 concrescence of tooth
结节性白斑 nodular leukoplakia, granular leukoplakia
结扎丝切断钳 ligature cutter
解剖根 anatomical root
解剖冠 anatomical crown
解剖式牙 anatomic tooth
金钢砂轮 carborundum wheel
金钢砂石 mounted diamond stone
金钢砂钻 diamond bur
金属背牙 metal backing tooth
金属基托 metal base
金属磨带 metal tap
金属陶瓷 ceramic metal
金属支架 metal rack
近中-咬合-远中窝洞 mesio-occluso-distal cavity, MOD cavity; 又称“MOD窝洞”。
近中-切-远中窝洞 mesio-incisio-distal cavity, MID cavity; 又称“MID窝洞”。
近中[向]阻生 mesioangular impaction
近中咬合 mesiocclusion
近中错位 mesioversion
近中面 mesial surface, medial surface
精密附着体 precision attachment
精密支托 precision rest
颈支抗 cervical anchorage
静止龋 arrested caries; 又称“休止龋”。
静止性牙周炎 arrested periodontitis
就位道 path of insertion
局灶性黑变[症] focal melanosis
局灶性上皮增生 focal epithelial hyperplasia
咀嚼生理学 masticatory physiology
咀嚼系统 masticatory system
咀嚼效能 masticatory efficiency
咀嚼型 masticatory pattern
咀嚼循环 masticatory cycle, chewing cycle
咀嚼运动 masticatory movement
咀嚼粘膜 masticatory mucosa
聚醚橡胶印模材料 polyether rubber impression material
聚羧酸盐粘固剂 polycarboxylate cement
巨唇[症] macrocheilia
巨大牙骨质瘤 gigantiform cementoma
巨口[畸形] macrostoma
巨舌[症] macroglossia
巨细胞肉芽肿 giant cell granuloma
巨细胞透明血管病 giant cell hyaline angiopathy
巨细胞性牙龈瘤 giant cell epulis
巨牙症 macrodontia
巨颌[症] macrognathia
均质性白斑 homogeneous leukoplakia
菌斑控制 plaque control
菌斑显示剂 plaque disclosing agent
菌斑指数 plaque index, PLI
卡环 clasp
卡环臂 arm of clasp
卡环固位 clasp retention
卡环体 body of clasp
开咬合 open bite
开咬合畸形 open bite deformity
开口印模 open-mouth impression
开面冠 window crown
抗基弯曲 anchor bend, tip back
抗力形 resistance form
烤瓷熔附金属修复体 porcelain-fused-to-metal restoration, PFM restoration
颗粒细胞型成釉细胞瘤 granular cell type ameloblastoma; 又称“颗粒细胞型造釉细胞瘤”。
科尔夫纤维 Korff fibers; 曾用名“柯尔夫纤维”。
科斯滕综合征 Costen syndrome; 曾用名“柯斯顿综合征”。
壳冠 shell crown
壳状牙 shell tooth
可调节咬合架 adjustable articulator, adaptable articulator
可动牙科治疗台 mobile dental cart unit
可摘矫治器 removable appliance
可摘局部义齿 removable partial denture
可摘局部义齿修复学 removable partial prosthodontics
可摘义齿修复学 removable prosthodontics
克里斯坦森现象 Christensen phenomenon
克罗扎矫治器 Crozat appliance; 曾用名“克鲁泽矫治器”。
肯尼迪分类法 Kennedy classification
口臭 fetor oris, halitosis
口干燥[症] xerostomia
口角唇炎 angular cheilitis
口角线 line of angulus oris, cuspid line
口镜 mouth mirror
口内描记器 intraoral tracer
口内支抗 intra-oral anchorage
口腔白斑[症] oral leukoplakia
口腔病理学 oral pathology
口腔病灶 oral focus
口腔病灶感染 oral focal infection
口腔材料学 science of dental materials
口腔法医学 forensic dentistry
口腔放射学 oral radiology
口腔公共卫生 oral public health
口腔黑斑[症] oral melanoplakia
口腔红斑 oral erythroplakia
口腔急诊学 dental emergencies
口腔技工学 dental technology
口腔康复 oral rehabilitation
口腔淋巴上皮囊肿 lymphoepithelial cyst of oral cavity
口腔伦理学 oral ethics
口腔麻醉学 oral anesthesiology, oral anesthetics
口腔美容学 esthetic dentistry
口腔内科学 oral medicine
口腔胚胎学 oral embryology
口腔前庭 vestibule of mouth
口腔褥疮 decubitus ulcer of mouth
口腔上颌窦瘘 oroantral fistula
口腔生理学 oral physiology
口腔体腔摄影机 paragraphic machine
口腔外科学 oral surgery
口腔卫生 oral hygiene
口腔修复学 prosthetic dentistry, prosthodontics
口腔医学 stomatology, dentistry; 又称“牙医学”。
口腔粘膜 oral mucosa
口腔粘膜下纤维化 oral submucosa fibrosis
口腔诊断学 oral diagnosis
口腔正畸点焊机 orthodontic spot welder
口腔正畸学 orthodontics
口腔种植学 oral implantology, implantodontics
口腔组织学 oral histology
口腔颌面解剖学 oral and maxillofacial anatomy
口腔颌面外科学 oral and maxillofacial surgery
口外描记器 extraoral tracer
口外支抗 extra-oral anchorage
口颌系统 stomatognathic system, gnathostomatic system
库勒压力栓钉系列 Kürer press stud system
快速进行性牙周炎 rapidly progressive periodontitis
眶点 orbitale, Or
眶下间隙 infraorbital space
眶下孔[管]注射法 infraorbital foramen [canal] injection
眶下裂后方注射法 posterior infraorbital fissure injection
溃疡性口炎 ulcerative stomatitis
扩弓螺旋器 expansion screw
蜡刀 wax spatula
蜡勺 wax scoop
蜡型制作 waxing
老年口腔医学 gerodontics, geriatric dentistry
勒福Ⅰ型骨折 Le Fort Ⅰ fracture, horizontal fracture of maxilla; 又称“上颌水平骨折”。
勒福Ⅰ型截骨术 Le Fort Ⅰ osteotomy, horizontal maxillary osteotomy; 又称“上颌水平截
骨术”。
勒福Ⅱ型骨折 Le Fort Ⅱ fracture, pyramidal fracture of maxilla; 又称“上颌锥形骨折”。
勒福Ⅱ型截骨术 Le Fort Ⅱ osteotomy, pyramidal maxillary osteotomy; 又称“上颌锥形截
骨术”。
勒福Ⅲ型骨折 Le Fort Ⅲ fracture, transverse fracture of maxilla; 又称“上颌横行骨折”。
勒福Ⅲ型截骨术 Le Fort Ⅲ osteotomy, transverse maxillary osteotomy; 又称“上颌横行截
骨术”。
蕾状期 bud stage
蕾状牙 bud tooth
肋骨分叉-基底细胞痣-颌骨囊肿综合征 bifid rib-basal cell nevus-jaw cyst syndrome
类牙骨质 cementoid
离心铸造机 centrifugal casting machine
理想弓 ideal arch
理想正常咬合 ideal normal occlusion
里加病 Riga disease, Riga-Fede disease; 又称“里加－费德病”。
联合卡环 combined clasp
联合印模 combined impression
联合支持 combination support
联合支持式 mixed-borne type
连接体 connector
连续杆固位体 continuous bar retainer
连续卡环 continuous clasp
连续小环结扎术 continuous loop wiring
镰形洁治器 sickle scaler
良性成牙骨质细胞瘤 benign cementoblastoma
良性淋巴上皮病变 benign lymphoepithelial lesion
裂纹 crazing
裂纹舌 fissured tongue
裂隙 fissure
裂钻 fissure bur
磷酸硅粘固剂 silicate phosphate cement
磷酸锌粘固剂 zinc phosphate cement
临床冠 clinical crown
邻[接]面 proximal surface
邻面接触 proximal contact
邻面轴沟 axial proximal groove
鳞状细胞乳头状瘤 squamous cell papilloma
淋巴瘤性乳头状囊腺瘤 papillary cystadenoma lymphomatosum, Warthin tumor; 又称“沃
辛瘤”。 曾用名“腺淋巴瘤”。
流电病变 galvanism, galvanic lesion
流电刺激 galvanic shock
流涎 sialorrhea
笼状种植体 cage implant
颅底点 basion, Ba
露髓 pulp exposure
氯仿牙胶 chloropercha
滤泡型成釉细胞瘤 follicular ameloblastoma
卵圆孔注射法 oval foramen injection
螺旋种植体 spiral-shafted implant
马里兰［固定］桥 Maryland fixed bridge
埋伏牙 embedded tooth
麦考尔龈缘突 McCall festoon
慢性闭锁性牙髓炎 chronic closed pulpitis
慢性溃疡性牙髓炎 chronic ulcerative pulpitis
慢性增生性牙髓炎 chronic hyperplastic pulpitis
盲法线锯髁突截开术 blind Gigli saw condylotomy
锚状骨内种植体 anchor endosteal implant
毛状白斑 hairy leukoplakia
帽状期 cap stage
梅-罗综合征 Melkersson-Rosenthal syndrome; 全称“梅尔克松－罗森塔尔综合征”。
萌出期囊肿 eruption cyst
萌牙困难 teething trouble
蒙森咬合球面学说 Monson spherical theory of occlusion
糜烂性白斑 erosive leukoplakia
米库利奇病 Mikulicz disease; 曾用名“米枯力兹病”。
棉卷口炎 cotton roll stomatitis
面部侧貌 facial profile
面弓 face bow
面弓记录 face-bow record
面横裂 horizontal facial cleft
面裂囊肿 facial cleft cyst
面斜裂 oblique facial cleft
描记装置 tracing device
模板研究 template study
模型材料 modeling material
模型外科 model surgery
模型修整机 model trimmer
模型振荡器 model vibrator
磨光面 polished surface
磨光器 burnisher
磨光条 polishing strip
磨光用橡皮杯 polishing rubber cup
磨光钻 finishing bur
磨耗小平面 facets in dental wear
磨损[症] abrasion
磨牙 molars
磨牙半切术 hemisection of molar
磨牙后三角 retromolar triangle
磨牙后腺 retromolar gland
磨牙旁额外牙 paramolar; 又称“磨牙旁多生牙”。
磨牙癖 bruxomania
末端铰链位 terminal hinge position
末端切断钳 distal cutter
末端种植体 terminal implant
莫尔斯洁治器 Morse scaler
耐高温包埋材料 refractory investment
耐高温模型 refractory cast
耐酸水解性纤维 oxytalan fibers
南斯剩余间隙 Nance leeway space
囊性成釉细胞瘤 cystic ameloblastoma; 又称“囊性造釉细胞瘤”。
内翻性导管乳头状瘤 inverted ductal papilloma
内斜嵴 internal oblique ridge
内釉上皮 inner enamel epithelium
逆行性牙髓炎 ascending pulpitis, retrograde pulpitis
牛角形拔牙钳 cowhorn forceps
扭转错位 torsiversion
帕萨旺垫 Passavant pad
排牙 tooth arrangement
抛光轮 buff wheel
喷砂机 sandblasting machine
劈刀 cleaver
皮-罗综合征 Pierre-Robin syndrome; 全称“皮埃尔－罗班综合征”。
皮索根管钻 Peeso drill
皮脂腺淋巴腺瘤 sebaceous lymphadenoma
偏侧凸颌 hemi-prognathism, hemi-protrusion
平衡咬合 balanced occlusion
平衡侧 balancing side
平滑面龋 smooth surface caries
平面导板 flat bite plate
破冠器 crown slitter
破牙骨质细胞 cementoclast
破牙细胞 odontoclast
气-水冲洗器 air-water syringe
气枪 chip blower
气涡轮机 air turbine