2024年3月10日发(作者：淡安寒)
练习：根据信用证有关内容，填制“集装箱货物托运单”一份。设本信用证项下货
物的交接方式为CY—CY，整批货被装在2个20英尺普通货柜，编号分别为
EASU982341、EART520142的集装箱内，由YINHU A3032号船于8月30日装运出海。
该批货物的合同号为BEIT0112，体积为，每个纸箱重，唛头由受益人自行设计。
ISSUING BANK: FIRST ALABAMA BANK
106 ST. FRANCIS STREET MOBILE ALABAMA 36602 USA
BENEFICIARY: XIAMEN YINCHENG ENTERPRISE GENERAL CORP.
176 LUJIANG ROAD XIAMEN, CHINA(厦门银城企业总公司)
TELEX: 93052 IECTA CN ，TEL: 86-592-2046841
FAX: 86-592-2020396
APPLICANT: BAMA SEA PRODUCTS. INC.
1499 BEACH DRIVE PELERSBURG. FL 33701,USA
ADVISING BANK: THE BANK OF EAST ASIA LIMITED XIAMEN BRANCH
G/F & 1/F HUICHENG BUILDING 837 XIAHE ROAD, XIAMEN, CHINA
TELEX: 93132 BEAXM CN FAX: 86-592-5064980
DATE: AUGUST 1, 2004
FORM OF DC: IRREVOCABLE L/C AT SIGHT
AMOUNT: USD 170,
PARTIAL SHIPMENT: PERMITTED
TRANSSHIPMENT: PERMITTED ONLY FROM XIAMEN CHINA FOR TRANSPORTATION TO
LONG BEACH, CA. USA. WITH FINAL PORT OF DESTINATION TAMPA,
FL,USA.
SHIPMENT CONSISTS OF: 34000KGS CHINESE SAND SHRIMP OR BIG HARD SHELL
FROZEN SHRIMP (PTO), PACKED 5X2KGS/CTN.（RAW, PEELED, TAIL ON）
CONSISTING OF:
KGS. SIZE（MM） UNIT PRICE(/KGS) TOTAL
3000 71/90
5000 91/110
6000 111/130
8000 131/150
12000 151/200
TOTAL AMOUNT OF CFR TAMPA FL. LATEST SHIPMENT DATE IS AUGUST 31.
2004
DOCUMENTARY REQUIREMENTS：
1)FULL SET（3/3） CLEAN ON BOARD COMBINED TRANSPORT BILLS OF LADING
CONSIGNED TO THE ORDER OF BAMA SEA PRODUCTS INC.,1499 BEACH DRIVE ., ST,
PELERSBURG, MARKED“FREIGHT PREPAID”NOTIFYING WILLIAMS CLARKE, INC., 603
NORTH FRIES AVENUE, WILMINGTON, CA 90744,USA. AND MUST INDICATE
CONTAINER(S) NUMBER AND STATE THAT CONTAINER(S) HAVE BEEN MAINTAINED
AT ZERO DEGREES FAHRENHEIT OR BELOW. IF COMBINED TRANSPORT BILL OF LADING
IS PRESENTED, MUST BE INDICATE VESSEL NAME.
2)BILLS OF LADING MUST ALL FREIGHT CHARGES PREPAID, INCLUDING FUEL
ADJUSTMENT FEES (FAF)
Shipper
XIAMEN YINCHENG ENTERPRISE GENERAL CORP.
176 LUJIANG ROAD XIAMEN, CHINA
Tel
86-592-2046841
Fax
86-592-2020396
D/R NO（编号）
Consignee
集装箱货物托运单
TO THE ORDER OF BAMA SEA PRODUCTS
INC.,1499 BEACH DRIVE ., ST, PELERSBURG,
Notify Party S/O No.
CY Opening
Vessel/Voyage
Size
20’
Port of Discharge
40’GP
40’HQ
Place of Delivery
45’
Quantity
2
Marks/Nos
Quantity&Kind of
package
Description of Goods
CY Closing
WILLIAMS CLARKE, INC., 603 NORTH FRIES
AVENUE, WILMINGTON, CA 90744,USA.
Place of Receipt
Place of Loading
YINHU A3032
B/L Issued at:
SHENZHEN
HONGKONG
TAIWAN
OTHER
Release B/L Way:
MASTER B/L
√
HOUSE B/L
TLX RELEASE
Gross Weight
（KGS）
XIAMEN
√
LONG BEACH, CA.
TAMPA, FL
其它
(如海运散货)
Measurment
（CBM）
BEACH
C/N: 1-3400
PACKED 6X2KGS/CTN
CONTAINER(S) MUST
CHINESE SAND SHRIMP
BE MAINTAINED AT
OR BIG HARD SHELL 34510KGS
ZERO DEGREES
FROZEN SHRIMP
FAHRENHEIT OR
BELOW.
Total number of containers of packages (in words)
SAY TWO CONTAINERS ONLY
Freight Confirm
Ocean Freight
DOC Other Prepaid Collect
√ √
No of original b/l
THREE
Signature & Chop by Shipper
托运人签名及盖单
如客户自拖自报，请注明：
拖车公司及联系方式、报关行及电话
厦门远宏拖车公司
厦门百瑞报关行
2024年3月10日发(作者：淡安寒)
练习：根据信用证有关内容，填制“集装箱货物托运单”一份。设本信用证项下货
物的交接方式为CY—CY，整批货被装在2个20英尺普通货柜，编号分别为
EASU982341、EART520142的集装箱内，由YINHU A3032号船于8月30日装运出海。
该批货物的合同号为BEIT0112，体积为，每个纸箱重，唛头由受益人自行设计。
ISSUING BANK: FIRST ALABAMA BANK
106 ST. FRANCIS STREET MOBILE ALABAMA 36602 USA
BENEFICIARY: XIAMEN YINCHENG ENTERPRISE GENERAL CORP.
176 LUJIANG ROAD XIAMEN, CHINA(厦门银城企业总公司)
TELEX: 93052 IECTA CN ，TEL: 86-592-2046841
FAX: 86-592-2020396
APPLICANT: BAMA SEA PRODUCTS. INC.
1499 BEACH DRIVE PELERSBURG. FL 33701,USA
ADVISING BANK: THE BANK OF EAST ASIA LIMITED XIAMEN BRANCH
G/F & 1/F HUICHENG BUILDING 837 XIAHE ROAD, XIAMEN, CHINA
TELEX: 93132 BEAXM CN FAX: 86-592-5064980
DATE: AUGUST 1, 2004
FORM OF DC: IRREVOCABLE L/C AT SIGHT
AMOUNT: USD 170,
PARTIAL SHIPMENT: PERMITTED
TRANSSHIPMENT: PERMITTED ONLY FROM XIAMEN CHINA FOR TRANSPORTATION TO
LONG BEACH, CA. USA. WITH FINAL PORT OF DESTINATION TAMPA,
FL,USA.
SHIPMENT CONSISTS OF: 34000KGS CHINESE SAND SHRIMP OR BIG HARD SHELL
FROZEN SHRIMP (PTO), PACKED 5X2KGS/CTN.（RAW, PEELED, TAIL ON）
CONSISTING OF:
KGS. SIZE（MM） UNIT PRICE(/KGS) TOTAL
3000 71/90
5000 91/110
6000 111/130
8000 131/150
12000 151/200
TOTAL AMOUNT OF CFR TAMPA FL. LATEST SHIPMENT DATE IS AUGUST 31.
2004
DOCUMENTARY REQUIREMENTS：
1)FULL SET（3/3） CLEAN ON BOARD COMBINED TRANSPORT BILLS OF LADING
CONSIGNED TO THE ORDER OF BAMA SEA PRODUCTS INC.,1499 BEACH DRIVE ., ST,
PELERSBURG, MARKED“FREIGHT PREPAID”NOTIFYING WILLIAMS CLARKE, INC., 603
NORTH FRIES AVENUE, WILMINGTON, CA 90744,USA. AND MUST INDICATE
CONTAINER(S) NUMBER AND STATE THAT CONTAINER(S) HAVE BEEN MAINTAINED
AT ZERO DEGREES FAHRENHEIT OR BELOW. IF COMBINED TRANSPORT BILL OF LADING
IS PRESENTED, MUST BE INDICATE VESSEL NAME.
2)BILLS OF LADING MUST ALL FREIGHT CHARGES PREPAID, INCLUDING FUEL
ADJUSTMENT FEES (FAF)
Shipper
XIAMEN YINCHENG ENTERPRISE GENERAL CORP.
176 LUJIANG ROAD XIAMEN, CHINA
Tel
86-592-2046841
Fax
86-592-2020396
D/R NO（编号）
Consignee
集装箱货物托运单
TO THE ORDER OF BAMA SEA PRODUCTS
INC.,1499 BEACH DRIVE ., ST, PELERSBURG,
Notify Party S/O No.
CY Opening
Vessel/Voyage
Size
20’
Port of Discharge
40’GP
40’HQ
Place of Delivery
45’
Quantity
2
Marks/Nos
Quantity&Kind of
package
Description of Goods
CY Closing
WILLIAMS CLARKE, INC., 603 NORTH FRIES
AVENUE, WILMINGTON, CA 90744,USA.
Place of Receipt
Place of Loading
YINHU A3032
B/L Issued at:
SHENZHEN
HONGKONG
TAIWAN
OTHER
Release B/L Way:
MASTER B/L
√
HOUSE B/L
TLX RELEASE
Gross Weight
（KGS）
XIAMEN
√
LONG BEACH, CA.
TAMPA, FL
其它
(如海运散货)
Measurment
（CBM）
BEACH
C/N: 1-3400
PACKED 6X2KGS/CTN
CONTAINER(S) MUST
CHINESE SAND SHRIMP
BE MAINTAINED AT
OR BIG HARD SHELL 34510KGS
ZERO DEGREES
FROZEN SHRIMP
FAHRENHEIT OR
BELOW.
Total number of containers of packages (in words)
SAY TWO CONTAINERS ONLY
Freight Confirm
Ocean Freight
DOC Other Prepaid Collect
√ √
No of original b/l
THREE
Signature & Chop by Shipper
托运人签名及盖单
如客户自拖自报，请注明：
拖车公司及联系方式、报关行及电话
厦门远宏拖车公司
厦门百瑞报关行