2024年8月28日发(作者：潭怀寒)
Nuovo Progetto italiano 2
词汇
Abbreviazioni
io
ile
le
are
e
to
ipio passato
cominciare
LIBRO DELLO STUDENTE
1
comunicazione:交流
una prima volta:第一次
prendere appunti:记笔记
funzione:功能
parere,il:看法，意见
rifiutare:拒绝
rammarico:后悔，抱歉
2
opportuno:适当的
svolgere():进行，开展
correttamente(avv.):正确地
ripassare:复习，检查
di ieri:昨天的
inaugurazione:开幕式
dare una mano:帮助
spostare:移动
offendere():冒犯，侵犯
3
a vicenda:互相地，轮流地
in seguito:然后
ognuno di voi:你们每个人
riferire:报告，汇报
5
e così via:等等
6
confrontare:比较，对照
genere,il:种类
cinematografico:电影的
stanza:房间
7
缩略语
副词
阴性
阳性
单数
复数
不定式
过去分词
fratellino:小弟弟
a un certo punto:在某种意义上，在一定意义上
accompagnare:陪伴
stava piangendo:正在哭泣（第三人称）
convincere(to):说服
restituire:归还，恢复
ovviamente(avv.):明显地，显著地
farsi sentire:让自己听见
accontentare:使满意
neanche(avv.):也不
colpa:错误，罪过
insistere(p.p. insistito):坚持
in fondo:到头，到底
8
per iscritto:书面，笔头
passante:过路人，行人
verificare:检验，核实
UNITÀ niente stress!
LIBRO DELLO STUDENTE
stress,lo: (英语）压力
Per cominciare 1
scambiarsi:交流，交换
materia:科目；主题
ritenere:认为
atlante,l’(m.):地图册
geografico:地理的，地理学的
letteratura:文学
algebra:代数，代数学
evoluzione:发展，演变
fisica:物理，物理学
manuale,il:手册，课本
Edizioni Edilingua1
Nuovo Progetto italiano 2
词汇
Per cominciare 3
gridare:呼喊，叫嚷
trasformarsi:变化，变形
rivedere(to/rivisto):再看；复习；检查
servire:为……服务，有用于
consultare:请教，参考
magari(avv.):甚至，可能
aggiunta:增加，添加
prestare:借，借出
esso: (阳性）它
sfogliare:翻阅，浏览
B2
fotocopiare:复印
comportamento:行为，表现
In questa unità...
Si figuri!:瞧(您)说的!哪儿的话！
incredulità:怀疑，不相信
B3
rassicurare:使放心
calpestare:踩，踏
complimentarsi:恭喜，祝贺
distratto(inf. distrarre):心不在焉的，粗心的
pronomi combinati:组合代词
addosso(avv.):在肩上；在身上；负担
interrogativi:疑问，问题
B4
A1
sostiene l’esame:经受考验(考试）
che c’è?:怎么了？
sostenere:经受；维持
superare:超越，克服
dunque:因此，那么，总之
Caspita!:哎呀!天哪! (表示惊奇或不耐烦）
poeti minori:小(酸腐)诗人
assolutamente(avv.):绝对地，完全地
minore:较小的
non ci credo:我不相信(不肯定)
capitolo:章节
solo che arrivi tardi:要是不及时到达
andare avanti:前进
Accidenti!:天哪！
informato:多知多闻的，消息灵通的
come faccio?:我该怎么办？
mandare via:驱逐，赶走
grazie lo stesso:同样感谢
frequentare:上(学)，听(课)
la parte sul Romanticismo:浪漫主义的部分
tentare (di):试图(做……）
Romanticismo:浪漫主义
copiare:抄写；抄袭
trentina:三十几个
B6
mi raccomando:我求你，拜托了
cornice,la:镜框，框架
giusto il tempo di:恰好是……的时间
tempo fa:早前，一段时间以前
fotocopiarle:把它们复印
parecchio:一些，几个
dare indietro:退回，退还
precedere:先于……，在……之前
A2
fare parte (di):成为……的一部分
rivolgersi(o):转向某人说话，面对某人
B7
risolversi(o):结果为
permesso:允许，许可
A3
C1
contrarietà:反对
?: (俚语) ……到底在哪儿？
A4
cavolo:卷心菜
accontentarsi (di):对……感到满意
mettersi (con):站在(某人)一边
anzi:反而，甚至
ha vinto al totocalcio:中了足球彩票
copia:副本，复印件
fare visita:看望；参观
pubblicare:出版，公开
ex:前任
A6
fidanzarsi:订婚
riferirsi (a):与……有关
A7
Edizioni Edilingua2
Nuovo Progetto italiano 2
词汇
tanto ormai non me ne frega più niente!:
nell’aria:在空气中，在空中
反正我一点也不在乎了！
terrorizzato(izzare):胁迫，恐吓
fregarsene: (口语)在意，在乎
C3
portafortuna,il:吉祥物，护身符
reagire:反抗，起反应
D6
di nascosto:偷偷地，暗地里
riportare:传述；报告
E1
conoscente:熟人
dipartimento: (大学的)系，部门
annullare:取消，撤消
frequenza:频繁，频度
torinese:都灵的
prova:试验，考试
in vista:鉴于；关注
esami di ammissione:入学考试
a rischio:冒……的危险
ammissione:接纳，录用
D1
facoltà:院，系
tipo:家伙
D2
obbligatorio:必须履行的，义务的
dipendere (da)():取决于
ingresso:入口
D3
sono previsti:在预料之内
significativo:有意义的
italianistica:意大利语言文学，意大利学
D4
comprendere(so):包括；理解
esami di maturità:高中毕业考试
E2
maturità:高中毕业文凭；成熟，壮年
odontoiatria:牙科
coincidere(so):同时发生，协调一致
ingegneria:工程；工程学
tesina:论文补充答辩
giurisprudenza:法学，法理学
commovente:动人的，感人的
chirurgo:外科医生
incubo:恶梦，精神压力
E4
per quanto riguarda:至于，关于
organizzazione:组织
riguardare:再看，视为
materiale,il:材料
preparazione:准备，筹备
informativo:报告消息的，提供资料的
terribile:可怕的；严格的；强烈的
poiché:由于，因为
consegnare:交付，委托
considerare:认为，视为；考虑，思考
compito:任务，作业
una delle migliori:最好的之一
in bianco:空白的
non ne vuole sapere: (他/她)一点都不想知道
inutile:没用的
distanza:距离
incorniciare:给……上框
mettere a rischio:置于……风险之中
foglietto:小叶片
relazione:关系，联系，交往
regalo di nozze:结婚礼物
E5
intenzione:意图，打算
nozze:婚礼
studentesco: (大、中)学校学生的
distaccato:分离的，孤立的
Conosciamo l’italia
rispetto ai miei compagni:尊重(珍惜)我的伙伴们
in pratica:事实上，其实
asilo nido:托儿所
limitarsi (a):仅限于
asilo:庇护所
rendersi conto (di):体会到，懂了，了解
nido:穴，巢，窝
terrorismo:恐怖主义
scuola materna:幼儿园
Edizioni Edilingua3
Nuovo Progetto italiano 2
词汇
materno:母亲的，母方的
scuola dell’obbligo:义务学校
obbligo:义务，职责
scuola elementare:小学
apprendere(o):学习，了解，知道
nozione:概念，观念
cultura generale:文化概况
cultura:文化
guaio:不幸，困境；麻烦
scuola media:初中
alunno:中、小学生
ottenere:获得
licenza media:中学毕业考试
licenza:中学毕业(文凭)
scuola media superiore:高中
superiore:较高的，高等的
scientifico:科学的
linguistico:语言的
istituto:学院，专科大学
tecnico:技术的，技能的
professionale:职业的，专业的
durata:期间；持续，持久
totalità:全体，全部
diploma di maturità,il:高中毕业证书
diploma,il:毕业文凭，学位证书
videolezione:视听课程
rendere():使得，使变为
maturo:高中毕业考试及格的；成熟的
...e l’università italiana
in possesso di diploma:拥有高中毕业证书
possesso:占有，拥有；支配，掌握
di loro scelta:他们选择的
a numero chiuso:限额
superamento:越过，超出；克服
accesso:进入
studio:学习
universitario:大学的
sovraffollato:挤满的，塞满的
percentuale:百分比的
cosiddetto:所谓的，称号的
fuori corso:学习期满但尚未取得学位的大学生
tesi di laurea,la:毕业论文
tesi,la:论文；论题，论点
d’altra parte:此外，另外
nonostante:虽然，尽管
staccato(inf. staccare):分开的；取下的；撕下的
mondo del lavoro:工作领域
occupazione:职业；就业
variare:变化；使有变化
a seconda della facoltà:按照院系
tuttavia:但是，可是，然而
laurea breve:短期毕业
specifico:特殊的
area:领域，范围，区
corsi di specializzazione:专门(专业)课程
dottorati di ricerca:博士研究生
ricerca:寻找；探索，研究
statale:国家的，国立的
accademico:学院的；学术的
politecnico:综合工科大学
ateneo:大学，高等院校
inferiore:下面的；低级的
carente:缺少……的；不足的，不完全的
tradursi(to):自述，自译
perdita di tempo:浪费时间
vantaggio:优势，好处
svantaggio:不利，劣势，害处
avere sede: (地址)处于，位于
sede,la:住所，场地
maestoso:雄伟的，壮丽的，庄严的
Glossario
discutere(so):讨论
esame di laurea:毕业考试
ulteriore:进一步的，以后的；较远的
ambito:界限，范围
Autovalutazione
riportare:带回，归还
che classe fai?:你读什么班？
Appendice grammaticale
allegro:快乐的
raccontare:叙述
Edizioni Edilingua4
Nuovo Progetto italiano 2
词汇
il perché:原因
Materiale per le situazioni comunicative
A
intensivo:紧张的；强化的
alloggio:住宿
escursione,l’(f.):远足
B
super-intensivo:超级紧张的；超强化的
supplementare:补充的
a persona:个人，每人
stanza singola:单人间
stanza doppia:双人间
cucina:厨房，烹饪
nei dintorni di Firenze:在佛罗伦萨郊区
dintorni:郊区
QUADERNO DEGLI ESERCIZI
1
batteria:电池
scarico:空的
4
giocattolo:玩具
5
succo di frutta:鲜榨水果汁
dietetico:饮食的
6
rubare:偷，盗窃
fogli,i( foglio):纸
7
onomastico:命名日
fatto:事情
8
lavanderia:洗衣房
nel pomeriggio:在下午
atteggiamento:态度
9
medicina:内服药
farmacista:药剂师
10
convalidare:使生效，确认
11
collezionare:收集，收藏
accaduto:发生的事情
macchina fotografica:照相机
fotografico:摄影的，照相的
13
permettersi(so):允许自己
essere :反对
arrestare:逮捕，拘留
si tratta certamente di un errore:
这肯定是一个错误
assumere(o):聘用
in un gran supermercato:在一个大超市里
14
hai appreso la notizia?:你知道这个消息吗?
16
mestiere,il:职业，工作
17
importare:进口
distare:距，有……的距离
18
a buon mercato:便宜的
fabbrica:工厂
19
condurre(to):进行，开展
milionario:百万富翁
residenziale:住宅的
smetterla (di)():您停止
20
derivare:源于
formulare:照格式写
ciascuno:每人
21
autista:司机，驾驶员
22
sociologo:社会学家
abbandono:抛弃
scolastico:学校的
dispersione:分散
adolescente:青少年
alla :基于
mancanza:缺乏
educativo:有教养的
annoiare:使烦恼
media,i(sg. il medium):媒体
rendimento:效率
disagio:不自在，拘束
Test finale
A
Edizioni Edilingua5
Nuovo Progetto italiano 2
词汇
desinenza:词尾
evitare:避免，禁止
collana:项链
operazione:操作
crociera:游海
per telefono:用电话，通过电话
magnifico:壮丽的；华丽的；杰出的；极好的
via internet:通过因特网
meraviglioso:极好的
spiritoso:幽默的，生动的
B
al contrario:相反
finanza:财政学
maniera:方式，态度，手法
vivace:活泼的
conto in rosso:可透支账户
un :一袋……；一包……
A3
C
impiegata di banca:银行女职员
cortese:有礼貌的
tasso d’interesse:利息率
convincente:有说服力的
tasso:率，比率
diplomarsi:毕业
interesse,l’(m.):利息；利益，好处
specializzarsi:专门化，专业化
D
secondo:第二
spaventoso:吓人的，恐怖的
prelevare:提取，抽取
vi mangiano:在那里吃
automatico:自动的
appunto(avv.):正是；确实如此
UNITÀ 2Soldi e lavoro
funziona anche come carta di credito:
LIBRO DELLO STUDENTE
Per cominciare 1
也作信用卡使用
sportello bancomat:银行自动取款机
acquisto:购买；获得
sportello: (售票、服务等)窗口
A5
indeclinabile:无性数变化的
bancomat:银行借记卡
equivoco:歧义；误会
assegno:支票
A6
Per cominciare 2
trattoria:餐馆
risparmiare:节省
A7
Per cominciare 3
serio:严肃的，严重的
conto corrente,il:活期账户
A8
fare la fila:排队
è sempre :总是在……之后
In questa unità...
:在……的陪伴下，伴以……
formulare:提出，表明
A9
curriculum vitae,il:简历，履历
in :基于……
pronomi relativi:关系代词
avere fiducia (in):信任(某人)
costrutto:句法关系
caotico:混乱的，无序的
gerundio:副动词
B1
A1
in disordine:混乱的，杂乱的
almeno(avv.):至少
disordine,il:混乱，杂乱
sicuro:安全的，确信的
per curiosità:出于好奇
bancario:银行的
curiosità:好奇心
pensato apposta per gli studenti:特意为学生考虑到
mutuo:借，抵押
apposta(avv.):特意地
altrimenti(avv.):不同地；反之，否则
tipo:种类，类型
al verde:身无分文
prima di tutto:首先
il fatto è :事实是……
Edizioni Edilingua6
Nuovo Progetto italiano 2
词汇
B2
rivolgere una domanda:反复考虑一个问题
rivolgere(o):盘算，反复思考
B3
lasciarsi (con):与……分开，与……分手
C
egregio:杰出的；(书信中）尊敬的
C2
spettabile: (商业信函中)尊敬的(公司、企业等)
arredamento:室内布置，装饰
ricoprire(rto):盖住，覆盖；担任
responsabile vendite:销售人员，经销商
formula:惯用语；套式，程式
apertura:开头，开篇
chiusura:结尾，末尾
ditta:商号，公司
cortese:彬彬有礼的，谦恭的
in risposta all’annuncio:恢复通知
apparire(o):出现，显现
desiderare:希望；祝愿
sottoporre (a)(osto):提交，提请
candidatura:候选人身份，候选人资格
allegare:附带，附加
maturare:使成熟
didattica:教学法的，教学的
adolescente:青少年
esigenza:要求，苛求
prestigioso:有威信的，有声望的，受尊敬的
in :等候，等待
resto a Sua disposizione:我听您吩咐(支配)
eventuale:可能发生的，偶然的
colloquio:谈话，会谈；面试
distinti saluti: (信函结尾)致以问候
distinto:有区别的；著名的，杰出的
redazione:编辑；编辑部
attualmente(avv.):目前，当前
fare riferimento:提及
riferimento:涉及；参照
personalmente(avv.):亲自；就个人而言
C3
essa: (阴性）它
C4
tocca a voi:轮到你们了
azienda:企业
lettera di presentazione:推荐信，介绍信
campo:领域；田地
operare:工作，活动；进行，实行
posto:位置，地位
editoria:出版业
porgere():表示，致以
cordiale:由衷的，发自内心的
cordialmente(avv.):热烈地，亲切地
stima:尊重，敬重
fede,la:信任，忠实
C5
proverbio:谚语
C6
da sè:自己，单独
pigliare:抓，拿
sano:健康的
alloggiare:提供住宿，留宿
tesoro:宝藏，宝贝
D
in bocca al lupo!:祝你成功!
(考试、狩猎等之前祝贺用语）
D1
candidato:候选人，应考者
concorso:竞赛，竞争
deluso:失望的，失落的
D2
ciascuno:每个的
nel :意思是……，就是说……
fare la domanda:提问题
mesi e mesi:一连几个月
il che:这个，这一点（指代上文提到的事）
incoraggiante:令人振奋的，鼓舞人心的
concorso pubblico:公开比赛
in ?: ……是什么意思？
Crepi!:但愿如此! (专门用以回答“In bocca al lupo!”)
crepare:破裂，裂开
D3
coloro:颜色
E1
colloquio di lavoro:应聘面试，招工面试
Edizioni Edilingua7
Nuovo Progetto italiano 2
词汇
frequente:频繁的，经常的
specialistico:专业的，专门的
E3
finanziario:财政的，金融的
nascita:出生；出身
tramite:通过
stato civile:婚姻状况
aziendale:企业的，单位的
stato:状况，状态
sezione:处，科；分部
civile:市民的，公民的；世俗的
opportunità:适宜；时机
celibe:独身的，未婚的
compagnia:公司
istruzione:教育，教导
F
titoli di studio:学位
in diretta:现场直播的
voto:分数
diretta:直接的
votazione:分，分数
F2
informatico:信息学的
imbarazzante:使人为难的，令人尴尬的
sistema operativo:操作系统
scambiare:弄错，搞错；交换，调换
operativo:实用的，操作的
ospite:客人，宾客
lavorativo:工作的
cardinale,il:红衣主教
E5
Papa,il:罗马教皇
abbigliamento:服装
accorgersi (di)(o):注意到
ricercare:寻找
originario:最初的，原始的；出生于当地的
addetto alle vendite:销售员
epocale:时代的，时期的
addetto:雇员，职员
è finito:完了，毫无办法
pacchetti informatici:计算机信息包
telecamera:电视摄像机
preferibilmente(avv.):更可取地，更好地
mondiale:世界的，世界范围的
affidabilità:可信度
proporsi come tecnico:自荐为技术员
precisione:确切，正确，精确
proporsi(to):自我推荐
costituire:建造，创造
tecnico:技术员
periodo di prova:试用期
all’improvviso:突然
assunzione:雇佣；承担
stavo per allontanarmi:我正要离开
a tempo indeterminato:不定时的
allontanarsi:离开，远离
indeterminato:未确定的，不明确的
reception,la:招待会
via fax:通过传真
quando un tipo:这时有个家伙……
assicurazioni:保险
seguire:跟随，跟着
neolaureato:新毕业的大学生
di fretta:匆忙地，赶忙
inserire:插入，加上
per stargli dietro:为了跟住他
responsabile commerciale:商务代表、负责人
correndo correndo:跑啊跑啊，跑着跑着
requisito:要求，必要条件
camerino:小屋，化妆室
età inferiore ai 29 anni:年龄29岁以下
truccatore:化妆师
programmi informatici:计算机程序
al trucco: (在)化装，化妆
preferenziale:优先的，优惠的
trucco:化装，化妆
studi legali:律师事务所
dritto nello studio:直接到演播室
legale:法律的
conduttrice:女主持人
corsi specialistici:专业课程
incertezza:犹豫不决，不确定
Edizioni Edilingua8
Nuovo Progetto italiano 2
词汇
stare calmo:沉住气
calmo:平静的；镇静的
licenziare:解雇
assumere(o):雇佣
azzeccare: (把仪器)归零
lì per lì:一时，霎时间
nel frattempo:与此同时
lobby,la:休息室，大厅
monitor,il:监视器，监控器
comparire(so):出现，显露
schermo:银幕，屏幕
volto:脸；外表
sconosciuto:不知名的，陌生的
coerente:连贯的，有条理的
intervistatrice:女采访记者
l’equivoco si è sciolto:误会解除了
sciogliersi(o):解除；融化
accogliere(o):欢迎，接待；容纳
recarsi:去，前往
disoccupato:失业者
licenziamento:解雇
in modo generico:以普通方式
generico:一般的，普通的
venire fuori: (说、做)出来
incoerente:不连贯的，无条理的
F3
evidenziare:专门列出，特别表明
aspetto:方面；外观
progressivo:渐进的，逐渐的
prossimità:靠近，临近，接近
F4
fare quattro passi:走走，散步
F5
storiella:小故事
G1
definizione:定义，解说
tratte da un dizionario:从字典中找出
commercialista:经济贸易学家
elettricista:电工
cuoco:厨师
operaio:工人
riparare:保护，避难
installare:安置，安装
impianto:装置，设备
elettrico:电的，带电的
mestiere,il:手艺，职业
scuola d’infanzia:幼儿园
infanzia:童年，幼年期
professionista:从事某一职业者
amministrativo:行政的，管理的
serve a tavola:餐厅服务
servire:为……服务
provvedere (a):提供，供给；采取措施
pulizie:打扫卫生，扫除
lavoratore:工作者
dipendente:从属的；职员
manuale:手工的，手做的
faticoso:使疲劳的，费力的
arte del cucinare:厨艺
sbrigare:应对，处理
corrispondenza:来往信函
G3
fissare:预约；确定，决定
chiarimento:解释，说明
G4
condizione:条件，待遇
ambiente,l’(m.):环境
in alternativa:轮流地，交替地
Conosciamo l’italia
L’economia italiana
Il miracolo italiano
miracolo:奇迹
economia basata:基础经济
sull’agricoltura:关于农业方面
agricoltura:农业，农学
materie prime:原料
piano:计划
finanziamento:投资，提供资金
sostegno:支撑，支柱；依靠
ripresa economica:经济复苏
mettere in ginocchio:跪下，下跪；陷入危机
realizzare:实现
opere pubbliche:公共事业
Edizioni Edilingua9
Nuovo Progetto italiano 2
词汇
autostrada:高速公路
consumo:使用，消耗，耗费
rinnovare:更新
manodopera:劳动力；人工成本
essere in grado (di):有……能力，能够……
occupare:占，占有
popolazione:人口，人民
tra l’altro:再说，此外
telecomunicazione:远距离通信，电信
elemento:要素，组成部分
esportare:出口，输出
frigorifero:电冰箱
lavatrice,la:洗衣机
tessile:纺织的，织物的
settore:领域，部门
metalmeccanico:冶金机械的
petrolchimico:石油化学的
senza precedenti:史无先例的，空前的
“boom” economico:经济景气
accentuare:强调，加剧
squilibrio:不平衡
decine di migliaia:数以万计的
decina:十个左右
migliaia,le(sg. il migliaio):一千个左右
emigrare:移居他乡，移民
industriale:工业的
cassa:银行，基金会
Mezzogiorno:意大利南方
istituire:建立，设立
favorire:促进，有利于
L’economia oggi
uno dei paesi più sviluppati al mondo:
世界发达国家之一
creatività:创造性，创造力
affermarsi:成名；流行
macchinario:机器，机械
motocicletta:摩托车
elettrodomestico:家用电器
design,il: (工业)设计
pneumatico:轮胎
salumi,i(sg. il salume):猪肉食品
capo:件数
calzature: (总称)鞋
accessorio:附件，配饰
di alta qualità:优质的
servizi:服务
quest’ultima:后者（指最后提到的人、物）
di proprietà:属于……私有的
Belpaese,il:美丽国度（特指意大利）
ammirare:欣赏
tesori d’arte:艺术珍宝
bellezze naturali:美丽的自然景色
fiera:集市，商品展览会
colosso:巨人
appartenere:归属，归……所有
trasformazione:改变
segnale,il:信号，标记
verificarsi:被证实，得到证明
risorse naturali:自然资源
risorsa:资源
a livello europeo:按欧洲标准的，欧洲水平的
costoso:贵的，昂贵的
marchio:腐烂的，腐朽的
portale,il:正门，大门；门户网站
promuovere(so):促进，提升
lasciare il segno:留下痕迹，留下记号
segno:痕迹，标记，符号
forte presenza:完美的形象
presenza:外表，形象
segreto:秘密
Glossario
sostanza:实体，物质
petrolio:石油
ferro:铁
legno:木头，木料
edificio:建筑物，大厦
funzionamento:行使职责；活动，运转
industria:工业，产业
umano:人类的，人的
stoffa:织物，织品，布料
mettere in evidenza:明确指出，强调指出
Edizioni Edilingua10
Nuovo Progetto italiano 2
词汇
evidenza:明显，显著
trattamento:待遇
fondare:建立
B
gomma:橡胶，橡皮
essere disposto (a):准备好……
veicolo:车辆，运输工具
QUADERNO DEGLI ESERCIZI
settore terziario:第三产业，服务业
1
esposizione:展览，陈列
operare:做手术
salone,il:展览会
sopportare:容忍
mostra-mercato,la:展销会
storico:历史学家
Autovalutazione
parlare male:讲坏话
non vedere tutto nero:不要太悲观
2
decennio:十年
cittadino:城市的
versare:投资，注资
3
sa il fatto suo:精通本职工作
mettere soldi da parte:存钱，攒钱
non prende mai le cose sul serio:
mole,la:庞大的建筑物
从未认真地对待事情
Appendice grammaticale
4
facoltativo:可任意选择的
fidarsi (di):信任（某人）
legato(inf. legare):联结的
5
complemento di specificazione:补充阐明
contare (su):依靠（某人）
concordare:一致
6
sporco:脏的
ammettere(o):接纳，允许，承认
7
oltre il termine previsto:超出预先目的
parrucchiera:女理发师
oltre:多于……
8
termine,il:目的
scadere:到期
elenco:一览表
maggiormente(avv.):较大地；较多地
valere():价值
aprirsi():推心置腹
affrettarsi (a):赶快
9
gioventù,la:青少年时期
compiere:完成
pesciolino:小鱼
avvertire:通知，警告
Materiale per le situazioni comunicative
ereditare:继承
A
10
master,il:硕士
affidare (a):委托
tecnologia:技术
11
dipendente:职员
ottimo:最好的
idratante:水合的
tirocinio:培训，实习
effetto:结果
membro:成员
miracoloso:神奇的
staff,lo: (全体)工作人员
vantaggioso:合算的
studi di registrazioni:录音棚
12
registrazione,la:录音
beato:有福的
audio-visivo:视听的
13
traccia:要点；踪迹，痕迹
alla rinfusa:杂乱无章的
trattamento economico:经济待遇
colui:那个人
colei:她
Edizioni Edilingua11
Nuovo Progetto italiano 2
词汇
non guasta:不影响
guastare:影响
borsa di studio:奖学金
gadget,il:小玩意
14
scoppiare una guerra:爆发一场战争
orribile:可怕的
in tempo:及时
17
corrispondente:相应的
noioso:令人厌烦的，乏味的
18
pallacanestro,la:篮球
19
in :关于……
a pieni voti:满分
conseguire:获得
management,il:管理
precedentemente(avv.):在前地，在先地
perfezionare:使完善
competenza:能力
scrittura:书写
grafica:书画刻印艺术
impiego:职业，职务
estero:对外的
elettronica:电子学
tuttora(avv.):仍然，还
prospettive:前景，前途
ambizione:志向
responsabilità:责任；职责，职务
all’:在……内部
struttura:组织，机构
professionalità:专业
riscontro:回信
gentilezza:有礼貌的言行
teorico:理论的
20
vicedirettore:副主任，副经理
includere(o):包括，包含
borsa:金钱
prepagare:预付
Test finale
A
mammone,il:总缠着妈妈的小孩
precario:不固定的
stage,lo:舞台
dedicarsi:致力于，专心于
a tempo pieno:全天地
con il :结果是
per necessità:为了必需品
B
ignorante:无知的人
C
automobilistico:汽车工业的
destino:目的地
D
fortemente(avv.):极其，非常
potere,il:权利
ruota:车轮
motore:发动机
notevole:显著的
extraurbano:位于外城的
a pagamento:要付钱的
vietare:禁止
pedone:行人
distribuzione:销售，发行
interpretazione:解释
UNITÀ 3In viaggio per l’Italia
LIBRO DELLO STUDENTE
in viaggio per l’italia:走遍意大利
Per cominciare 1
località:地方，场所
viaggio di nozze:蜜月旅行
culturale:文化的，修养的
Per cominciare 4
stipendio:薪水，工资
altissimo:极高的，很高的
spostamento:移动，调动，转移
In questa unità
paragone,il:比较，对比
dare giudizi:做出判断，做出评价
giudizio:判断，评判
turistico:旅行的
lessico:词汇
Edizioni Edilingua12
Nuovo Progetto italiano 2
词汇
:与……有关
declinarsi: (语法)性数变化
alberghiero:旅馆的
A6
comparazione:比较，对照
confronto:比较，对照
grado:程度，水平，等级
comparativo:比较级
farcela:办到，办成
di maggioranza:较大程度的
andarsene:离开，走掉
maggioranza:较大程度
A1
minoranza:较小程度
numerare:给……编号，计数
uguaglianza:同等程度
vivace:活泼的，热烈的
A7
fare a meno (di):缺少……；放弃……
magro:瘦的
già:当然；是吗
comodo:舒适的，方便的
meno(avv.):较少地，更少地
A8
osservazione:评论，意见
non ti resta che Firenze:你只应该去佛罗伦萨
abitante:居民，人口
impersonale:一般的，无特点的
esattezza:准确，精细
dai:快点，快
superficie,la( superfici):面积
città d’arte:艺术之城
B
se la pensi così:如果你这么看它
torinese:都灵人
rinunciare (a):放弃，抛弃
B1
casa, dolce casa:家，温馨的家
mentalità:思想，精神
quanto:与……一样
B2
metà:一半
spostarsi:移动，转移
viceversa(avv.):相反，反之
vaporetto:汽船，汽艇
sindaco:市长
il massimo:最大量，最大限度
sono pazzo di Agrigento:
ospitale:好客的
我对阿格里琴托(西西里城市)着迷
frenetico:疯狂的，狂热的
pazzo:疯子
per di più:此外，更加
costiera:海岸，沿海地区
fa un freddo cane:冷得可怕
adorare:崇拜，喜爱
catena:连锁店
meridionale:南方的
A2
settentrionale:北方的
intendere():听见
di origini calabresi:原籍是卡拉普里亚的
sopportabile:可忍受的，可承受的
calabrese:卡拉普里亚区的
sopportare:忍受，承受
piemontese:皮埃蒙特区的；皮埃蒙特人
punto di vista:观点
sangue,il:血液，血统
alternativa:取舍，抉择
A3
siciliano:西西里人；西西里的
indeciso:未定的，不明确的
ho parenti sparsi lungo tutta la penisola:
我在整个(意大利)半岛都有亲戚
vivo:有活力的，活泼的
spargere():分散，撒落，布满
prendere in considerazione:考虑，研究
lungo(prep.):沿着
considerazione:考虑，思考
scrittrice:女作家
rischiare (di):冒着……的危险
A4
è una parte di me:是我的一部分
spirito:精神，心灵
Edizioni Edilingua13
Nuovo Progetto italiano 2
词汇
emozione:兴奋，激动
affascinare:吸引，引人入胜
fermo:静止的，不动的
guidare:引导；驾驶
aria condizionata:空调设备，冷气设备
C4
matrimoniale:婚姻的，结婚的
con vista sul parco:能看到公园风景的
chiede indicazioni su come arrivare:询问如何到达
semaforo:信号灯
privacy,la: (英语)私生活，隐私
C5
quanto possibile:尽可能
garantire:担保，保证，确保
C6
chiunque:不论谁，任何人
raggiungere(nto):抵达，到达
a ogni ora:在每个小时
esclusivo:排外的；专有的
insomma(avv.):总之，总而言之
auditorium,l’(m.):礼堂，音乐厅
terribilmente(avv.):恐怖地
attrattiva:吸引力，魅力，诱惑力
veneziano:威尼斯的；威尼斯人
situare:放置，安放
si lascia guidare:他使自己受……支配 (由……引导)
residenziale:住宅的
godere (di):享受
atmosfera:大气；气氛
B4
rilassante:放松的，缓和的
furbo:狡猾的，机智的
spuntino:小吃，快餐
recitare:朗诵，背诵
sala riunioni:会议厅
verdura:蔬菜
B5
riunione:会议，聚会
chef: (法语)厨师长
capienza:容纳量，吸收力
attraente:有吸引力的，有魅力的
Grande Raccordo Anulare:罗马环形公路
B6
raccordo:连接处
riquadro:方形，方块
anulare:环行的
sardo:撒丁岛的；撒丁岛人，撒丁岛方言
proseguire:继续；继续进行
palermitano:巴勒莫的；巴勒莫人，巴勒莫方言
ristrutturare:重组，改建
milanese:米兰的；米兰人，米兰方言
rapido:快的
lombardo:伦巴第区的；伦巴第人，伦巴第方言
collegamento:联系，连接
emiliano:艾米利亚区的；艾米利亚人
punti di interesse:兴趣点
molisano:莫利塞区的；莫利塞人
prima colazione a buffet:自助式早餐
C1
prima colazione:早餐
criterio:标准，准则
C2
buffet,il:自助餐，冷餐会
immerso nel verde:陷入贫困中
torte fatte in casa:家庭制作的蛋糕
immergere(o):浸入，陷入
gratuitamente(avv.):免费地
immenso:广大的，辽阔的
su richiesta:要求，需求
campeggio:野营，露营
garage,il: (法语)汽车库
parcheggio:停车处，停车场
Rete,la:网络
C3
doccia:淋浴，淋浴器
menzionare:提及，说起
idromassaggio:水流按摩
satellitare:卫星的，人造卫星的
con sauna convenzionata:带有指定的桑拿
mini bar,il:迷你酒吧
sauna:桑拿
frigobar,il:冷柜式酒吧
convenzionare:商定，协定
Edizioni Edilingua14
Nuovo Progetto italiano 2
词汇
C7
responsabilità:责任
pernottare:在外过夜
E2
D1
soggiorno:逗留，停留；起居室
prezioso:珍贵的，贵重的
pernottamento:在外面过夜
superlativo relativo:相对最高级
D3
ricevimento:接受，接待
fumetto:连环画
volo:航班
D4
bagaglio:行李
superlativo assoluto:绝对最高级
guida:向导，导游
D5
meta:目的地，终点
signoria:统治，管辖
E5
grandezza:大小，尺寸
invitante:邀请者
monumentale:纪念碑的，多古迹的；纪念性的
brochure,la:小册子，手册
nettuno:海王星；海神
deludente:令人失望的，令人沮丧的
capolavoro:杰作
esporre(o):说明，解释；展出，陈列
raccolta:集，汇集
affrontare:面临；应付
straordinario:非凡的，不寻常的
ospitalità:接待，款待
cittadino:公民，市民
professionalità:职业特性，专业技巧
incantare:使着魔，使入迷
personale,il:人员
fiorentino:
Conosciamo l’italia
佛罗伦萨的；佛罗伦萨人，佛罗伦萨方言
Roma
salvare:挽救，拯救
eterno:不朽的，永恒的
medievale:中世纪的
impero:帝国
stradina:小道，小街
antichità:古老，古代
bottega:店铺，小手工业作坊
estendersi():扩大，延伸，蔓延
artigiano:手艺人，工匠；手工业的
riva:岸，滨
aperte sulla via:在街道上开设
fiume,il:河
malinconia:忧郁，伤感
tevere,il:台伯河
ovunque(avv.):无论何处
contare:计算；有
scoprire(to):发现，认出
splendido:辉煌的；杰出的
tetto:房顶，屋顶
metropoli,la:大城市，大都会
antenna:天线
ore di punta:高峰时间
D6
ordinario:普通的，平常的
paragrafo:段落
innumerevole:无数的，数不清的
D7
meritare:值得
cattivo:坏的
foro:广场，市场
peggiore:更差的，更糟的
religioso:宗教的
guadagno:挣钱，收入
politico:政治的
più alti del previsto:比预料的要高
vi si trovano:那里坐落着
aspettativa:等待，预料，期望
D8
rovine:废墟
misura:测量，尺寸，计量单位
templi,i(sg. il tempio):庙宇
polizia stradale:交通警察
palazzo:宫殿；楼房
Edizioni Edilingua15
Nuovo Progetto italiano 2
词汇
epoca:纪元，时代
anfiteatro: (古罗马的)圆形露天剧场
isola pedonale:行人安全岛
pedonale:行人的
punti di ritrovo:聚会地点
piacevole:愉快的，令人高兴的
animare:赋予生命，使有生气
frequentatissimo:人们经常光顾的
deve il suo :由……而得名
ambasciata:大使馆
enorme:巨大的，庞大的
scalinata:大台阶
trinità: (圣父、圣子、圣灵)三位一体
monte,il:山，山峰
grandioso:宏伟的，壮丽的
gettare:投，抛
moneta:货币；硬币
fare ritorno:回到，返回
basilica:长方形教堂，大教堂
circondare:围绕，围住
portico:拱廊，柱廊
pietà:怜悯，同情
cappella:小教堂，祭台
indipendente:独立的，自主的
catacomba:地下巢穴，坟墓
terme:温泉浴室，古罗马公共浴场
Glossario
governare:统制，管理
imperatore:皇帝
pratiche religiose:宗教仪式，宗教活动
riservare:保留，保存
tutt’intorno:周围一切
impressionare:给人以深刻印象
sotterraneo:地下的；秘密的
cristiano:基督教的；基督教教徒
cimitero:墓地，公墓
pregare:请求，恳求；向……祷告
disporre (di)(to):拥有，支配
Milano e Bologna
fertile:肥沃的，富饶的
Borsa Valori:证券交易所
efficiente:高效率的，有能力的
inevitabile:不可避免的
trasferirsi:搬家，迁徙
urbano:城市的，都市的
rappresentativo:代表性的，典型的
senz’altro:当然，无疑
gotico:歌特人；歌特式的
cattedrale,la:主教教堂，大教堂
celebre:著名的，驰名的
lirico:抒情的
un tempo:曾经，一度
residenza:寓所，住宅
duchi,i(sg. il duca):公爵
dal vivo:亲历，在现场
Cenacolo:《最后的晚餐》
convento:修道院
naviglio:可航行的运河
gastronomico:烹调法的，美食学的
rinomato:有名的，闻名的
varietà:多样，变化，不同
torre,la:塔，塔状建筑物
pendente:倾斜的
andare a spasso:去散步，去遛弯
Glossario
colonnato:柱廊；有柱子的
andare in scena:上演，演出
Venezia e Napoli
canale,il:运河，水渠
suggestivo:动人的，迷人的
sospiro:叹气，叹息
condannato:被判刑的；被判刑的人
sospirare:叹气
sott’acqua:水下的
affondare:面对
lentamente(avv.):缓慢地
centimetro:厘米
meraviglioso:惊人的，绝妙的，精彩的
sorgere():树立，升起
veneto:威尼托的；威尼托人
bizantino:拜占庭的
intervento:介入，干涉
Edizioni Edilingua16
Nuovo Progetto italiano 2
词汇
traccia:足迹，踪迹
romanico:罗马式的，罗马风格的
rinascimentale:文艺复兴时期的，文艺复兴风格的
ducale:公爵的
gloria:光荣，荣誉
doge,il: (威尼斯共和国和热那亚共和国的)执政官
imperiale:皇帝的，帝国的
aperitivo:开胃酒
visita guidata:有向导的游览
bilingue:讲两种语言的
imbarco:上船，上飞机
inclusi nel prezzo:包含在价格内
Repubblica marinara:海上共和国
morire():死，死亡
golfo:海湾
ai piedi:在……脚下
vulcano:火山
regno:王国
glorioso:光荣的，荣誉的
testimonianza:证据，证明
affascinante:迷人的，诱惑人的
aperto:敞开的，开朗的
dialetto:方言
musicale:音乐的
grave:沉重的，严重的
disoccupazione:失业
criminalità:犯罪
Glossario
emozionante:令人兴奋的，令人激动的
stupito:惊奇的，惊讶的
orgoglio:骄傲，自豪
autorità:权力，权威
Autovalutazione
a due letti:两张床的
la maggior parte:大部分
a quattro stelle:四星级的
Appendice grammaticale
di già:已经
in gamba:能干的
pessimo:最坏的，最糟的
minimo:最小的，最少的
Materiale per le situazioni comunicative
A
mezza pensione:包一餐的膳宿
B
sistemazione:整理；安排
tappa:宿营地，休息
accoglienza:欢迎，接待
includere(o):包括
pullman,il:游览汽车，大轿车，软卧车厢
a scelta:任意选择
al di :在……外面；在……之外
bevanda:饮料
in :在……的情况下
impossibilità:不可能性
alcuno:一些
importo:总数，总额
QUADERNO DEGLI ESERCIZI
2
educato:有教养的
3
servizi:厨房和浴室
raramente(avv.):难得地
4
dedurre(o):推论，推断
5
nutriente:滋养的，滋补的
miele,il:蜜，蜂蜜
argento:银
campo di calcio:足球场
campo da tennis:网球场
6
stupidaggine,la:傻话
riservato:慎重的，谨慎的
decisamente(avv.):无疑地
per ricordo:作为回忆，作为纪念
presuntuoso:傲慢的，自以为是的
maleducato:无教养的
8
benestante:富裕的
10
tunisia:突尼斯
11
violento:暴力的
Edizioni Edilingua17
Nuovo Progetto italiano 2
词汇
stancante:疲劳的
12
diamante,il:钻石
pietra:石头
13
inquinamento:污染
14
mettere piede:走进
15
in commercio:供出售
16
altezza:高度，海拔
piramide,la:金字塔
Partenone,il:帕尔特诺（那不勒斯古名）
lunghezza:长，长度
topo:老鼠
17
in classifica:排名
stagionale:季节的
18
palazzina:带庭院的小楼房
19
labbra,le( labbro):嘴唇
sdraiare:使躺下
rapire:使陶醉
infinito:无穷尽的，极大的
dipingere(o):涂抹
20
questionario:调查表，一组问题
21
albergatore:店主
praticamente(avv.):基本上
collaboratore:合作者，协作者
punto di forza:强项
gustare:品尝
Test finale
B
a :从…开始
assaggio:品尝
degustazione:品尝，品味
normanno:诺曼底的
eremiti,gli(sg. l’eremita):隐士
barocco:巴洛克艺术风格的
programmare:制订计划
C
m2 (metro quadro/quadrato):平方米
1° test di ricapitolazione(unità 1, 2 e 3)
C
vergognarsi:感到羞愧，害羞
divorziare:离婚
UNITÀ 4Un po’ di storia
LIBRO DELLO STUDENTE
Per cominciare 1
Rinascimento:文艺复兴
Medioevo:中世纪
Per cominciare 2
conquistare:征服；赢得
invadere():入侵，侵略
favola:寓言
parlamento:议会，国会；众议院
monarchia:君主制度，君主政体；君主国
Per cominciare 4
fondazione:建立，创立
Romolo:罗穆卢斯（传说中的罗马缔造者）
uccidere():杀，杀死
Remo:瑞摩斯（罗穆卢斯的孪生弟弟）
dittatore,il:独裁者，专政者
villaggio:乡村，村庄
generale,il:将军
odiare:憎恨，厌恶
Augusto:奥古斯督
Caligola:卡里古拉（古罗马皇帝）
nerone:尼禄大帝
Marco Aurelio:马可·奥烈留
In questa unità...
lontani nel passato:很久以前，遥远的以前
affermare:断言，确认
contraddire(ddetto):反驳；与…相反
passato remoto:远过去时
remoto:遥远的，久远的，发生在久远年代的
avverbi di modo:方式副词
A1
con il tempo:随着时间的推移，后来
Romani:古罗马的，古罗马人的
sconfiggere(tto):战胜
potenza:力量，威力
Edizioni Edilingua18
Nuovo Progetto italiano 2
词汇
militare:军队的，军事的
impero Romano:罗马帝国
re,i(sg. il re):国王
divenire(to):变成，成为
Asia:亚洲
Africa:非洲
senatore:古罗马元老院议员；参议员
nominare:任命，指示
accusare:指责；起诉
cristiani:基督教徒们
incendio:火灾
bruciare:烧，燃烧
saggio:睿智的，明智的
A3
confondere(o):使混乱，混淆
tradire:背叛，出卖
invidia:嫉妒，妒忌；羡慕
incendiare:纵火，放火
dare retta (a):听(某人的)话
nemico:敌人，敌方
A6
ben cinque secoli:五个多世纪
genovese:热那亚人
Cristoforo Colombo:克里斯托弗·哥伦布
B1
indiscreto:谨慎的，审慎的
B3
scacchi:棋，国际象棋
Gallo:高卢人
a tutti i costi:不惜任何代价
pozione:药水，药剂
magico:有魔法的；迷人的，有魅力的
invincibile:无敌的，不可战胜的
combattere:作战，战斗
barbari:野蛮人，蛮族
Mongolia:蒙古
generoso:慷慨的
ci conto:就这样，一言为定
B4
assassinare:谋杀，暗杀
procurare:设法，谋得
dare in pasto:公开
leone,il:狮子
affidare (a):把……委托给(某人)
missione:任务，使命
pericoloso:危险的
amici del cuore:知心朋友
darsi appuntamento:相互定约会
C
c’era una volta:很久以前
C1
Cappuccetto Rosso:小红帽（童话人物）
buccia:果皮，果壳；表面，表皮
focaccia:糕，蛋糕
bosco:树林，森林
giraffa:长颈鹿
confusione:混乱，杂乱
Quanto fa sei per otto?:六乘以八得几？
neanche per sogno:连做梦都没想过
scalino:台阶
soldo:钱
per terra:在地上
lascia stare:让……在那里
gomma da masticare:口香糖
masticare:咀嚼
C4
togliere():拿掉，摘掉；剥夺
D1
concordia:和睦，和谐
numeri romani:罗马数字
D2
linea del tempo:时间轴，时间脉络
Costantino:君士坦丁
trasferire:调动，转移，迁移
Costantinopoli:君士坦丁堡
Visigoti:西哥特人
barbaro:野蛮的，未开化的
Vandali:旺达尔人
distruggere(tto):破坏，毁坏
Longobardi:伦巴第人
germanico:日尔曼的，德意志的
occupare:占领，占据；占有，占用
gran parte,la:大部分
Carlomagno:查里大帝
Edizioni Edilingua19
Nuovo Progetto italiano 2
词汇
Franchi:法兰克人
incoronare:加冕
Sacro Romano impero:神圣罗马帝国
sacro:神圣的
normanni:诺曼底人
cacciare:猎捕，趋赶
Signorie:僭主领地，僭主统治
Carlo d’Angiò:卡罗·但桥皇帝 (古罗马)
città-stato,la:城邦
D3
Medici:美第奇(家族）
salire al potere:当权，掌权；上台，执政
potere,il:权力，能力
fiorire:繁盛，开花
raramente(avv.):稀少地，难得地
avvenire(to):发生，偶然
D4
comunale:城市国家的；市镇的
vitale:生命的，有生命力的
invasione:入侵，侵略
barbarico:野蛮的，野蛮人的
cessare:停止，结束
svilupparsi:成长，发展，蔓延
console,il:古罗马的执政官；领事
eleggere():选举
nobile:贵族
borghese:平民，市民，老百姓
mercante:商贾，商人
contadino:农民
diritto di voto:选举权
diritto:权利；法律
voto:选举，选票；分数
ristringere(tto):再与……紧密相连
potente:有权力的，强大的
entrare in conflitto:发生冲突
conflitto:战争，冲突
Principato:公国，王国
in mano:在……手中，由……掌管
ascesa:就职，上任
capo:头；首脑
trasmettersi(sso):传递，传承
di padre in figlio:父子(相传)
rappresentante:代表，代表人
espandere(o):扩张，使伸展
dominio:统治，控制
sanguinoso:血淋淋的，浴血的
amante:热爱的
corte,la:宫廷
abbellire:装饰，美化
banchiere,il:银行家，银行经理
dettoil Magnifico:被称为“豪华者”
vera e propria:正宗的，地道的
lotta:战斗，奋斗
creazione:创造，创立，创造物
vanno di pari passo:同步进行
D5
sinceramente(avv.):诚实地，直率地，真实地
ovvio:明显的，显而易见的
negare:否定；拒绝
decisamente(avv.):坚决地，果断地
fortemente(avv.):用力地，激烈地
difendere():保护，保卫
apparente:表面上的；明显的
apparentemente(avv.):外表上，表面上
agire:行动；运转
velocemente(avv.):快速地
difficilmente(avv.):困难地
curioso:好奇的，奇怪的
E2
banchetto:宴会，盛宴
Conosciamo l’italia
Brevissima storia d’Italia
Dalle Signorie al dominio straniero
in lotta:发生战争，冲突
intenso:强烈的，剧烈的，紧张的
attività:活动
divisione:分裂，割据
provocare:造成，引起
contendersi(o):相互争夺
distruzione:破坏，毁灭
indipendenza:独立自主
ducato:公爵领地
Stato della Chiesa:宗皇国
Edizioni Edilingua20
Nuovo Progetto italiano 2
词汇
Verso l’Indipendenza
verso:靠近，接近
a poco a poco:一点一点地
fallire:失败
diplomatico:外交的
conte,il:伯爵
primo ministro:总理，首相
coraggio:勇气，勇敢，胆量
liberare:使获自由，解放
proclamare:宣告，声明
esercito:军队，部队
Dall’Unità al fascismo
fascismo:法西斯主义
all’indomani:次日，翌日
indomani(avv.):次日，第二天
povertà:贫穷，贫苦
vincitore:战胜的，胜利的
morto:死的，死亡的
tormentare:拷打，折磨
socio-economico:社会经济的
ventennio:二十年
fascista:法西斯的
regime,il:政体，社会制度
autoritario:专制的，独裁的
antidemocratico:反民主的，反民主主义的
violenza:暴力，强力
Duce,il: (法西斯)首领，元首
propaganda:宣传
consenso:同意，一致，赞成
diffondere(o):推广，传播
superiorità:优势，优越
scopo:目的，目标
disastroso:造成灾难的；腐烂不堪的
alleanza:同盟，联盟
entrata in guerra:进入战争，参战
ufficialmente(avv.):官方地，正式地
fucilare:枪杀，枪决
alleati:同盟国，盟友
partigiano:支持者，拥护者；游击队员
Resistenza:抵抗运动，抵抗运动时期
prendere le armi:拿起武器
armi,le(sg. l’arma):武器
nazista:纳粹党徒，纳粹分子
dovunque(avv.):无论何地，到处
perfino(avv.):甚至，连……都
a tavola:在餐桌上
tavola:餐桌
slogan,lo:口号，标语
tacere:缄默，无言
abolire:废除，取消
stretta di mano:握手
vittima,la:牺牲者
Il dopoguerra, il “boom” economico, gli “anni di
piombo”
dopoguerra,il:战后
“anni di piombo”:“沉重的岁月”
piombo:铅
ricostruire:重建，再造
referendum,il:全民公决，全民投票
elezioni:选举
realmente(avv.):真实地，实际地，现实地
democratico:民主的，民主主义的
tristemente(avv.):忧愁地，悲伤地
rapimento:拐骗，绑架
uccisione:杀死，杀害
strage,la:屠杀，杀戮
Tra il XX e il XXI secolo
parole d’ordine:口令，口号
tangentopoli:“净手运动”
porta alla luce:曝光，揭露
vasto:广阔的，大面积的
corruzione:腐败，贪污
centinaia,le(sg. il centinaio):数以百计
immigrato:移民
proveniente:来自……的
multietnico:多民族的，多种族的
moneta unica:统一货币
valuta:通币，货币，外币
dare inizio:着手于，开始
Albania:阿尔巴尼亚
operazione:工作，行动
Glossario
Edizioni Edilingua21
Nuovo Progetto italiano 2
词汇
dichiarare:宣布，宣告
pubblicamente(avv.):公开地，当众地
approvazione:赞成；批准
favorevole:同意的，赞成的
votazione:表决，投票，选举
questione:问题，事情
violento:爱使用暴力的；猛烈的，强烈的
6
conseguenza:后果
rimprovero:责备，斥责
7
fare finta (di):假装(……样子）
8
tenere:举行，召开
11
denaro:钱币，货币
in :交换，交易
illegale:非法的，违法的
abbandonare:离开，离弃
Autovalutazione
accusa:指责，责备
mi :我想，我觉得
era:时代，年代
italiano standard:标准意大利语
Appendice grammaticale
parlante:说话者
coinvolgere(lto):使卷入
emotivamente(avv.):易动感情地
disinteresse,il:无兴趣，不关心
lontananza:远处；距离
emotivo:感情的
soggettivo:主观的
fiaba:童话
letterario:文学的
fatta eccezione:作为例外
QUADERNO DEGLI ESERCIZI
1
alba:黎明
matto:疯子
2
temere:害怕
per il peggio:最坏的事
4
socio:股东
a lungo:长时间地
telegrafo:电报机
senza fili:无线的
filo:线
5
modo di fare:做事方式
luna di miele,la:蜜月
Malta:马耳他
insistenza:坚持
citofono:内部电话
negativamente(avv.):否定地，否认地
inesistente:不存在的
chiarezza:清楚，清晰
12
volontario:志愿者
rifiuti:垃圾
fastidioso:令人讨厌的
mal di gola,il:嗓子疼
gola:喉咙
premio nobel:诺贝尔奖
premio:奖
discorso:演说
ero sfinito:我那时已经筋疲力尽了
13
accademia:科学院
Svezia:瑞典
assegnare:给予
attentato:谋杀
Brigate Rosse:红色旅
14
sequenza:顺序
burattino:木偶
falegname,il:木匠
attrezzo:劳动工具
stupirsi:惊奇，惊讶
fissare:盯住，凝视
non credere ai propri occhi:不相信自己的眼睛
tirare fuori:抽出，拔出
16
studio medico:诊所
computer portatile:手提电脑
Edizioni Edilingua22
Nuovo Progetto italiano 2
词汇
portatile:手提(式)的
licenziarsi:辞职
di sabato:周六
17
dolcemente(avv.):亲切地
attuale:现在的
casuale:偶然的，碰巧的
18
ricavare:得出
recente:最近的，新近的
probabile:很可能的
19
piuttosto che:与其……不如
20
ammalarsi:生病
rimandare:推迟
finché:直到……时
sebbene:虽然，尽管
21
latino volgare:通俗拉丁语
volgare:普通的，通俗的
modificazione:改变
Test finale
A
gravità:严重性
mettere in allarme:发出警报
allarme,l’(m.):警报，警报器
stare a sentire:开始感到
nostalgia:思乡病
soldato:士兵
sparare:开枪
rifiutarsi:执意不肯
B
mitico:神话的，神话似的
scuderia:同一厂家参加比赛的汽车
costruzione:建造
vettura:汽车，轿车
conferire:授予
laureahonoris causa:名誉博士学位
meccanico:机械的
pista:足迹
C
Meridione,il:南方
UNITÀ 5Stare bene
LIBRO DELLO STUDENTE
Per cominciare 2
salute,la:健康
Per cominciare 3
sonno:困倦
In questa unità...
speranza:希望
porre condizioni:提出条件
condizione:条件
proposizione:句子
subordinato:服从的，从属的
A
stressato:使人紧张的
A1
faccia:脸，脸部
rigirarsi:转身，翻身
ritmo:节奏，速度
non più di tanto:不是很多
fondamentale:基本的，十分重要的
dubitare:怀疑，疑惑
energia:活力，精力
pigro:懒的，懒惰的
integratore:补充营养的药物
A3
senza :未考虑到……
a :除非……
meglio tardi che mai: (成语)迟做总比不做好
C
mantenersi:保持
C1
alla rinfusa:混乱地，杂乱无章地
fattore:因素，要素
invecchiare:变老
fumo:吸烟
alcolico:酒精饮料
eccesso:超越，过量
vita sedentaria:深居简出，平静的生活
sedentario:好静的；久坐的
grassi:脂肪
equilibrato:稳定的，平衡的
C2
ricavare:提取，得出
Edizioni Edilingua23
Nuovo Progetto italiano 2
词汇
C4
soggettività:主观性
volontà:愿望，心愿
stato d’animo:心情
animo:精神，思想
leale:真诚的，诚恳的
certezza:肯定，确切
oggettività:客观性
ricchi sfondati:富得没边儿，非常富有
C5
in fin dei conti:归根结底，总而言之
stanco morto:累得要死
D
viva la salute:健康万岁
viva:万岁
D2
istruttore:教员，辅导员
D3
prevalentemente(avv.):多半，大部分
massaggio:按摩，推拿
sport di squadra:团队运动
D4
affinché:为的是，使得
D5
congiunzione:连词
benché:尽管，虽然
sebbene:虽然，尽管
malgrado:尽管，虽然
purché:只要，只需
a :只要，在……条件下
a :只要，在……条件下
patto:条约，公约
tranne:除……之外
D6
divorziare:离婚
D7
concordanza:协同，一致
E1
stressare:使紧张
sotto stress:处在紧张情绪之中
E2
causare:造成，引起，导致
elaborare:精心制作，设计
gravidanza:怀孕，妊娠
lite,la:争吵，吵架
E4
graduatoria:分类表格，分级名单
E6
effettivamente(avv.):确实地，事实上，实际上
sotterranei:地下道；地下室
merito:优点，长处
nobile:贵族的，高贵的
appassionato:爱好者
tifoso:狂热的爱好者
flauto dolce:竖笛
flauto:笛，长笛
supporre(to):假设，设想
attaccare discorso:搭话，搭讪
attaccare:连接
discorso:演说，讲话
rallentare:使缓慢，减慢
variazione:变化，变动，变更
barocco:巴洛克风格的
rendere l’idea:表达思想
metafisica:形而上学
via dicendo:如此这般
parlare al muro: (成语)对牛弹琴
concepire:构思，领会
F1
ciclismo:自行车运动
pallavolo,la:排球
pallacanestro,la:篮球
F3
ingrassare:使变胖，肥胖
F4
investire:授予；投资
Conosciamo l’italia
Lo sport in Italia
sondaggio:探测，调查
praticare:实践；从事
finlandese:芬兰人
svedese:瑞典人
danese:丹麦人
olandese:荷兰人
portoghese:葡萄牙人
ne è la prova:就是这样的范例
Edizioni Edilingua24
Nuovo Progetto italiano 2
词汇
Azzurri:意大利国家足球队员
antagonismo:对抗，对抗性
sostegno:支撑，支持
sponsor,lo: (英语)发起者，赞助者
altrettanti:和……一样，同样多
praticante:从事……实践的
dilettante:爱好者，业余爱好者
coprire(o):掩盖，遮盖
attirare:吸引，引起
ciclista:骑自行车的人；自行车运动员
a :追逐，追求
per :多亏……(某人)
pilota,il:领港员，驾驶员
sostenitore:支持者，拥护者
volante,il:方向盘，驾驶盘
cavallino:马的，马般的
rampante:斜面，斜坡
atletica leggera:田径运动
atletica:体育运动
vittoria:胜利
Olimpiadi,le:奥林匹克运动会
calcetto:足球运动
danza:跳舞，舞蹈
pesca:钓鱼，捕鱼
alpinismo:登山运动
pesi:重量；铅球
bocce: (复数)木球
pattinaggio:溜冰，滑冰
equitazione:骑马，骑术
sub:潜水
vela:帆板
tiro a segno:固定靶射击
tiro con l’arco:射箭
arco:箭，箭头
campo:场地，体育场
misura:测量，计算
ginnastica artistica:艺术体操
ginnastica ritmica:韵律操
soddisfazione:满意，满足，称心
l’atleta più titolato:获奖最多的运动员
atleta:运动员，田径运动员
olimpionico:奥林匹克运动会冠军
disciplina:训练
Glossario
rivalità:竞争敌对
competizione:比赛，竞争
ciclistico:自行车的，自行车运动的
percorrere(so):经过，穿行
da corsa:赛(车)
sollevare:提起，举起，抬起
zampa:蹄，足，爪
anteriore:在前的，前面的
scalare:用梯子爬；登山
arrampicarsi:爬，登；攀缘而上
parete,la:岩壁；墙壁，内壁
boccia:木球，金属球
pallino:小球
boccino:滚球游戏中做靶子的小球
Autovalutazione
individuale:个人的
pallone,il:球
immigrazione:移居，移民
Appendice grammaticale
ignorare:不理会
mi fa piacere:使我高兴，使我喜欢
impressione:印象，感受
sono di cattivo umore:我的心情很糟
umore:心情
tifare:喝彩
qualunque:任何的
nocivo:有害的
inversione:颠倒，转换
QUADERNO DEGLI ESERCIZI
2
influenza:流行性感冒
3
agitato:激动的，不安的
inferno:地狱，令人讨厌的地方
riscaldamento:取暖设备，暖气
4
da un pezzo:有一段时间
sposa:新娘
Edizioni Edilingua25
Nuovo Progetto italiano 2
词汇
9
brillante:出众的，卓越的
aspettarsi:期待
fare una bella figura:出风头
11
carta d’identità:身份证
identità:身份
commettere(so):犯错误
leggerezza:轻浮，轻率
imperdonabile:不可原谅的
12
casco:头盔，安全帽
13
anticipo:提前，提早
16
robusto:强健的
17
entro:在……之内
18
nei vostri confronti:对你们
un’ora di anticipo:提前一小时
anticipo:提前
autogrill,l’(m.): (高速公路两边的)小吃店
19
ceramica:陶瓷制品
fine:精致的
20
preoccupazione:使人操心的事
pianeta,il:行星
21
pensione:膳宿公寓
fama:名望，声望
accomodarsi:请坐
intimità:亲密
22
attrezzare:准备
rilassarsi:放松，休息
Test finale
A
fianco:体侧
B
il pieno di benzina:加满汽油
C
dimensione:尺寸，大小
UNITÀ 6Andiamo all’opera?
LIBRO DELLO STUDENTE
Per cominciare 1
barbiere,il: (为男子理发的)理发师
In questa unità...
indefinito:不确定的，未决的；不定的
A1
libretto:小书，手册
detto tra noi:我们私下说
verso:朝向，接近
dal :自从……那一刻起
godersi:享受
in pace:安静，安宁
atto:幕；行为，动作，姿势
A3
i ruoli sono capovolti:人物角色已经打乱
capovolgere(lto):使颠倒，使翻转，打乱
accomodarsi:请坐，请便
A5
desueto:废弃的，不用的，不常用的
di lusso:上等的，豪华的
A7
quadratino:小方格，小方块
B
fenomeno:非凡的人，杰出者
B1
teatralità:戏剧性
curiosità:好奇心
coro:合唱队，合唱团
ecclesiastico:基督教会的，教士的
canto:歌，歌声
gioventù,la:青年时期，青年
affamato:挨饿的，饥饿的
debuttare:首次登台，首次演出
stagione:季节，季候
al di là di...:在……的那一边
brillante:发光的，辉煌的，卓越的
dramma,il:戏剧，悲剧
minaccia:威胁，恐吓
tradimento:背叛，变节
compagno:伙伴，朋友
malattia:病，疾病
polmonare:肺的
emorragia:出血
Edizioni Edilingua26
Nuovo Progetto italiano 2
词汇
delirare:神志昏迷，发狂
sofferenza:痛苦，苦难
personalità:个性，品格
debutto:首次登台，初露头角
aria:歌曲，咏叹调
recital,il: (英语）独唱音乐会，独奏音乐会
manifestare:表示，表明
C2
convenire(uto):同意；汇合；应该
C4
contrariamente(avv.):相反地
costruzione:结构；建筑；建设
C5
antologia:选集，文选
apparizione:出现，显现
notorietà:众所周知，名望
socialmente(avv.):社会上，社会关系上
beneficenza:慈善，善行
partecipazione:参加，参与
stella:星；明星
B2
ostacolo:障碍，妨碍
B3
ispirare:启发；吸入；激起，唤起
luccicare:闪烁，闪闪发光
terrazza:平台，露台
schiarirsi:变清晰，变晴朗
sciogliere(o):解开；融化
vena:静脉，血管
lampara:灯光捕鱼船
scia:航迹，尾流
elica:螺旋线；螺旋桨
dolore,il:痛苦，悲痛
morte,la:死亡
lacrima:眼泪
affogare:使溺死，淹死
mimica:手势，动作
scordare:忘却，遗忘
voltarsi:转身，翻身
splendere:发光，闪耀着……的光辉
assai(avv.):很，十分
soffocare:使窒息，闷死
B6
da parte mia:就我这方面，从我的角度
B7
narrare:讲述，叙述
tragico:悲剧的，悲惨的
gelosia:嫉妒，吃醋
completamente(avv.):完整地
a dirotto:大量地，急剧地
D1
insolito:不寻常的，奇异的
fischiare:吹口哨
palco:舞台
sostituto:替代者
D2
trasmettere(sso):播送，播放
giornale radio,il:广播新闻
D3
sceneggiata:改编
rappresentazione:描写，表现；上演
prima:首演；第一次
mondanità:上流社会人物
celeste:天的，天空的
gradire:欣然接受
vergogna:惭愧，羞耻，耻辱
platea:剧院正厅；正厅观众
primo tempo:第一时段，第一乐章
applauso:鼓掌，喝彩
fischio:口哨
perplesso:疑惑的，困惑的
intervallo:间隔，间歇，中场休息
sovrintendente,il:主管人，负责人
rincrescimento:抱歉，遗憾，惋惜
riscaldamento:取暖，暖气
intanto(avv.):同时，与此同时
ripagare:回报，报以
performance,la: (英语）表现，表演
accaduto:跑着，迅速地(做某事)
buttare:丢，抛，扔
di corsa:迅速地
rimborso:偿还，退还
D4
Edizioni Edilingua27
Nuovo Progetto italiano 2
词汇
radiofonico:无线电的
trionfo:凯旋
D5
spensierato:无忧无虑的，逍遥自在的
in corsivo:用斜体字书写的
vicenda:事件，事变
corsivo:斜体字；斜体的
ruotare:旋转，盘旋
domattina(avv.):明天早上，明天上午
amante:情人
tale:这样的，如此的
D6
suicidarsi:自杀，自尽
appieno(avv.):完全地，充分地
Giuseppe Verdi
ali,le(sg. l’ala):翅膀
seno:胸部，胸口
dorare:镀金，涂成金色
libare:饮下，喝下
ebreo:喝醉的，狂热的
piuma:羽毛
prigioniero:囚徒
mutare:更换，改变
Risorgimento: (意大利)复兴运动
amabile:可爱的，讨人喜欢的
patriottico:爱国的，爱国者的
leggiadro:幽雅的，秀丽的
trilogia:三部曲
pianto:哭泣
per sbaglio:由于疏忽，由于失误
riso:笑容，欢乐
sbaglio:错误
menzognero:说谎的，撒谎的
eroe,l’(m.):英雄
misero:不幸的，可怜的
opporsi(o):反对，反抗
affidarsi:信任，信赖
camelia:山茶花
confidare:相信，信任，信赖
sventura:灾祸，灾难
mal cauto:不慎重的，冒失的
consolare:安慰，慰问
cauto:谨慎的，小心的
vespro:晚祷
brindare:干杯
patrioti,i(sg. il patriota):爱国者，爱国主义者
prudente:谨慎的，慎重的，小心的
D8
onorare:为……增光；尊敬，尊重
mi danno proprio ai nervi:他们真让我很恼火
lanciare:投，掷；抛出
E1
acrostico:藏头诗，字谜
soprano,il:女高音
destino:命运
orchestra:乐团，管弦乐队
ambientare:使适应环境；置于历史环境中
E3
commozione:激动
botteghino:售票处
spegnersi():熄灭
o meno:或不是
E5
melodramma,il:音乐剧，音乐剧剧本
black out,il: (英语)熄灯，停电
Cavalleria Rusticana:《乡间骑士》
Conosciamo l’italia
cavalleria:骑士
L’opera italiana
rusticano:村庄的，农民的
non a caso:不是偶然的
Gioacchino Rossini
questione d’onore:有关声誉的问题，面子问题
ritirarsi:回家，退出
onore:荣誉，光荣
buffo:可笑的，滑稽的
librettista:歌剧剧本作者
La gazza ladra:《偷东西的喜鹊》
Glossario
sereno:晴朗的；平静的，从容的
drammatico:悲剧的，戏剧的
Giacomo Puccini
preoccupazione:担心，不安
tematico:题目的，主题的
Edizioni Edilingua28
Nuovo Progetto italiano 2
词汇
stilistico:文体的，风格的
sacrificare:献祭，为……而牺牲
ideale,l’(m.):理想
danno:损害，损失
acronimo:缩写词，首字母组合词
accompagnamento:伴奏，伴唱
Autovalutazione
peggiorare:使变得更坏，使恶化
Appendice grammaticale
esitare:犹豫
Materiale per le situazioni comunicative
B
pianta:平面图
contribuire:对……做出贡献，有助于
allestimento:准备，装备
QUADERNO DEGLI ESERCIZI
1
bidone,il:马口铁桶，塑料圆桶
riciclaggio:回收，再利用
comprensivo:能谅解的
immediatamente (avv.):立刻
2
avere cura (di):关心……
leggibile:字迹清楚的
7
mal di schiena,il:背痛
schiena:背部
ragioniere,il:会计
azione:股票
società:公司
8
faccenda:事情，情况
pettegola:多嘴的人
prendersela:在意，生气
9
di persona: 亲自
10
pinacoteca:画廊，美术馆
11
scottarsi: 烫伤自己
12
sincerità:直率，真挚
13
franchezza:坦率，直率
disperarsi:失望，绝望
14
fare colpo (su):给……留下深刻的印象
mercatino:小市场，小集市
16
abbronzarsi: 晒黑
creme abbronzanti:防晒霜
abbronzante:晒黑的
ombrellone:太阳伞
inedito:未出版过的，未曾发表的
iniziativa:首创精神，主动性
creativo:有创造性的
18
connettore:连接器
19
prescegliere (lto):挑选，选拔
manifestante:游行示威者
contestazione:反对
consueto:通常的做法，习惯
sindacato:工会
immancabile: 不可缺少的
animalista:动物权益保护者
no global:反对全球化者
pacifista: 和平主义者
protestare:抗议，反对
dare eco:做出反应
eco,l’ (m. of.,pl. gli echi):反应，反响
come del resto:和其他的一样
nel complesso:总的来说
pacifico:和平的
amarezza:痛苦，辛酸
spiare:侦察，偷窥
distante:远隔的，远离的
rituale,il:习惯，惯例；礼仪
spalla:肩膀
20
conservatorio:音乐学院
separazione:分居
rivale:竞争者，对手
Test finale
A
chiacchiera:流言蜚语，诽谤
B
Edizioni Edilingua29
Nuovo Progetto italiano 2
词汇
allievo:学生
coordinamento:配合，协作
cartellone,il:海报
ripensare:改变想法
rimontare:再登上
appositamente(avv.):特意地
regio:极大的，一流的
parallelo:相似的，同时的
comicità:戏剧性
shakesperiano:莎士比亚的
collaudare:赞扬
coinvolgente:参加的
fusione:融化；铸造；合并
recitazione:背诵，朗诵；表演
impresa:举动，事业
attitudine,l’(f.):天赋，才能；姿态
entusiasmare:使兴奋，使激动
entusiasmante:使人兴奋的
stagnina:小池塘
2° test di ricapitolazione(unità 4, 5 e 6)
A
domestica:女佣
attentamente(avv.):仔细地
B
di tutto cuore:衷心的
C
educatamente(avv.):有礼貌地
D
tramonto:没落
E
giovanotto:小伙子
UNITÀ 7Andiamo a vivere in campagna
LIBRO DELLO STUDENTE
Per cominciare 2
inquinamento:污染
smog,lo: (英语)污染性的烟雾
Per cominciare 4
casetta:小房子
In questa unità...
immobiliare:不动产的，房地产的
ecologia:生态学
associazione:协会，社团
ambientalista:环境保护主义的
agriturismo:农村旅游
A1
inferno:地狱，阴间
insopportabile:难以忍受的，不可忍受的
razza:人种，种族
ecologico:生态的，生态学的
ecologista:生态学者
oggigiorno(avv.):今日，如今，当今
A4
a me fa molto comodo:让我觉得很舒适
irrespirabile:令人难呼吸的，不适于呼吸的
B1
metro quadrato:平方米
costruzione:建筑，建造
riscaldamento autonomo:独立供暖
riscaldamento:供暖，取暖设备
autonomo:独立的，自主的
ammobiliare:用(家具)布置
B2
cucina abitabile:可住人的厨房
abitabile:可居住的
doppi servizi:双套厨卫设施
ripostiglio:储藏间，壁柜
cantina:地窖，地下室
termoautonomo:自控温度，独立供暖
recentissimo:最新的，最近的
edificazione:营造，建筑
ampio:宽敞的，宽阔的
abitativo:有家的，居住的
mq (metro quadro/quadrato):平方米
riordinare:重新整理，重新调整
d’epoca:当代的
monolocale:一居室套房
arredare:陈设，布置
angolo cottura,l’(m.): (室内的)烹调区
B4
marmo:大理石
pietra:石头
ceramica:陶瓷，陶瓷制品
cemento:水泥
C6
opuscolo:手册，小册子
Edizioni Edilingua30
Nuovo Progetto italiano 2
词汇
ciclabile:适合自行车运动的
combinare:使联合，使结合
mobilità:活动性，流动性
civiltà:文明
integrarsi:相结合，相补充
incoraggiare:鼓励，鼓舞
attuazione:实现，贯彻，落实
salvaguardare:维护，保护，保障
drastico:猛烈的，极端的，严厉的
inquinante:导致污染的
incremento:增加，增长
coda:尾巴
multa:罚款，罚金
introvabile:找不到的，难找的
rapidamente(avv.):快速地，飞快地
invivibile:不适宜居住的
C8
liberamente(avv.):自由地，无拘束地
D1
misurare:量，测量
D2
ambientale:周围的，环境的
raccolta differenziata:分类收集(垃圾）
differenziare:使不同，区分
D3
attuale:现在的，目前的
cortile,il:院子，庭院
a piedi nudi:光着双脚
nudo:光着的，赤裸的
prato:草地
respirare:呼吸
scordarsi:忘记，忘却
comperare:买，购买
catrame,il:焦油，柏油
erba:草，草地
criticare:批评，批判，评论
D5
pallido:苍白的
fantasma,il:鬼，幽灵
E1
impazzire:发疯，狂热
eolico:风神的；风力的
geotermico:地热的，利用地热发电的
idrogeno:氢
esperimento:实验
elettricità:电，电学
alimentare:添加，供料
biodiesel,il: (英语)生物柴油
E2
impatto:撞击，冲击
occidente,l’(m.):西，西方
fare la parte del leone: (成语)利益独占
esaurimento:耗尽，竭尽
paesi in via di sviluppo:发展中国家
subire:遭受，蒙受
esclusivamente(avv.):唯一地，专一地
ecosistema,l’(m.):生态系统
capacità:容量，能力
pianeta,il:行星
arco:一段时间；弓形，弧形
generazione:一代，世代
allegramente(avv.):快乐地，愉快地
rigenerabile:可再生的，可再造的
all’infinito:无穷无尽地，永无止境地
infinito:无限，无穷
prossimo al collasso:濒临衰竭
collasso:衰竭，虚脱
umanità:人类
costringere(tto):逼迫，迫使
imbarcarsi:登船，登机
sopravvivere(vissuto):生存，存活
E3
effetto serra:温室效应
effetto:结果，效果
serra:暖房，温室
spreco:浪费
riciclare:使循环，使再循环
E5
single: (英语)单身的
scoraggiarsi:气馁，泄气，沮丧
F1
danneggiare:损害，毁坏
rinnovabile:可重来的，可更新的
Edizioni Edilingua31
Nuovo Progetto italiano 2
词汇
sprecare:浪费
proteggere(to):保护
in via d’estinzione:濒临灭绝的
estinzione:灭绝；熄灭
F2
al sicuro:安全的，在安全的地方
F5
agenzia immobiliare:房地产中介公司
F6
scienziato:科学家
priorità:优先，优先权
Conosciamo l’italia
Gli italiani e l’ambiente
L’agriturismo
agricolo:农业的
fattoria:农场，农庄
gradualmente(avv.):逐渐地
condividere(iso):分享，分担
nel :在……的过程中
a :在与……的接触中
contatto:接触，来往
coltivare:耕种，种植
allevamento:饲养，种植；养育
agrituristico:农村旅游的
molteplice:多样的，多数的
ristorazione:餐饮业，饮食业
didattico:教学的
scolaresca: (总称)学生
degustazione:品尝
in crescita:增长
crescita:生长，成长
salvaguardia:维护，保障
rurale:农村的，乡村的
permanenza:停留，逗留
soggiornare:逗留，留宿
imitare:模仿，仿效
trattenere:留住，留下
Legambiente
tutela:保护，维护
difesa:保护，保卫
quotidianamente(avv.):每日地，日常地
battaglia:战役，战斗
affiancare:并排放置，放在……身边
circolo:圈子，社团，俱乐部
campagna:运动，战役
goletta: (双桅)帆船
volontariato:志愿服务，志愿活动
spiaggia:海滩，沙滩
volontario:志愿者
parco nazionale:国家公园
coscienza:意识，良心，觉悟
trekking,il: (英语)艰苦旅行，徒步旅行
ecoturismo:环保旅行
paesaggio:风景
escursionista:远足者，郊游者
sentiero:小路，小径
Glossario
giudicare:判断，评估
riunirsi:聚会，团聚
iniziativa:首创，创始
in :起……作用的
sensibilità:感觉；敏感性
determinato:确定的，规定的
Autovalutazione
riciclabile:使循环；使再循环
esaurirsi:竭尽，筋疲力尽
alluvione:泛滥，水灾
riciclaggio:再循环，回收利用
Appendice grammaticale
esperto:专家
Materiale per le situazioni comunicative
B
delizioso:令人快乐的
villetta:小别墅
bifamiliare:两个家庭的
immediatamente(avv.):立刻
terrazzo:阳台
rustico:农村的
deposito:仓库；寄存
allarme,l’(m.):警报
casolare,il:乡间农舍
divisibile:可分割的
rifugio:庇护所
immergersi(o):深入，进入
Edizioni Edilingua32
Nuovo Progetto italiano 2
词汇
sottotetto:阁楼
nucleo:核心
QUADERNO DEGLI ESERCIZI
1
cucciolo:小狗
2
evidentemente(avv.):明显地，显然地
da morire: ……得要死
diffidente:不信任的，怀疑的
3
scadenza:到期，期满
rimandare:推迟
4
cartello:牌子
5
:与（某人）决裂、绝交
convegno:会议
6
andare in pensione:退休
pensione:退休金
in orario:遵守规定的时刻
cagnolino:小狗
9
pretendere(o):要求
11
dimostrare:表明，表示
guarire:痊愈
13
connettivo:连接的
dare un passaggio:搭车
passaggio:搭车
rimproverare:责备，斥责
15
critico:危急的，要紧的
isolato:偏僻的
18
perturbazione: (气候)变动，扰动
preparativo:准备工作
sostenibile:能支撑的，能忍受的
istituzionale:基本原则的
19
degrado:恶化，衰退
fondatore:创始人，创办者
naturalista:自然主义者
biologo:生物学家
principe,il:权威人物
Test finale
A
urgente:紧急的，急迫的
B
morbidamente(avv.):柔和地
strisciare:爬行，前进
serpente,il:蛇
laboratorio:工厂，作坊
vernice,la:油漆
chimico:化学的
primaverile:春天的
sgradevole:令人厌恶的
odore,l’(m.):气味
indescrivibile:难以形容的
deodorante,il:除臭剂
candela:蜡烛
aromatico:芳香的，有香味的
violetta:紫罗兰
UNITÀ 8Tempo libero e tecnologia
LIBRO DELLO STUDENTE
In questa unità...
congratularsi:祝贺
disapprovazione:不赞成，不同意
inventore:发明者，发明家
A1
stufo:厌恶的
effetti:效果，效力
isolarsi:远离人群，孤立
estroverso:外向的
socievole:好交际的，易交往的
superficiale:表面的，肤浅的
c’entra:有关系
pub,il:酒馆，酒吧
realtà virtuale:虚拟的现实
virtuale:潜在的，虚拟的
a proposito:对了……（表示提起话题）
A5
riguardante:与……相关的
A8
miliardario:亿万富翁，大富豪
Edizioni Edilingua33
Nuovo Progetto italiano 2
词汇
cieco:瞎子，失明者
dipendenza:依靠，依赖
lira:里拉（意大利以前的货币）
patologia:病理学
miliardo:十亿
terapia:治疗，疗法
in pensione:退休
C6
lotteria:抽彩
tribunale,il:法庭，法院
B1
condannare:判罪，定罪
reazione:反应，反响
circostante:周围的，附近的
B2
curare:照料，治疗
approvare:赞同
B5
disintossicazione:解毒
avvisare:通知，告知
C7
C3
ci sentiamo:我们再联系(通话）
segnalare:标明，指出
pleonastico:赘用的，重复的
megafono:喇叭筒，喊话筒
D1
pagina web:互联网网页
utente:用户
promozionale:推销的，促销的
imporre(o):放，置；把……强加于
contrattuale:契约的，合同的
fase,la:阶段，时期
ricaricare:再装上，再装载；再充电
pionieristico:开拓的，先锋的
assistenza:支持，援助
: ……的果实(成果)
ricaricabile:可再装载的；可再充电的
consentire:同意，赞同
videochiamata:视频电话的一次通话
dichiarazione d’amore:爱情表白
videominuto:视频电话每通话1分钟
dichiarazione:宣布，表明；申报
attivare:使活动，开动；激活
cerimonioso:拘泥于礼节的，客套的
attivazione:活动；激活
(Chiarissimo):英明的，正直的
attivabile:可活动的，可开展的，激活的
grottesco:怪诞的，荒谬的
riacquistabile:可再买回的，再次购买的
disegnino:小图画，小图样
riacquistare:再买回；恢复
canzoncina:小曲，短歌
accedere:进入，到达；接近
in confidenza:知心的，密切的
pubblicizzare:为……做广告
confidenza:信任，密切
D3
punire:惩处，惩罚
scommettere(sso):打赌，下注
rassicurazione:保证
D4
chiocciolina:小蜗牛
pesare:重；称重，过秤
rifilare:插入，塞入
batteria:电池
eccessivo:过多的，过分的，极度的
D5
individualmente(avv.):个人地，个体地
sintassi,la:句法，词句结构
squillare:鸣，响
ortografia:正字法，拼写
accorto:已察觉到的
perdonabile:可原谅的，可宽恕
digerire:消化；领悟
virgolette:引号
C5
cosina:小东西，小事情
indovinare:猜测，推测
essere alle :勉强对付某事
abuso:滥用，用量过度
essenza:本质，实质
incollato:粘的，贴的，胶合的
squillo:鸣响，铃响
Edizioni Edilingua34
Nuovo Progetto italiano 2
词汇
bloccarsi:刹车；停止
scostumato:放肆的人
giustificare:使合法；说明，解释
disturbo:打扰，妨碍
arrecare:带来，造成，使遭受
giovanotto:身强力壮的小伙子
partecipe:参加的，参与的
approfittare:利用
piazzare:放置，安置
salutino:小小的问候
pressappoco(avv.):差不多，大概
E1
stampante,la:打印机
lettore cd,il:光盘驱动器
altoparlante,l’(m.):扬声器，喇叭
processore:处理器
memoria:储存，储存器，记忆
cavo:电缆，导线
filo:线
allegato:附件
E2
griglia:格子，格栅
tasto: (打字机等的)键
E4
certificato:证明书，证书
suoneria:铃音
giustificarsi:辩解，辩白
Conosciamo l’italia
Scienziati e inventori italiani
contributo:贡献
progresso:进步，进展
Galileo Galilei
fondatore:缔造者，奠基者
sperimentale:实验的，实验性的
meccanica:力学，机械学
termoscopio:验温器，测温气
ideare:构思，设想
compasso:罗盘，指南针
perfezionare:使完善，使完美，改进
telescopio:望远镜，天文望远镜
satellite,il:卫星
Giove:木星
macchie solari:太阳黑子
macchia:污渍，斑点
solare:太阳的
microscopio:显微镜
astronomico:天文学的，天文的
Copernico:哥白尼
universo:宇宙
inquisizione: (古天主教)宗教裁判所
carcere,il:监狱，监牢
rinnegare:背叛，背离
copernicano:哥白尼的；哥白尼学说
Alessandro Volta
volt,il:伏特
unità di misura:计量单位
cattedra di fisica:物理学教席
cattedra:教师讲台，教席
elettroforo:起电盘
accumulare:累积，积聚
carica:装载，负荷
pratico:实际的；有实际经验的
Antonio Meucci
brevettare:给予专利权
causa:起因，理由
Guglielmo Marconi
intuire:由直觉感知，直观
onda:波；波涛
elettromagnetico:电磁的
trasmittente:发射的，广播的
ricevente:接收器；接受者，收件人
impressionante:留下深刻印象的
radiotelegrafico:无线电报
Atlantico:大西洋
dedicarsi (a):献身于，致力于
perfezionamento:完善，改进，改善
radiotelegrafia:无线电报
praticamente(avv.):实际上，事实上，基本上
giustamente(avv.):正确地，准确地
influenzare:影响，对……起作用
decisivo:决定的，决定性的
scienza:科学
definitivamente(avv.):最终地，决定性地
Edizioni Edilingua35
Nuovo Progetto italiano 2
词汇
telegrafo:电报机
senza fili:无线的
Leonardo da Vinci
elicottero:直升飞机
ricostruzione:重组，重建
Glossario
intelligenza:智力，聪明
circonferenza:圆周，圆周线
eretico:异教的，异端的，邪教的
brevetto:专利
Autovalutazione
installazione:安装，设置
clic,il:咔嚓声; (电脑）点击
Appendice grammaticale
talvolta(avv.):有时
lamentoso:悲哀的，埋怨的
Materiale per le situazioni comunicative
B
prospetto:一览表，简介表
continuo:连续的
esercitazione:练习
immediato:立刻的
concetto:概念
padronanza:精通
partecipante:参加者；参加的
motore di ricerca,il:搜索引擎
motore:引擎
sicurezza:安全
grafico:图表；图示的
formattazione:格式化
modifica:修改；改变
gestione:管理，经营
virus,il:病毒
navigazione:导航
formato:格式
multimedialità:多媒体
opzione:选择
diurno:白天的
pomeridiano:下午的
quota:名额；份额
comprendente:包括的
attestato di frequenza:考勤证明
attestato:证明书
QUADERNO DEGLI ESERCIZI
3
debito:债务
4
stop,lo:标有“停”字的路标
5
mi gira la testa:我头晕
10
complicato:复杂的，麻烦的
ciecamente(avv.):盲目地，轻率的
11
pezzetto:小块
12
scaffale,lo:搁板
13
a voce:口头上说
preistoria:史前史
connessione:连接
i propri cari:亲人
rivoluzionario:革新的
dotare:使具有，使具备
sensore:传感器
calore:热度
corporeo:人体的，身体的
applicazione:设备
abbraccio:拥抱
ricambiare:回以，回报
confortevole:舒适的
microfibra:微纤
necessariamente(avv.):必要地，必需地
innovativo:革新的，改革的
14
promozione:晋升
15
resistere(ito):抵制，抗拒
tentazione:诱惑，引诱
faccina: (代表表情的)小脸
tutt’ora(avv.):一直
semi-serio:半严肃的，半开玩笑的
scherzoso:开玩笑的
introduzione:引进，引入
denotare:表明，意味着
Edizioni Edilingua36
Nuovo Progetto italiano 2
词汇
inserimento:插入，加入
radicato:根深蒂固的
testimoniare:表示，表明
detto:格言，谚语
valido:合适的，适用的
16
al plasma:等离子的
plasma,il:等离子体
all’avanguardia:在前列
avanguardia:前卫的
collegarsi:连结
contemporaneamente(avv.):同时地
memorizzare:存储（信息）
Test finale
A
assurdo:荒谬的，荒唐的
C
congresso:国会
giustizia:判决，评价
ingiustamente(avv.):不公平地，不公正地
connazionale:同胞
sbarcare:度过，过(日子)
enciclopedia:百科全书
rivoluzionare:彻底改革，彻底革新
D
trasportare:搬运
UNITÀ 9L’ è di tutti!
LIBRO DELLO STUDENTE
Per cominciare 1
liuto:诗琴（古代弦乐器）
Venere,la:维纳斯
Per cominciare 3
meravigliarsi:惊奇，惊异
rubare:偷，盗窃
arrestare:逮捕，拘留
guardiano:看守者，守护者
fuggire:逃跑；逃避
In questa unità...
forma passiva:被动语态
passivo:被动的；消极的
passivante:起被动作用的
A1
restauro:重建，修复
Dio mio!:我的上帝！我的天呀！
a quanto pare:据说
chi si è visto si è visto:就这样了；没什么可说的了
cifra:数字，金额
imprenditore:企业家，承包商
commissionare:定做，订购
custode:看守人，看护人
interrogare:讯问，质问，提问
sullo sfondo:在背景中
sfondo:背景
A2
sorprendere(so):使惊奇，使感到意外
incredibilmente(avv.):不可相信地，难以置信地
scappare:逃走，逃脱
A3
riprendere(o):拿回；恢复
clamoroso:轰动的
inviato:使者，代表
inestimabile:无法估量的；极珍贵的
beni culturali:文化遗产
bene,il:财产
al riguardo:关于这一点
A4
Che fine ?: ……它们结果如何？
A6
forma attiva:主动语态
dipingere(o):画，描绘
zoo:动物园
concentrare:集中，集结
A7
comprensibile:易懂的，可以理解的
collezionista:收集者，搜集者，收藏者
inaugurare:为……举行开幕式
A8
fabbricare:建造；制作
B2
assicurare:使确信；保障，保证
B4
risalire:回溯，追溯
viaggiatore:旅行者
B5
al più presto:尽快
B6
Edizioni Edilingua37
Nuovo Progetto italiano 2
词汇
didascalia:解说词
scolpire:雕刻
collocare:放置，安置
affrescare:画壁画
volta:拱门，拱状物，穹顶
affresco:壁画
Giudizio Universale:《最后的审判》
universale:全部的，总的；宇宙的
risistemazione:重设，重置
cupola:圆屋顶
figura:外形，形象
biblico:圣经的
giudice:审判员，法官
riemergere(so):重现，再现
autentico:真实的；可靠的，有根据的
condanna:判罪，判刑
definitivo:最终的，决定性的
peccatore:罪人，犯罪者
C2
finanziare:向……投资
gigante,il:巨人
raffigurare:描绘，表现
appariscente:显眼的，引人注意的
semiaffondato:不完全下沉的
giacere:位于；坐落；卧
C4
riformulare:改述
merce,la:货物，商品
quanto prima:尽早地
C5
annunciazione:圣母领报节
adorazione:崇拜，敬慕
Magi,i( magio):
(圣经中朝拜童子耶稣的)东方三博士
incompiuto:未完成的，未结束的
al :为……服务
scultore:雕刻家，雕塑家
scenografo:舞台布景绘制者，布景师
roccia:岩石；峭壁
enigmatico:谜一般的，不可思议的
avanzare:前进，推进
ammiratore:赞赏者，爱慕者，追求者
applicare:应用，执行
tecnica:技术，技巧
sfumato:渐淡，渐隐
chiaroscuro:明暗法
sperimentazione:实验，试验
anatomia:解剖学
astronomia:天文学
idraulica:水利学；水力学
ottica:光学
carro armato:坦克
rivoluzionario:革命性的
manoscritto:手稿，原稿
schizzo:草图，速写
pittura:绘画，图画
apostolo:使徒，传道者
Gesù:耶稣
D1
etichetta:标签，标记
divano tre posti:三人座长沙发
a :从……起，从……开始
bontà:优质，良好
stagionare:把……存放一段时间
confezionare:包装；缝制，裁制
D4
versione:阐述
rondine,la:燕子
gallo:公鸡
topo:老鼠
confessare:坦白，忏悔
nuocere(o/nuociuto):损害，危害，毁坏
appetito:食欲，胃口
buoi,i( bue):公牛
panni:衣物
D7
sacrificio:祭祀品，牺牲品
E1
per natura:天生的；本地的
lupa:母狼
lupetto:小狼，狼幼崽
disperazione:失望，绝望
Edizioni Edilingua38
Nuovo Progetto italiano 2
词汇
ammazzare:杀死，杀戮
mordere():咬伤，叮人
grotta:山洞，洞穴，岩洞
laggiù(avv.):在那里，在下边
materasso:床垫，褥垫
petto:胸脯
mi mise una pulce nell’orecchio:
使我生疑，令我怀疑
pulce,la:跳蚤
morso:咬，叮(一口）
bene,il:好事，好处
ebbene:那好吧
religione:宗教，宗教信仰
F1
astratto:抽象的，抽象派的
F2
natura morta:静物画
ritratto:肖像
F5
riproduzione:复制，复制品
Conosciamo l’italia
L’arte in Italia
movimento:活动，运动
Dal 1600 a oggi
reggia:皇宫，宫殿
nomi di spicco:显赫的名字
spicco:突出，显眼，出众
conversione:转变，变化
esercitare:行使；训练；从事
realista:现实主义的
impegnato:有(政治、文化等)倾向的
caratteristico:独特的，典型的
allungare:延长，加长
lineare:线条的，直线的
risentire (di):受到……的影响
cubismo:立体派
futurista:未来主义的，未来派的
continuità:连续性，持续性
retro:反面，背面
L’arte contemporanea è... a portata di mano!
contemporaneo:当代的，同时代的
a portata di mano:手边的，唾手可得的
predecessore:前人，前辈
su commissione:受……的委托
commissione:委托；佣金
grattacielo:摩天大楼
estetica:美学，美观
degno:值得的，应得的
eredità:遗产
designer: (英语)设计师
sinuoso:蜿蜒的，弯曲的，曲折的
scheggia:碎片，裂片
pendolino:小座钟，小挂钟
futurismo:未来主义
Glossario
dinamismo:动力，能动性
lodare:赞扬，颂扬，赞美
curva:拐弯，转弯；曲线
ondulato:波状的，波浪形的
Autovalutazione
riallacciarsi:与……联系，与……有关
Appendice grammaticale
per corrispondenza:通信联系
perifrastico:委婉表达的
Materiale per le situazioni comunicative
B
suddividere(iso):再分，细分
splendidamente(avv.):极好地
allestire:准备，装备
offuscare:遮蔽
tramonto: (日、月等)落下
combattimento:战斗
cruento:残忍的，残酷的
gladiatore:角斗士
feroce:凶猛的，野蛮的
cumulativo:联合的，集体的
validità:有效期
cripta:教堂地下室
tomba:坟墓
visitatore:游客
QUADERNO DEGLI ESERCIZI
1
caricare:装上，装载
2
eseguire:演奏
Edizioni Edilingua39
Nuovo Progetto italiano 2
词汇
3
sospetto:可疑的
4
guasto:故障，毛病
gattino:小猫
5
elevato:升高的
9
gallerista:画廊主任
sentenza:判决，宣判
antiquario:古董商
commissario:警长
10
frigo:电冰箱
11
offesa:冒犯，得罪
villaggio turistico:旅游村
13
proibire:禁止，不许
14
investimento:投资
fonte,la:水源
recentemente(avv.):最新地，最近地
cancro:癌症
colpo di fortuna:侥幸，幸运
mosaico:镶嵌工艺
16
riscoprire(erto):重新发现
17
ne ho fin sopra i capelli:我对某事烦恼透顶
18
incrociare:使交叉
bonus,il:奖金
derivante:获得的
chiasso:喧闹，嘈杂
20
portatore di handicap:轮椅
raro:杰出的，珍贵的
catastrofe,la:大灾难，不幸
archeologico:考古学的
apposito:适合的，专门的
Test finale
A
restaurare:重建，修复
autorizzare:授权，委托
rinviare:退回
anonimo:匿名的
inaugurale:开幕的
B
dettaglio:细节
C
rassegna: (电影)节
archivio:档案室，档案馆
multimediale:多媒体的
migrazione:迁移，移居
omaggio:尊敬，敬意
nazifascista:纳粹法西斯的
filmato:资料片
illustrare:说明，解释
educare:教育，培养
cronaca:报道
proiezione:放映
inseguire:追求，追寻
3° test di ricapitolazione(unità 7, 8 e 9)
C
tempesta:暴风雨，暴风雪
arbitro:裁判员
sospendere(o):暂停
forza di volontà:毅力
E
oroscopo:星占
tenerci:抓紧，抓住
UNITÀ 10Paese che vai, problemi che trovi
Per cominciare 1
tizio:某人
porta blindata:装甲门，防盗门
blindato:装甲的
Per cominciare 4
mascherare:戴面具
In questa unità...
discorso diretto:直接引语
discorso indiretto:间接引语
A1
capitare:来到，偶然遇到
questura:警察局
evidentemente(avv.):明显地，显然地
assurdo:荒谬的，荒诞的
all’opera:在工作，在实施
Edizioni Edilingua40
Nuovo Progetto italiano 2
词汇
camion,il:卡车
laico:世俗的，非宗教的
trasloco:搬家，搬迁
C3
travestirsi:乔装改扮
con me hai chiuso: (公益广告用语)
facchino:搬运工
我们断交了(和我一起戒掉毒品)
Che faccia tosta!:多厚脸皮呀！多无耻啊！
C5
fatica:劳累，辛苦
tosto:硬的
affetto:钟爱，感情
umidità:潮湿，湿度
struttura:结构，组织
portone,il:正门，大门
rimandare:退回，送回
È il colmo!:太过分了！
diminuire:减少，缩减
tranquillamente(avv.):平静地，安静地
A3
via d’uscita:出路
disperato:令人失望的，绝望的
malavita:罪恶生涯，强盗行径
toh:呀，咦 (表示惊讶或出乎意料)
traffico:交通，运输
gentilmente(avv.):有礼貌地，热情地，殷勤地
stupefacente,lo:麻醉品，麻醉剂
gentiluomo:绅士
presidenza:总统、主席、议长、会长的职位
A6
consiglio dei ministri: (内阁)部长会议
passaggio:转变；通道
stanchezza:疲劳，累
cambiamento:改变，变化
sforzo:努力，尽力
permanere(o):保持，停留
spaccio:出售，流通
B1
D1
messa:弥撒
arresto:拘留，禁闭
fare la comunione:领受圣餐
prigione,la:监狱，监牢
comunione:圣餐
delinquente:坏人，犯罪者
vorrebbe dargliele:想要打他
rapina:强盗，抢劫
bastone,il:棍子，棒子
spacciatore:出售非法商品者
bimbo:小孩，幼童
pena:刑罚；处罚；痛苦
arrendersi():投降，屈服
D2
rispetto:尊敬，尊重
CEnSiS(Centro Studi Investimenti Sociali):
B2
社会投资研究中心
droga:毒品
zingaro:吉普赛人；流浪者
razzismo:种族主义
microcriminalità:轻微违法行为
aborto:流产
criminale:罪犯，罪人
divario:差别，差距
reato:罪行，犯罪，罪恶
B4
insicurezza:不安全
infischiarsene:不介意，不在乎
D3
B6
punizione:惩罚，处罚
indicatore:指示词
evadere():逃脱；逃税
C2
arresti domiciliari:软禁
statistico:统计的，统计学的
domiciliare:住所的
tossicodipendente:吸毒者，依赖毒品者
convivenza:同居，共同生活
in cura:就医的，就诊的
caserma:兵营，营房
comunità:团体，集体；全体居民
maresciallo: (意大利军队中的)上士
Edizioni Edilingua41
Nuovo Progetto italiano 2
词汇
militare:兵役，士兵
evasione:逃跑，逃脱
scontare:扣除，补偿
domicilio:住处，住所
galera:监狱，牢房
E1
rifarsi una vita:重获新生
primo ’900:二十世纪初
E2
vu’ cumprà,il:指街头兜售商品的外国移民
affettuoso:热情的
conciliare:调解，协调
compatrioti,i( compatriota):同胞
ammucchiare:堆积，积累
piroscafo:汽艇，汽船
offesa:冒犯，伤害
sbarcare:下船，登陆
fibra:纤维
bottiglione,il:大瓶子
brillantina:头油，发蜡
lucido:发光的，发亮的
sceicco: (阿拉伯国家的)酋长，族长
obolo:小银币，小铜币；几个小钱
accendino:打火机
lavavetri,il擦玻璃的人
crudeltà:残忍，残酷
alla ventura:随便地
ventura:运气，机会，幸运
E3
selezionare:选择，挑选
parola chiave:关键词
emigrato: (国外)移民
immigrare:移居
E4
odierno:今日的，现今的
E5
allenatore:训练员，教练员
F2
calo:落下，下降，减少
F3
incinta:怀孕的
disgrazia:不幸
dittatura:独裁，专政
omicidio:杀人，凶杀
assassinio:杀人犯，凶手
sfida:挑战
annoiare:使烦恼，使厌烦
battersi:互相打；战斗，斗争
avvertire:通知，告知
vuoto:空隙，空档
umiliazione:屈辱，丢脸；谦逊
violentare:强迫，逼迫，伤害
buio:黑暗
servirsi (di):用，使用
sguardo:目光，眼神
malvagio:坏的，邪恶的
schiavitù,la:奴隶，奴隶制度
ingiustizia:不正义的，不公道的
muscolo:肌肉，体力
saldo:坚实的，坚实的
fardello:包裹，包袱，负担
tenerezza:温柔，亲切
ordinare:命令，指示
prepotente:专横跋扈者，蛮横无理者
F5
parità:相等，平等
sesso:性别，性
G1
derivare:起源，由来
minacciare:威胁，恐吓；有……的危险
G3
giustizia:司法；审判
tradizionalista:传统的人，墨守成规者
G4
immaginario:虚构的，假想的，想象的
possibilmente(avv.):可能，也许
Conosciamo l’italia
Aspetti e problemi dell’Italia moderna
sottoccupazione:半失业
precario:不稳定的，不固定的
saltuario:不规律的，不连贯的，不定期的
lavoro nero: “黑工”，不合法的工作
determinato:确定的，规定的
precludere(so):阻止，阻挡
Edizioni Edilingua42
Nuovo Progetto italiano 2
词汇
in definitiva:毕竟，终究
impedire:妨碍，阻碍
profondo:深的，深刻的
ostacolare:阻止，妨碍
criminalità organizzata:有组织犯罪
risiedere:居住，定居
Cosa nostra: “我们的事业”(意大利黑手党别称)
illegalmente(avv.):非法地，违法地，不法地
eclatante:闪耀的，明显的
inserirsi:加入，参加
affondare:深入，插入
Autovalutazione
radice,la:根，基础
francamente(avv.):坦率地，开诚布公地
corrompere(to):腐蚀；贿赂
maleducato:没教养的
omertà:保密禁规，攻守同盟
severo:严格的；严肃的
boss:头儿，老板
trullo:圆锥顶民居
mafioso:黑手党的；黑手党人
Appendice grammaticale
conseguenza:后果
pentito:悔悟的，后悔的
enunciazione:阐明，陈述
pentirsi:悔过，悔改
invariato:未变化的
radicarsi:生根，扎根
camorra:帮派
QUADERNO DEGLI ESERCIZI
’ndrangheta:意大利卡拉布里亚黑手党组织名称
1
appropriato:适当的
Sacra Corona Unita:意大利普里亚黑手组织名称
3
paese delle meraviglie:奇迹之国
arabo:阿拉伯语
meraviglia:奇迹，惊奇
tango:探戈舞
clandestino:神秘的，地下的
4
rigoroso:严肃的，严厉的
camera degli ospiti:客房
istituzione:制度，体制
Dublino:都柏林（爱尔兰首都）
sanitario:保健的，卫生的
5
disastro:灾难，祸患
preoccupante:令人担心的，使人操心的
6
crescente:增长的，增加的
india:印度
pensionato:退休者
coraggioso:勇敢的
tutt’:完全不是……
lanciarsi:投入，扑向
ottimistico:乐观的，乐观主义的
paracadute,il:降落伞
tendenza:趋向，趋势
10
leggermente(avv.):轻轻地，轻微地
salumiere,il:猪肉食品商
invertirsi:反向，逆转
11
precolombiano:哥伦布发现新大陆之前的
temporaneo:暂时的，临时的
13
processo:诉讼，诉讼案件
replicare:回答，反驳
profugo:避难者，流亡者，难民
15
salario:薪金，工资
schiavo:奴隶
scoraggiare:使气馁，使沮丧
consumismo:消费主义
asiatico:亚洲的，亚洲人的；亚洲人
fare i conti:结账，算账
Glossario
bolletta:收条，收据
provvisorio:临时的，暂时的
sopravvivenza:生存
incerto:犹豫不决的，拿不定主意的
16
crocchetta:油炸丸子，炸肉饼
Edizioni Edilingua43
Nuovo Progetto italiano 2
词汇
biocarburante,il:生物燃料
autoveicolo:汽车
destinare:指定
effettuare:执行，履行
consegna:命令
emissione:散发
tonnellata:吨
non-santità:不可侵犯
santità:尊严，神圣不可侵犯性
multinazionale,la:跨国公司
frittura:油炸食品
griffato:专门设计的
inquinare:污染
trovata:手段，权宜之计
17
contratto a progetto:契约方案
precariato:不稳定，临时
profondamente(avv.):深深地
dignità:尊严
Test finale
A
sul tuo conto:关于你
al meglio:最好地，尽量地
rimediare:弥补，纠正
B
rieducare:再教育，改造
intolleranza:偏执，排斥异已
obbligare:强迫，迫使
xenofobo:仇外者，排外者
insultare:侮辱，辱骂
barriera:隔栏，隔栏
integrazione:结合，融入
multiculturale:多文化的
musulmano:穆斯林，伊斯兰教徒
Algeria:阿尔及利亚
finalità:目的，宗旨
oggetto:题材，主题
discriminazione:歧视
reintegrare:使恢复
intervenire(enuto):干涉，干预
rieducazione:再教育
C
criminale:犯罪的，罪恶的
UNITÀ 11Che bello leggere!
LIBRO DELLO STUDENTE
Per cominciare 1
commissario:警长
anonimo:无名的，匿名的
principe,il:王子，亲王
tiranno:专制君主，暴君
saggio:散文，杂文
Per cominciare 3
segno zodiacale:黄道的星座
zodiacale:黄道的
astrologia:星占学，占星术
In questa unità...
oroscopo:星占，预测
parole alterate:词形的变化
alterare:改变，变化
A
gemelli:双胞胎；[G-]双子星座
A1
confuso:混乱的，含糊的
ariete,l’(m.):公绵羊；[A-]白羊星座
guastare:损坏，妨害
cancro:螃蟹；[C-]巨蟹星座
è nato sotto il :他是在……星座出生的
vergine,la:处女；[V-]圣母玛利亚；处女星座
A3
sorridere(o):微笑
dire chiaro e tondo:大胆地说，直言
pesci: (复数)鱼；[P-]双鱼星座
resistere(ito):抵抗，抗拒
impermeabile:防水的，不透水的
A5
simultaneo:同时发生的，同时进行的
A6
rimproverare:责备，斥责
promozione:提升，晋级
B
Di che segno sei?:你是什么星座的？
B1
capricorno:羚羊；[C-]摩羯星座
B2
passionalità:激情，感情冲动
toro:公牛；[T-]金牛星座
Edizioni Edilingua44
Nuovo Progetto italiano 2
词汇
semplicità:简单，朴素
di mezzo: ……的一半，……的中间
paziente:有耐心的，有耐力的
B5
sensibile:敏感的，感性的
non penso che a lui:我只想念他
parole a doppio senso:双关语；有歧义的词汇
C1
corrente,la:流派，派别
sognatore:幻想的；梦想家
narratore:讲述者，叙事文学作家
zodiaco:黄道
indifferente:冷漠的人
esibire:展示，展出
ribaltare:颠倒，倾覆
esteriore:外部的，表面的
ottimismo:极好的，极优秀的
interiore:内在的，内部的
propagandare:宣传，传播
seducente:诱惑人的，吸引人的
borghesia:资产阶级
puntualità:准时，按时
:缺少……的，缺乏……的
altruismo:利他主义，为别人着想
noia:厌烦，厌倦
bilancia:天秤；[B-]天秤星座
coniugale:夫妇的，婚姻的
in compenso:作为报答，作为交换
borghese:平民，市民
creativo:创造的，创造性的
orientarsi:定方位，确定方针
tollerante:忍受的，容忍的，宽容的
psicoanalisi,l’(f.):精神分析学
scontro:碰撞，冲突，争执
giocoso:戏谑的，诙谐的
scorpione,lo:蝎子；[S-]天蝎星座
unirsi:合并，联合，聚集
provocatore:挑衅者，挑拨者
ragno:蜘蛛
ambizioso:有雄心的，野心勃勃的
visconte,il:子爵
catturare:捕获，逮捕，夺取
dimezzare:减少一半，分成两半的
riprendersi(so):改正；恢复(精力、健康)
barone,il:男爵
sagittario:弓箭手；[S-]人马星座
cavaliere,il:骑马者，骑士
buon umore:好脾气，好的性格
inesistente:不存在的
fidanzamento:订婚，婚约
antenato:先人，祖先
concreto:具体的，实际的
definire:给……下定义；限定，规定
a lungo:长时间地
parodia:滑稽模仿，滑稽可笑的人
ringiovanire:使年轻，变得年轻
cavalleresco:骑士的，骑士般的
acquario:养鱼缸，水族馆；[A-]宝瓶星座
allusione:暗示，讽喻
eccentrico:远离中心的；古怪的，奇特的
fiabesco:童话的，幻想的，奇异的
fantasioso:富于幻想的，奇异的
invisibile:不可见的，看不见的，无形的
stupire:惊奇，惊讶
liberazione:解放；释放
razionalità:理智，理性
C3
imprevedibile:不可遇见的，难以预料的
sorridente:微笑的，笑眯眯的
B4
C5
esclamativo:惊叹的，感叹的
laser,il: (英语)激光，激光器
compilare:编辑，编纂
D2
modulo:格式，表格
basarsi (su):基于，依据
in continuazione:连续不断地
oggettivo:客观的
sintomo:征兆，兆头
relativo:有关的，相关的
costante:经常的，不断的
Edizioni Edilingua45
Nuovo Progetto italiano 2
词汇
mentire:说谎，撒谎
ingannare:欺骗，使上当
crearsi illusioni:产生幻觉
illusione:幻想，错觉
milionario:百万富翁
riconoscere:认出，识别
D3
compagnia:艺术团体，剧团
copione,il:剧本，台词
mercato nero:黑市
arricchirsi:变富，变富裕
fare l’amore:做爱
soldato:士兵，军人
tolleranza:容忍；容许
sipario: (舞台上的)幕
furioso:气愤的，愤怒的
irrefrenabile:不能控制的，不能抑制的
palcoscenico:舞台，戏台
berretto: (有帽檐的)帽子
a sonagli:挂上铃铛的
sonaglio: (系在牲口脖子上的)铃铛
D4
teatrino:儿童看的戏剧，木偶戏
librone:大部头的书
ragazzaccio:块头大的男孩；坏男孩
D5
modificare:改变，更改
terminazione:末端，终端；词尾
alterazione:变质，变化
dimensione:尺寸，大小
diminutivo:缩小词；昵称
accrescitivo:增大词，扩大词
peggiorativo:贬义词
dispregiativo:蔑称
parolaccia:粗话，脏话
vezzeggiativo:昵称，爱称
E1
libraio:书商，书店老板
E3
storicamente(avv.):历史地
bene o male:善或恶，是与非
invogliare:激起愿望；吸引
confrontarsi:与……相比较
lettura:阅读，读物
casa editrice:出版社
E5
tendere (a):试图，倾向于
narrazione:讲述，叙述
intreccio: (小说等的)情节
memoria:回忆录
biografia:传记
e via via:逐渐地，慢慢地
disdegnare:鄙视，藐视
tomo:册，卷，书籍
adesione:支持，赞同
appassionante:有趣的，动人的
casuale:偶然的，出乎意料的
gradevole:令人愉快的，称心的
accostarsi:靠近，相近
sensazione:感觉
accessorio:次要的，附带的，附加的
decorativo:装饰的
impegnare:典当，抵压；以……做担保
abbronzato:晒黑的
materassino:小床垫，充气垫
cenno:示意
vago:含糊的，不明确的
riabbassare:再放下，再低下
Buon proseguimento!:祝工作/旅行进行顺利！
d’un fiato:一口气，一下子
fiato:气息，呼气，呼吸
capo:头，首领
amaro:苦的，苦味的
staccarsi:脱落，掉下
minaccioso:威胁性的，令人害怕的
voluminoso:体积大的，庞大的
F1
tipografo:排字工人，印刷工人
impaginare:拼版
redattrice:女编辑
editore:主编
grafico:书画刻印工，制图员
Conosciamo l’italia
Edizioni Edilingua46
Nuovo Progetto italiano 2
词汇
La letteratura italiana in breve
1300
falsità:虚假，虚伪
divino:天主的，神的，神圣的
magia:魔法，巫术
punto di riferimento:参照点，坐标点
incantesimo:魔法，魅力
1500
Autovalutazione
poema,il:诗歌
pseudonimo:笔名，假名
addio:再见，永别
Autovalutazione generale
1
epica:史诗，叙事诗
mansione:职责，职务
1700
3
locandiera:小旅店女店主
scultura:雕刻，雕塑
servitore:仆人，佣人
4
padrone,il:主人；老板
mancante:缺少的，不足的
1800
compito in classe:课堂作业
esaltare:赞扬；促进，激发
irresponsabile:不负责的人
ostile:有敌意的；敌对的
non posso dargli tutti i torti:
prosa:散文
我不能责备他；我不能都怪他
Verismo:真实主义
rimpiangere(nto):惋惜，痛惜
analitico:分析的，用分析法的
5
urgente:紧急的，急迫的
esito:出路，结局
ladruncolo:小偷，偷东西的小孩
ugualmente(avv.):同样地
portiera:汽车门
pessimistico:悲观的，悲观主义的
1900-1950
duramente(avv.):生硬地，严厉地
dare :一生致力于……，把生命奉献给……
onestamente(avv.):诚实地，真诚地
illustre:杰出的，显赫的
7
competente:有资格的，有能力的
narrativa:叙事文学
1950-2000
bagnarsi:弄湿，变湿
menzogna:谎言，谎话
memorizzare:记忆，记住
sortilegio:巫术，魔法
8
disordinato:混乱的，杂乱的
anima mundi:精神世界
Appendice grammaticale
anima:灵魂，心灵
ossia:即
I premi Nobel
assistente:助手
assegnare:分配，授予
vincente:优胜的
romanziera:女小说家
Materiale per le situazioni comunicative
osso:骨头，骨制品
A
seppia:墨鱼，乌贼
avvincente:媚人的，诱人的
a sorpresa:令人吃惊地
saggistica:小品文
satirico:讽刺的，讥讽的
individuo:个人
accidentale:偶然的，意外的
filosofico:哲学的
anarchico:无政府主义者
complesso:复杂的
Glossario
linguistica:语言学
eroico:神话的
spunto:提示，机会
caratterizzare:呈现……的特性，具有……的性格
ombrellone:大阳伞
sentimento:感情；观念
B
Edizioni Edilingua47
Nuovo Progetto italiano 2
词汇
stupirsi:惊奇
sempreverde:常绿的
ironia:讽刺
paradosso:悖论
impegnativo:有约束力的，需要努力的
QUADERNO DEGLI ESERCIZI
1
rumorosamente(avv.):嘈杂地，喧闹地
2
essere a conoscenza (di):知道某事
3
un tantino:少量
notte in bianco:不眠之夜
4
dare ascolto:听从，听取
6
severamente(avv.):严重地
acustico:听觉的
mettere in moto:开动
allacciare:系，束
cinture di sicurezza:安全带
8
del resto:此外
caduta:沦陷，失守
10
rilassare:放松
rinfrescare:恢复体力
pendere:倾斜；悬挂，下垂
12
chiudere a chiave:锁上
rileggere(o):重新阅读
13
suffisso:后缀
grazioso:优美的，优雅的
15
appartenenza:归属，属于
17
frequentarsi:经常互相往来
principe azzurro:白马王子
Test finale
A
ultime:去年
:自从……
promettente:有希望的，有前途的
appoggiare:靠，倚
ingresso:入口
B
lettera di avviso:通知书
avviso:通知，告知
4° test di ricapitolazione(unità 10 e 11)
A
impegnarsi:投入，从事
B
scivolare:滑动，滑倒
recensione:评论，说明
D
pappagallo:鹦鹉
Edizioni Edilingua48
2024年8月28日发(作者：潭怀寒)
Nuovo Progetto italiano 2
词汇
Abbreviazioni
io
ile
le
are
e
to
ipio passato
cominciare
LIBRO DELLO STUDENTE
1
comunicazione:交流
una prima volta:第一次
prendere appunti:记笔记
funzione:功能
parere,il:看法，意见
rifiutare:拒绝
rammarico:后悔，抱歉
2
opportuno:适当的
svolgere():进行，开展
correttamente(avv.):正确地
ripassare:复习，检查
di ieri:昨天的
inaugurazione:开幕式
dare una mano:帮助
spostare:移动
offendere():冒犯，侵犯
3
a vicenda:互相地，轮流地
in seguito:然后
ognuno di voi:你们每个人
riferire:报告，汇报
5
e così via:等等
6
confrontare:比较，对照
genere,il:种类
cinematografico:电影的
stanza:房间
7
缩略语
副词
阴性
阳性
单数
复数
不定式
过去分词
fratellino:小弟弟
a un certo punto:在某种意义上，在一定意义上
accompagnare:陪伴
stava piangendo:正在哭泣（第三人称）
convincere(to):说服
restituire:归还，恢复
ovviamente(avv.):明显地，显著地
farsi sentire:让自己听见
accontentare:使满意
neanche(avv.):也不
colpa:错误，罪过
insistere(p.p. insistito):坚持
in fondo:到头，到底
8
per iscritto:书面，笔头
passante:过路人，行人
verificare:检验，核实
UNITÀ niente stress!
LIBRO DELLO STUDENTE
stress,lo: (英语）压力
Per cominciare 1
scambiarsi:交流，交换
materia:科目；主题
ritenere:认为
atlante,l’(m.):地图册
geografico:地理的，地理学的
letteratura:文学
algebra:代数，代数学
evoluzione:发展，演变
fisica:物理，物理学
manuale,il:手册，课本
Edizioni Edilingua1
Nuovo Progetto italiano 2
词汇
Per cominciare 3
gridare:呼喊，叫嚷
trasformarsi:变化，变形
rivedere(to/rivisto):再看；复习；检查
servire:为……服务，有用于
consultare:请教，参考
magari(avv.):甚至，可能
aggiunta:增加，添加
prestare:借，借出
esso: (阳性）它
sfogliare:翻阅，浏览
B2
fotocopiare:复印
comportamento:行为，表现
In questa unità...
Si figuri!:瞧(您)说的!哪儿的话！
incredulità:怀疑，不相信
B3
rassicurare:使放心
calpestare:踩，踏
complimentarsi:恭喜，祝贺
distratto(inf. distrarre):心不在焉的，粗心的
pronomi combinati:组合代词
addosso(avv.):在肩上；在身上；负担
interrogativi:疑问，问题
B4
A1
sostiene l’esame:经受考验(考试）
che c’è?:怎么了？
sostenere:经受；维持
superare:超越，克服
dunque:因此，那么，总之
Caspita!:哎呀!天哪! (表示惊奇或不耐烦）
poeti minori:小(酸腐)诗人
assolutamente(avv.):绝对地，完全地
minore:较小的
non ci credo:我不相信(不肯定)
capitolo:章节
solo che arrivi tardi:要是不及时到达
andare avanti:前进
Accidenti!:天哪！
informato:多知多闻的，消息灵通的
come faccio?:我该怎么办？
mandare via:驱逐，赶走
grazie lo stesso:同样感谢
frequentare:上(学)，听(课)
la parte sul Romanticismo:浪漫主义的部分
tentare (di):试图(做……）
Romanticismo:浪漫主义
copiare:抄写；抄袭
trentina:三十几个
B6
mi raccomando:我求你，拜托了
cornice,la:镜框，框架
giusto il tempo di:恰好是……的时间
tempo fa:早前，一段时间以前
fotocopiarle:把它们复印
parecchio:一些，几个
dare indietro:退回，退还
precedere:先于……，在……之前
A2
fare parte (di):成为……的一部分
rivolgersi(o):转向某人说话，面对某人
B7
risolversi(o):结果为
permesso:允许，许可
A3
C1
contrarietà:反对
?: (俚语) ……到底在哪儿？
A4
cavolo:卷心菜
accontentarsi (di):对……感到满意
mettersi (con):站在(某人)一边
anzi:反而，甚至
ha vinto al totocalcio:中了足球彩票
copia:副本，复印件
fare visita:看望；参观
pubblicare:出版，公开
ex:前任
A6
fidanzarsi:订婚
riferirsi (a):与……有关
A7
Edizioni Edilingua2
Nuovo Progetto italiano 2
词汇
tanto ormai non me ne frega più niente!:
nell’aria:在空气中，在空中
反正我一点也不在乎了！
terrorizzato(izzare):胁迫，恐吓
fregarsene: (口语)在意，在乎
C3
portafortuna,il:吉祥物，护身符
reagire:反抗，起反应
D6
di nascosto:偷偷地，暗地里
riportare:传述；报告
E1
conoscente:熟人
dipartimento: (大学的)系，部门
annullare:取消，撤消
frequenza:频繁，频度
torinese:都灵的
prova:试验，考试
in vista:鉴于；关注
esami di ammissione:入学考试
a rischio:冒……的危险
ammissione:接纳，录用
D1
facoltà:院，系
tipo:家伙
D2
obbligatorio:必须履行的，义务的
dipendere (da)():取决于
ingresso:入口
D3
sono previsti:在预料之内
significativo:有意义的
italianistica:意大利语言文学，意大利学
D4
comprendere(so):包括；理解
esami di maturità:高中毕业考试
E2
maturità:高中毕业文凭；成熟，壮年
odontoiatria:牙科
coincidere(so):同时发生，协调一致
ingegneria:工程；工程学
tesina:论文补充答辩
giurisprudenza:法学，法理学
commovente:动人的，感人的
chirurgo:外科医生
incubo:恶梦，精神压力
E4
per quanto riguarda:至于，关于
organizzazione:组织
riguardare:再看，视为
materiale,il:材料
preparazione:准备，筹备
informativo:报告消息的，提供资料的
terribile:可怕的；严格的；强烈的
poiché:由于，因为
consegnare:交付，委托
considerare:认为，视为；考虑，思考
compito:任务，作业
una delle migliori:最好的之一
in bianco:空白的
non ne vuole sapere: (他/她)一点都不想知道
inutile:没用的
distanza:距离
incorniciare:给……上框
mettere a rischio:置于……风险之中
foglietto:小叶片
relazione:关系，联系，交往
regalo di nozze:结婚礼物
E5
intenzione:意图，打算
nozze:婚礼
studentesco: (大、中)学校学生的
distaccato:分离的，孤立的
Conosciamo l’italia
rispetto ai miei compagni:尊重(珍惜)我的伙伴们
in pratica:事实上，其实
asilo nido:托儿所
limitarsi (a):仅限于
asilo:庇护所
rendersi conto (di):体会到，懂了，了解
nido:穴，巢，窝
terrorismo:恐怖主义
scuola materna:幼儿园
Edizioni Edilingua3
Nuovo Progetto italiano 2
词汇
materno:母亲的，母方的
scuola dell’obbligo:义务学校
obbligo:义务，职责
scuola elementare:小学
apprendere(o):学习，了解，知道
nozione:概念，观念
cultura generale:文化概况
cultura:文化
guaio:不幸，困境；麻烦
scuola media:初中
alunno:中、小学生
ottenere:获得
licenza media:中学毕业考试
licenza:中学毕业(文凭)
scuola media superiore:高中
superiore:较高的，高等的
scientifico:科学的
linguistico:语言的
istituto:学院，专科大学
tecnico:技术的，技能的
professionale:职业的，专业的
durata:期间；持续，持久
totalità:全体，全部
diploma di maturità,il:高中毕业证书
diploma,il:毕业文凭，学位证书
videolezione:视听课程
rendere():使得，使变为
maturo:高中毕业考试及格的；成熟的
...e l’università italiana
in possesso di diploma:拥有高中毕业证书
possesso:占有，拥有；支配，掌握
di loro scelta:他们选择的
a numero chiuso:限额
superamento:越过，超出；克服
accesso:进入
studio:学习
universitario:大学的
sovraffollato:挤满的，塞满的
percentuale:百分比的
cosiddetto:所谓的，称号的
fuori corso:学习期满但尚未取得学位的大学生
tesi di laurea,la:毕业论文
tesi,la:论文；论题，论点
d’altra parte:此外，另外
nonostante:虽然，尽管
staccato(inf. staccare):分开的；取下的；撕下的
mondo del lavoro:工作领域
occupazione:职业；就业
variare:变化；使有变化
a seconda della facoltà:按照院系
tuttavia:但是，可是，然而
laurea breve:短期毕业
specifico:特殊的
area:领域，范围，区
corsi di specializzazione:专门(专业)课程
dottorati di ricerca:博士研究生
ricerca:寻找；探索，研究
statale:国家的，国立的
accademico:学院的；学术的
politecnico:综合工科大学
ateneo:大学，高等院校
inferiore:下面的；低级的
carente:缺少……的；不足的，不完全的
tradursi(to):自述，自译
perdita di tempo:浪费时间
vantaggio:优势，好处
svantaggio:不利，劣势，害处
avere sede: (地址)处于，位于
sede,la:住所，场地
maestoso:雄伟的，壮丽的，庄严的
Glossario
discutere(so):讨论
esame di laurea:毕业考试
ulteriore:进一步的，以后的；较远的
ambito:界限，范围
Autovalutazione
riportare:带回，归还
che classe fai?:你读什么班？
Appendice grammaticale
allegro:快乐的
raccontare:叙述
Edizioni Edilingua4
Nuovo Progetto italiano 2
词汇
il perché:原因
Materiale per le situazioni comunicative
A
intensivo:紧张的；强化的
alloggio:住宿
escursione,l’(f.):远足
B
super-intensivo:超级紧张的；超强化的
supplementare:补充的
a persona:个人，每人
stanza singola:单人间
stanza doppia:双人间
cucina:厨房，烹饪
nei dintorni di Firenze:在佛罗伦萨郊区
dintorni:郊区
QUADERNO DEGLI ESERCIZI
1
batteria:电池
scarico:空的
4
giocattolo:玩具
5
succo di frutta:鲜榨水果汁
dietetico:饮食的
6
rubare:偷，盗窃
fogli,i( foglio):纸
7
onomastico:命名日
fatto:事情
8
lavanderia:洗衣房
nel pomeriggio:在下午
atteggiamento:态度
9
medicina:内服药
farmacista:药剂师
10
convalidare:使生效，确认
11
collezionare:收集，收藏
accaduto:发生的事情
macchina fotografica:照相机
fotografico:摄影的，照相的
13
permettersi(so):允许自己
essere :反对
arrestare:逮捕，拘留
si tratta certamente di un errore:
这肯定是一个错误
assumere(o):聘用
in un gran supermercato:在一个大超市里
14
hai appreso la notizia?:你知道这个消息吗?
16
mestiere,il:职业，工作
17
importare:进口
distare:距，有……的距离
18
a buon mercato:便宜的
fabbrica:工厂
19
condurre(to):进行，开展
milionario:百万富翁
residenziale:住宅的
smetterla (di)():您停止
20
derivare:源于
formulare:照格式写
ciascuno:每人
21
autista:司机，驾驶员
22
sociologo:社会学家
abbandono:抛弃
scolastico:学校的
dispersione:分散
adolescente:青少年
alla :基于
mancanza:缺乏
educativo:有教养的
annoiare:使烦恼
media,i(sg. il medium):媒体
rendimento:效率
disagio:不自在，拘束
Test finale
A
Edizioni Edilingua5
Nuovo Progetto italiano 2
词汇
desinenza:词尾
evitare:避免，禁止
collana:项链
operazione:操作
crociera:游海
per telefono:用电话，通过电话
magnifico:壮丽的；华丽的；杰出的；极好的
via internet:通过因特网
meraviglioso:极好的
spiritoso:幽默的，生动的
B
al contrario:相反
finanza:财政学
maniera:方式，态度，手法
vivace:活泼的
conto in rosso:可透支账户
un :一袋……；一包……
A3
C
impiegata di banca:银行女职员
cortese:有礼貌的
tasso d’interesse:利息率
convincente:有说服力的
tasso:率，比率
diplomarsi:毕业
interesse,l’(m.):利息；利益，好处
specializzarsi:专门化，专业化
D
secondo:第二
spaventoso:吓人的，恐怖的
prelevare:提取，抽取
vi mangiano:在那里吃
automatico:自动的
appunto(avv.):正是；确实如此
UNITÀ 2Soldi e lavoro
funziona anche come carta di credito:
LIBRO DELLO STUDENTE
Per cominciare 1
也作信用卡使用
sportello bancomat:银行自动取款机
acquisto:购买；获得
sportello: (售票、服务等)窗口
A5
indeclinabile:无性数变化的
bancomat:银行借记卡
equivoco:歧义；误会
assegno:支票
A6
Per cominciare 2
trattoria:餐馆
risparmiare:节省
A7
Per cominciare 3
serio:严肃的，严重的
conto corrente,il:活期账户
A8
fare la fila:排队
è sempre :总是在……之后
In questa unità...
:在……的陪伴下，伴以……
formulare:提出，表明
A9
curriculum vitae,il:简历，履历
in :基于……
pronomi relativi:关系代词
avere fiducia (in):信任(某人)
costrutto:句法关系
caotico:混乱的，无序的
gerundio:副动词
B1
A1
in disordine:混乱的，杂乱的
almeno(avv.):至少
disordine,il:混乱，杂乱
sicuro:安全的，确信的
per curiosità:出于好奇
bancario:银行的
curiosità:好奇心
pensato apposta per gli studenti:特意为学生考虑到
mutuo:借，抵押
apposta(avv.):特意地
altrimenti(avv.):不同地；反之，否则
tipo:种类，类型
al verde:身无分文
prima di tutto:首先
il fatto è :事实是……
Edizioni Edilingua6
Nuovo Progetto italiano 2
词汇
B2
rivolgere una domanda:反复考虑一个问题
rivolgere(o):盘算，反复思考
B3
lasciarsi (con):与……分开，与……分手
C
egregio:杰出的；(书信中）尊敬的
C2
spettabile: (商业信函中)尊敬的(公司、企业等)
arredamento:室内布置，装饰
ricoprire(rto):盖住，覆盖；担任
responsabile vendite:销售人员，经销商
formula:惯用语；套式，程式
apertura:开头，开篇
chiusura:结尾，末尾
ditta:商号，公司
cortese:彬彬有礼的，谦恭的
in risposta all’annuncio:恢复通知
apparire(o):出现，显现
desiderare:希望；祝愿
sottoporre (a)(osto):提交，提请
candidatura:候选人身份，候选人资格
allegare:附带，附加
maturare:使成熟
didattica:教学法的，教学的
adolescente:青少年
esigenza:要求，苛求
prestigioso:有威信的，有声望的，受尊敬的
in :等候，等待
resto a Sua disposizione:我听您吩咐(支配)
eventuale:可能发生的，偶然的
colloquio:谈话，会谈；面试
distinti saluti: (信函结尾)致以问候
distinto:有区别的；著名的，杰出的
redazione:编辑；编辑部
attualmente(avv.):目前，当前
fare riferimento:提及
riferimento:涉及；参照
personalmente(avv.):亲自；就个人而言
C3
essa: (阴性）它
C4
tocca a voi:轮到你们了
azienda:企业
lettera di presentazione:推荐信，介绍信
campo:领域；田地
operare:工作，活动；进行，实行
posto:位置，地位
editoria:出版业
porgere():表示，致以
cordiale:由衷的，发自内心的
cordialmente(avv.):热烈地，亲切地
stima:尊重，敬重
fede,la:信任，忠实
C5
proverbio:谚语
C6
da sè:自己，单独
pigliare:抓，拿
sano:健康的
alloggiare:提供住宿，留宿
tesoro:宝藏，宝贝
D
in bocca al lupo!:祝你成功!
(考试、狩猎等之前祝贺用语）
D1
candidato:候选人，应考者
concorso:竞赛，竞争
deluso:失望的，失落的
D2
ciascuno:每个的
nel :意思是……，就是说……
fare la domanda:提问题
mesi e mesi:一连几个月
il che:这个，这一点（指代上文提到的事）
incoraggiante:令人振奋的，鼓舞人心的
concorso pubblico:公开比赛
in ?: ……是什么意思？
Crepi!:但愿如此! (专门用以回答“In bocca al lupo!”)
crepare:破裂，裂开
D3
coloro:颜色
E1
colloquio di lavoro:应聘面试，招工面试
Edizioni Edilingua7
Nuovo Progetto italiano 2
词汇
frequente:频繁的，经常的
specialistico:专业的，专门的
E3
finanziario:财政的，金融的
nascita:出生；出身
tramite:通过
stato civile:婚姻状况
aziendale:企业的，单位的
stato:状况，状态
sezione:处，科；分部
civile:市民的，公民的；世俗的
opportunità:适宜；时机
celibe:独身的，未婚的
compagnia:公司
istruzione:教育，教导
F
titoli di studio:学位
in diretta:现场直播的
voto:分数
diretta:直接的
votazione:分，分数
F2
informatico:信息学的
imbarazzante:使人为难的，令人尴尬的
sistema operativo:操作系统
scambiare:弄错，搞错；交换，调换
operativo:实用的，操作的
ospite:客人，宾客
lavorativo:工作的
cardinale,il:红衣主教
E5
Papa,il:罗马教皇
abbigliamento:服装
accorgersi (di)(o):注意到
ricercare:寻找
originario:最初的，原始的；出生于当地的
addetto alle vendite:销售员
epocale:时代的，时期的
addetto:雇员，职员
è finito:完了，毫无办法
pacchetti informatici:计算机信息包
telecamera:电视摄像机
preferibilmente(avv.):更可取地，更好地
mondiale:世界的，世界范围的
affidabilità:可信度
proporsi come tecnico:自荐为技术员
precisione:确切，正确，精确
proporsi(to):自我推荐
costituire:建造，创造
tecnico:技术员
periodo di prova:试用期
all’improvviso:突然
assunzione:雇佣；承担
stavo per allontanarmi:我正要离开
a tempo indeterminato:不定时的
allontanarsi:离开，远离
indeterminato:未确定的，不明确的
reception,la:招待会
via fax:通过传真
quando un tipo:这时有个家伙……
assicurazioni:保险
seguire:跟随，跟着
neolaureato:新毕业的大学生
di fretta:匆忙地，赶忙
inserire:插入，加上
per stargli dietro:为了跟住他
responsabile commerciale:商务代表、负责人
correndo correndo:跑啊跑啊，跑着跑着
requisito:要求，必要条件
camerino:小屋，化妆室
età inferiore ai 29 anni:年龄29岁以下
truccatore:化妆师
programmi informatici:计算机程序
al trucco: (在)化装，化妆
preferenziale:优先的，优惠的
trucco:化装，化妆
studi legali:律师事务所
dritto nello studio:直接到演播室
legale:法律的
conduttrice:女主持人
corsi specialistici:专业课程
incertezza:犹豫不决，不确定
Edizioni Edilingua8
Nuovo Progetto italiano 2
词汇
stare calmo:沉住气
calmo:平静的；镇静的
licenziare:解雇
assumere(o):雇佣
azzeccare: (把仪器)归零
lì per lì:一时，霎时间
nel frattempo:与此同时
lobby,la:休息室，大厅
monitor,il:监视器，监控器
comparire(so):出现，显露
schermo:银幕，屏幕
volto:脸；外表
sconosciuto:不知名的，陌生的
coerente:连贯的，有条理的
intervistatrice:女采访记者
l’equivoco si è sciolto:误会解除了
sciogliersi(o):解除；融化
accogliere(o):欢迎，接待；容纳
recarsi:去，前往
disoccupato:失业者
licenziamento:解雇
in modo generico:以普通方式
generico:一般的，普通的
venire fuori: (说、做)出来
incoerente:不连贯的，无条理的
F3
evidenziare:专门列出，特别表明
aspetto:方面；外观
progressivo:渐进的，逐渐的
prossimità:靠近，临近，接近
F4
fare quattro passi:走走，散步
F5
storiella:小故事
G1
definizione:定义，解说
tratte da un dizionario:从字典中找出
commercialista:经济贸易学家
elettricista:电工
cuoco:厨师
operaio:工人
riparare:保护，避难
installare:安置，安装
impianto:装置，设备
elettrico:电的，带电的
mestiere,il:手艺，职业
scuola d’infanzia:幼儿园
infanzia:童年，幼年期
professionista:从事某一职业者
amministrativo:行政的，管理的
serve a tavola:餐厅服务
servire:为……服务
provvedere (a):提供，供给；采取措施
pulizie:打扫卫生，扫除
lavoratore:工作者
dipendente:从属的；职员
manuale:手工的，手做的
faticoso:使疲劳的，费力的
arte del cucinare:厨艺
sbrigare:应对，处理
corrispondenza:来往信函
G3
fissare:预约；确定，决定
chiarimento:解释，说明
G4
condizione:条件，待遇
ambiente,l’(m.):环境
in alternativa:轮流地，交替地
Conosciamo l’italia
L’economia italiana
Il miracolo italiano
miracolo:奇迹
economia basata:基础经济
sull’agricoltura:关于农业方面
agricoltura:农业，农学
materie prime:原料
piano:计划
finanziamento:投资，提供资金
sostegno:支撑，支柱；依靠
ripresa economica:经济复苏
mettere in ginocchio:跪下，下跪；陷入危机
realizzare:实现
opere pubbliche:公共事业
Edizioni Edilingua9
Nuovo Progetto italiano 2
词汇
autostrada:高速公路
consumo:使用，消耗，耗费
rinnovare:更新
manodopera:劳动力；人工成本
essere in grado (di):有……能力，能够……
occupare:占，占有
popolazione:人口，人民
tra l’altro:再说，此外
telecomunicazione:远距离通信，电信
elemento:要素，组成部分
esportare:出口，输出
frigorifero:电冰箱
lavatrice,la:洗衣机
tessile:纺织的，织物的
settore:领域，部门
metalmeccanico:冶金机械的
petrolchimico:石油化学的
senza precedenti:史无先例的，空前的
“boom” economico:经济景气
accentuare:强调，加剧
squilibrio:不平衡
decine di migliaia:数以万计的
decina:十个左右
migliaia,le(sg. il migliaio):一千个左右
emigrare:移居他乡，移民
industriale:工业的
cassa:银行，基金会
Mezzogiorno:意大利南方
istituire:建立，设立
favorire:促进，有利于
L’economia oggi
uno dei paesi più sviluppati al mondo:
世界发达国家之一
creatività:创造性，创造力
affermarsi:成名；流行
macchinario:机器，机械
motocicletta:摩托车
elettrodomestico:家用电器
design,il: (工业)设计
pneumatico:轮胎
salumi,i(sg. il salume):猪肉食品
capo:件数
calzature: (总称)鞋
accessorio:附件，配饰
di alta qualità:优质的
servizi:服务
quest’ultima:后者（指最后提到的人、物）
di proprietà:属于……私有的
Belpaese,il:美丽国度（特指意大利）
ammirare:欣赏
tesori d’arte:艺术珍宝
bellezze naturali:美丽的自然景色
fiera:集市，商品展览会
colosso:巨人
appartenere:归属，归……所有
trasformazione:改变
segnale,il:信号，标记
verificarsi:被证实，得到证明
risorse naturali:自然资源
risorsa:资源
a livello europeo:按欧洲标准的，欧洲水平的
costoso:贵的，昂贵的
marchio:腐烂的，腐朽的
portale,il:正门，大门；门户网站
promuovere(so):促进，提升
lasciare il segno:留下痕迹，留下记号
segno:痕迹，标记，符号
forte presenza:完美的形象
presenza:外表，形象
segreto:秘密
Glossario
sostanza:实体，物质
petrolio:石油
ferro:铁
legno:木头，木料
edificio:建筑物，大厦
funzionamento:行使职责；活动，运转
industria:工业，产业
umano:人类的，人的
stoffa:织物，织品，布料
mettere in evidenza:明确指出，强调指出
Edizioni Edilingua10
Nuovo Progetto italiano 2
词汇
evidenza:明显，显著
trattamento:待遇
fondare:建立
B
gomma:橡胶，橡皮
essere disposto (a):准备好……
veicolo:车辆，运输工具
QUADERNO DEGLI ESERCIZI
settore terziario:第三产业，服务业
1
esposizione:展览，陈列
operare:做手术
salone,il:展览会
sopportare:容忍
mostra-mercato,la:展销会
storico:历史学家
Autovalutazione
parlare male:讲坏话
non vedere tutto nero:不要太悲观
2
decennio:十年
cittadino:城市的
versare:投资，注资
3
sa il fatto suo:精通本职工作
mettere soldi da parte:存钱，攒钱
non prende mai le cose sul serio:
mole,la:庞大的建筑物
从未认真地对待事情
Appendice grammaticale
4
facoltativo:可任意选择的
fidarsi (di):信任（某人）
legato(inf. legare):联结的
5
complemento di specificazione:补充阐明
contare (su):依靠（某人）
concordare:一致
6
sporco:脏的
ammettere(o):接纳，允许，承认
7
oltre il termine previsto:超出预先目的
parrucchiera:女理发师
oltre:多于……
8
termine,il:目的
scadere:到期
elenco:一览表
maggiormente(avv.):较大地；较多地
valere():价值
aprirsi():推心置腹
affrettarsi (a):赶快
9
gioventù,la:青少年时期
compiere:完成
pesciolino:小鱼
avvertire:通知，警告
Materiale per le situazioni comunicative
ereditare:继承
A
10
master,il:硕士
affidare (a):委托
tecnologia:技术
11
dipendente:职员
ottimo:最好的
idratante:水合的
tirocinio:培训，实习
effetto:结果
membro:成员
miracoloso:神奇的
staff,lo: (全体)工作人员
vantaggioso:合算的
studi di registrazioni:录音棚
12
registrazione,la:录音
beato:有福的
audio-visivo:视听的
13
traccia:要点；踪迹，痕迹
alla rinfusa:杂乱无章的
trattamento economico:经济待遇
colui:那个人
colei:她
Edizioni Edilingua11
Nuovo Progetto italiano 2
词汇
non guasta:不影响
guastare:影响
borsa di studio:奖学金
gadget,il:小玩意
14
scoppiare una guerra:爆发一场战争
orribile:可怕的
in tempo:及时
17
corrispondente:相应的
noioso:令人厌烦的，乏味的
18
pallacanestro,la:篮球
19
in :关于……
a pieni voti:满分
conseguire:获得
management,il:管理
precedentemente(avv.):在前地，在先地
perfezionare:使完善
competenza:能力
scrittura:书写
grafica:书画刻印艺术
impiego:职业，职务
estero:对外的
elettronica:电子学
tuttora(avv.):仍然，还
prospettive:前景，前途
ambizione:志向
responsabilità:责任；职责，职务
all’:在……内部
struttura:组织，机构
professionalità:专业
riscontro:回信
gentilezza:有礼貌的言行
teorico:理论的
20
vicedirettore:副主任，副经理
includere(o):包括，包含
borsa:金钱
prepagare:预付
Test finale
A
mammone,il:总缠着妈妈的小孩
precario:不固定的
stage,lo:舞台
dedicarsi:致力于，专心于
a tempo pieno:全天地
con il :结果是
per necessità:为了必需品
B
ignorante:无知的人
C
automobilistico:汽车工业的
destino:目的地
D
fortemente(avv.):极其，非常
potere,il:权利
ruota:车轮
motore:发动机
notevole:显著的
extraurbano:位于外城的
a pagamento:要付钱的
vietare:禁止
pedone:行人
distribuzione:销售，发行
interpretazione:解释
UNITÀ 3In viaggio per l’Italia
LIBRO DELLO STUDENTE
in viaggio per l’italia:走遍意大利
Per cominciare 1
località:地方，场所
viaggio di nozze:蜜月旅行
culturale:文化的，修养的
Per cominciare 4
stipendio:薪水，工资
altissimo:极高的，很高的
spostamento:移动，调动，转移
In questa unità
paragone,il:比较，对比
dare giudizi:做出判断，做出评价
giudizio:判断，评判
turistico:旅行的
lessico:词汇
Edizioni Edilingua12
Nuovo Progetto italiano 2
词汇
:与……有关
declinarsi: (语法)性数变化
alberghiero:旅馆的
A6
comparazione:比较，对照
confronto:比较，对照
grado:程度，水平，等级
comparativo:比较级
farcela:办到，办成
di maggioranza:较大程度的
andarsene:离开，走掉
maggioranza:较大程度
A1
minoranza:较小程度
numerare:给……编号，计数
uguaglianza:同等程度
vivace:活泼的，热烈的
A7
fare a meno (di):缺少……；放弃……
magro:瘦的
già:当然；是吗
comodo:舒适的，方便的
meno(avv.):较少地，更少地
A8
osservazione:评论，意见
non ti resta che Firenze:你只应该去佛罗伦萨
abitante:居民，人口
impersonale:一般的，无特点的
esattezza:准确，精细
dai:快点，快
superficie,la( superfici):面积
città d’arte:艺术之城
B
se la pensi così:如果你这么看它
torinese:都灵人
rinunciare (a):放弃，抛弃
B1
casa, dolce casa:家，温馨的家
mentalità:思想，精神
quanto:与……一样
B2
metà:一半
spostarsi:移动，转移
viceversa(avv.):相反，反之
vaporetto:汽船，汽艇
sindaco:市长
il massimo:最大量，最大限度
sono pazzo di Agrigento:
ospitale:好客的
我对阿格里琴托(西西里城市)着迷
frenetico:疯狂的，狂热的
pazzo:疯子
per di più:此外，更加
costiera:海岸，沿海地区
fa un freddo cane:冷得可怕
adorare:崇拜，喜爱
catena:连锁店
meridionale:南方的
A2
settentrionale:北方的
intendere():听见
di origini calabresi:原籍是卡拉普里亚的
sopportabile:可忍受的，可承受的
calabrese:卡拉普里亚区的
sopportare:忍受，承受
piemontese:皮埃蒙特区的；皮埃蒙特人
punto di vista:观点
sangue,il:血液，血统
alternativa:取舍，抉择
A3
siciliano:西西里人；西西里的
indeciso:未定的，不明确的
ho parenti sparsi lungo tutta la penisola:
我在整个(意大利)半岛都有亲戚
vivo:有活力的，活泼的
spargere():分散，撒落，布满
prendere in considerazione:考虑，研究
lungo(prep.):沿着
considerazione:考虑，思考
scrittrice:女作家
rischiare (di):冒着……的危险
A4
è una parte di me:是我的一部分
spirito:精神，心灵
Edizioni Edilingua13
Nuovo Progetto italiano 2
词汇
emozione:兴奋，激动
affascinare:吸引，引人入胜
fermo:静止的，不动的
guidare:引导；驾驶
aria condizionata:空调设备，冷气设备
C4
matrimoniale:婚姻的，结婚的
con vista sul parco:能看到公园风景的
chiede indicazioni su come arrivare:询问如何到达
semaforo:信号灯
privacy,la: (英语)私生活，隐私
C5
quanto possibile:尽可能
garantire:担保，保证，确保
C6
chiunque:不论谁，任何人
raggiungere(nto):抵达，到达
a ogni ora:在每个小时
esclusivo:排外的；专有的
insomma(avv.):总之，总而言之
auditorium,l’(m.):礼堂，音乐厅
terribilmente(avv.):恐怖地
attrattiva:吸引力，魅力，诱惑力
veneziano:威尼斯的；威尼斯人
situare:放置，安放
si lascia guidare:他使自己受……支配 (由……引导)
residenziale:住宅的
godere (di):享受
atmosfera:大气；气氛
B4
rilassante:放松的，缓和的
furbo:狡猾的，机智的
spuntino:小吃，快餐
recitare:朗诵，背诵
sala riunioni:会议厅
verdura:蔬菜
B5
riunione:会议，聚会
chef: (法语)厨师长
capienza:容纳量，吸收力
attraente:有吸引力的，有魅力的
Grande Raccordo Anulare:罗马环形公路
B6
raccordo:连接处
riquadro:方形，方块
anulare:环行的
sardo:撒丁岛的；撒丁岛人，撒丁岛方言
proseguire:继续；继续进行
palermitano:巴勒莫的；巴勒莫人，巴勒莫方言
ristrutturare:重组，改建
milanese:米兰的；米兰人，米兰方言
rapido:快的
lombardo:伦巴第区的；伦巴第人，伦巴第方言
collegamento:联系，连接
emiliano:艾米利亚区的；艾米利亚人
punti di interesse:兴趣点
molisano:莫利塞区的；莫利塞人
prima colazione a buffet:自助式早餐
C1
prima colazione:早餐
criterio:标准，准则
C2
buffet,il:自助餐，冷餐会
immerso nel verde:陷入贫困中
torte fatte in casa:家庭制作的蛋糕
immergere(o):浸入，陷入
gratuitamente(avv.):免费地
immenso:广大的，辽阔的
su richiesta:要求，需求
campeggio:野营，露营
garage,il: (法语)汽车库
parcheggio:停车处，停车场
Rete,la:网络
C3
doccia:淋浴，淋浴器
menzionare:提及，说起
idromassaggio:水流按摩
satellitare:卫星的，人造卫星的
con sauna convenzionata:带有指定的桑拿
mini bar,il:迷你酒吧
sauna:桑拿
frigobar,il:冷柜式酒吧
convenzionare:商定，协定
Edizioni Edilingua14
Nuovo Progetto italiano 2
词汇
C7
responsabilità:责任
pernottare:在外过夜
E2
D1
soggiorno:逗留，停留；起居室
prezioso:珍贵的，贵重的
pernottamento:在外面过夜
superlativo relativo:相对最高级
D3
ricevimento:接受，接待
fumetto:连环画
volo:航班
D4
bagaglio:行李
superlativo assoluto:绝对最高级
guida:向导，导游
D5
meta:目的地，终点
signoria:统治，管辖
E5
grandezza:大小，尺寸
invitante:邀请者
monumentale:纪念碑的，多古迹的；纪念性的
brochure,la:小册子，手册
nettuno:海王星；海神
deludente:令人失望的，令人沮丧的
capolavoro:杰作
esporre(o):说明，解释；展出，陈列
raccolta:集，汇集
affrontare:面临；应付
straordinario:非凡的，不寻常的
ospitalità:接待，款待
cittadino:公民，市民
professionalità:职业特性，专业技巧
incantare:使着魔，使入迷
personale,il:人员
fiorentino:
Conosciamo l’italia
佛罗伦萨的；佛罗伦萨人，佛罗伦萨方言
Roma
salvare:挽救，拯救
eterno:不朽的，永恒的
medievale:中世纪的
impero:帝国
stradina:小道，小街
antichità:古老，古代
bottega:店铺，小手工业作坊
estendersi():扩大，延伸，蔓延
artigiano:手艺人，工匠；手工业的
riva:岸，滨
aperte sulla via:在街道上开设
fiume,il:河
malinconia:忧郁，伤感
tevere,il:台伯河
ovunque(avv.):无论何处
contare:计算；有
scoprire(to):发现，认出
splendido:辉煌的；杰出的
tetto:房顶，屋顶
metropoli,la:大城市，大都会
antenna:天线
ore di punta:高峰时间
D6
ordinario:普通的，平常的
paragrafo:段落
innumerevole:无数的，数不清的
D7
meritare:值得
cattivo:坏的
foro:广场，市场
peggiore:更差的，更糟的
religioso:宗教的
guadagno:挣钱，收入
politico:政治的
più alti del previsto:比预料的要高
vi si trovano:那里坐落着
aspettativa:等待，预料，期望
D8
rovine:废墟
misura:测量，尺寸，计量单位
templi,i(sg. il tempio):庙宇
polizia stradale:交通警察
palazzo:宫殿；楼房
Edizioni Edilingua15
Nuovo Progetto italiano 2
词汇
epoca:纪元，时代
anfiteatro: (古罗马的)圆形露天剧场
isola pedonale:行人安全岛
pedonale:行人的
punti di ritrovo:聚会地点
piacevole:愉快的，令人高兴的
animare:赋予生命，使有生气
frequentatissimo:人们经常光顾的
deve il suo :由……而得名
ambasciata:大使馆
enorme:巨大的，庞大的
scalinata:大台阶
trinità: (圣父、圣子、圣灵)三位一体
monte,il:山，山峰
grandioso:宏伟的，壮丽的
gettare:投，抛
moneta:货币；硬币
fare ritorno:回到，返回
basilica:长方形教堂，大教堂
circondare:围绕，围住
portico:拱廊，柱廊
pietà:怜悯，同情
cappella:小教堂，祭台
indipendente:独立的，自主的
catacomba:地下巢穴，坟墓
terme:温泉浴室，古罗马公共浴场
Glossario
governare:统制，管理
imperatore:皇帝
pratiche religiose:宗教仪式，宗教活动
riservare:保留，保存
tutt’intorno:周围一切
impressionare:给人以深刻印象
sotterraneo:地下的；秘密的
cristiano:基督教的；基督教教徒
cimitero:墓地，公墓
pregare:请求，恳求；向……祷告
disporre (di)(to):拥有，支配
Milano e Bologna
fertile:肥沃的，富饶的
Borsa Valori:证券交易所
efficiente:高效率的，有能力的
inevitabile:不可避免的
trasferirsi:搬家，迁徙
urbano:城市的，都市的
rappresentativo:代表性的，典型的
senz’altro:当然，无疑
gotico:歌特人；歌特式的
cattedrale,la:主教教堂，大教堂
celebre:著名的，驰名的
lirico:抒情的
un tempo:曾经，一度
residenza:寓所，住宅
duchi,i(sg. il duca):公爵
dal vivo:亲历，在现场
Cenacolo:《最后的晚餐》
convento:修道院
naviglio:可航行的运河
gastronomico:烹调法的，美食学的
rinomato:有名的，闻名的
varietà:多样，变化，不同
torre,la:塔，塔状建筑物
pendente:倾斜的
andare a spasso:去散步，去遛弯
Glossario
colonnato:柱廊；有柱子的
andare in scena:上演，演出
Venezia e Napoli
canale,il:运河，水渠
suggestivo:动人的，迷人的
sospiro:叹气，叹息
condannato:被判刑的；被判刑的人
sospirare:叹气
sott’acqua:水下的
affondare:面对
lentamente(avv.):缓慢地
centimetro:厘米
meraviglioso:惊人的，绝妙的，精彩的
sorgere():树立，升起
veneto:威尼托的；威尼托人
bizantino:拜占庭的
intervento:介入，干涉
Edizioni Edilingua16
Nuovo Progetto italiano 2
词汇
traccia:足迹，踪迹
romanico:罗马式的，罗马风格的
rinascimentale:文艺复兴时期的，文艺复兴风格的
ducale:公爵的
gloria:光荣，荣誉
doge,il: (威尼斯共和国和热那亚共和国的)执政官
imperiale:皇帝的，帝国的
aperitivo:开胃酒
visita guidata:有向导的游览
bilingue:讲两种语言的
imbarco:上船，上飞机
inclusi nel prezzo:包含在价格内
Repubblica marinara:海上共和国
morire():死，死亡
golfo:海湾
ai piedi:在……脚下
vulcano:火山
regno:王国
glorioso:光荣的，荣誉的
testimonianza:证据，证明
affascinante:迷人的，诱惑人的
aperto:敞开的，开朗的
dialetto:方言
musicale:音乐的
grave:沉重的，严重的
disoccupazione:失业
criminalità:犯罪
Glossario
emozionante:令人兴奋的，令人激动的
stupito:惊奇的，惊讶的
orgoglio:骄傲，自豪
autorità:权力，权威
Autovalutazione
a due letti:两张床的
la maggior parte:大部分
a quattro stelle:四星级的
Appendice grammaticale
di già:已经
in gamba:能干的
pessimo:最坏的，最糟的
minimo:最小的，最少的
Materiale per le situazioni comunicative
A
mezza pensione:包一餐的膳宿
B
sistemazione:整理；安排
tappa:宿营地，休息
accoglienza:欢迎，接待
includere(o):包括
pullman,il:游览汽车，大轿车，软卧车厢
a scelta:任意选择
al di :在……外面；在……之外
bevanda:饮料
in :在……的情况下
impossibilità:不可能性
alcuno:一些
importo:总数，总额
QUADERNO DEGLI ESERCIZI
2
educato:有教养的
3
servizi:厨房和浴室
raramente(avv.):难得地
4
dedurre(o):推论，推断
5
nutriente:滋养的，滋补的
miele,il:蜜，蜂蜜
argento:银
campo di calcio:足球场
campo da tennis:网球场
6
stupidaggine,la:傻话
riservato:慎重的，谨慎的
decisamente(avv.):无疑地
per ricordo:作为回忆，作为纪念
presuntuoso:傲慢的，自以为是的
maleducato:无教养的
8
benestante:富裕的
10
tunisia:突尼斯
11
violento:暴力的
Edizioni Edilingua17
Nuovo Progetto italiano 2
词汇
stancante:疲劳的
12
diamante,il:钻石
pietra:石头
13
inquinamento:污染
14
mettere piede:走进
15
in commercio:供出售
16
altezza:高度，海拔
piramide,la:金字塔
Partenone,il:帕尔特诺（那不勒斯古名）
lunghezza:长，长度
topo:老鼠
17
in classifica:排名
stagionale:季节的
18
palazzina:带庭院的小楼房
19
labbra,le( labbro):嘴唇
sdraiare:使躺下
rapire:使陶醉
infinito:无穷尽的，极大的
dipingere(o):涂抹
20
questionario:调查表，一组问题
21
albergatore:店主
praticamente(avv.):基本上
collaboratore:合作者，协作者
punto di forza:强项
gustare:品尝
Test finale
B
a :从…开始
assaggio:品尝
degustazione:品尝，品味
normanno:诺曼底的
eremiti,gli(sg. l’eremita):隐士
barocco:巴洛克艺术风格的
programmare:制订计划
C
m2 (metro quadro/quadrato):平方米
1° test di ricapitolazione(unità 1, 2 e 3)
C
vergognarsi:感到羞愧，害羞
divorziare:离婚
UNITÀ 4Un po’ di storia
LIBRO DELLO STUDENTE
Per cominciare 1
Rinascimento:文艺复兴
Medioevo:中世纪
Per cominciare 2
conquistare:征服；赢得
invadere():入侵，侵略
favola:寓言
parlamento:议会，国会；众议院
monarchia:君主制度，君主政体；君主国
Per cominciare 4
fondazione:建立，创立
Romolo:罗穆卢斯（传说中的罗马缔造者）
uccidere():杀，杀死
Remo:瑞摩斯（罗穆卢斯的孪生弟弟）
dittatore,il:独裁者，专政者
villaggio:乡村，村庄
generale,il:将军
odiare:憎恨，厌恶
Augusto:奥古斯督
Caligola:卡里古拉（古罗马皇帝）
nerone:尼禄大帝
Marco Aurelio:马可·奥烈留
In questa unità...
lontani nel passato:很久以前，遥远的以前
affermare:断言，确认
contraddire(ddetto):反驳；与…相反
passato remoto:远过去时
remoto:遥远的，久远的，发生在久远年代的
avverbi di modo:方式副词
A1
con il tempo:随着时间的推移，后来
Romani:古罗马的，古罗马人的
sconfiggere(tto):战胜
potenza:力量，威力
Edizioni Edilingua18
Nuovo Progetto italiano 2
词汇
militare:军队的，军事的
impero Romano:罗马帝国
re,i(sg. il re):国王
divenire(to):变成，成为
Asia:亚洲
Africa:非洲
senatore:古罗马元老院议员；参议员
nominare:任命，指示
accusare:指责；起诉
cristiani:基督教徒们
incendio:火灾
bruciare:烧，燃烧
saggio:睿智的，明智的
A3
confondere(o):使混乱，混淆
tradire:背叛，出卖
invidia:嫉妒，妒忌；羡慕
incendiare:纵火，放火
dare retta (a):听(某人的)话
nemico:敌人，敌方
A6
ben cinque secoli:五个多世纪
genovese:热那亚人
Cristoforo Colombo:克里斯托弗·哥伦布
B1
indiscreto:谨慎的，审慎的
B3
scacchi:棋，国际象棋
Gallo:高卢人
a tutti i costi:不惜任何代价
pozione:药水，药剂
magico:有魔法的；迷人的，有魅力的
invincibile:无敌的，不可战胜的
combattere:作战，战斗
barbari:野蛮人，蛮族
Mongolia:蒙古
generoso:慷慨的
ci conto:就这样，一言为定
B4
assassinare:谋杀，暗杀
procurare:设法，谋得
dare in pasto:公开
leone,il:狮子
affidare (a):把……委托给(某人)
missione:任务，使命
pericoloso:危险的
amici del cuore:知心朋友
darsi appuntamento:相互定约会
C
c’era una volta:很久以前
C1
Cappuccetto Rosso:小红帽（童话人物）
buccia:果皮，果壳；表面，表皮
focaccia:糕，蛋糕
bosco:树林，森林
giraffa:长颈鹿
confusione:混乱，杂乱
Quanto fa sei per otto?:六乘以八得几？
neanche per sogno:连做梦都没想过
scalino:台阶
soldo:钱
per terra:在地上
lascia stare:让……在那里
gomma da masticare:口香糖
masticare:咀嚼
C4
togliere():拿掉，摘掉；剥夺
D1
concordia:和睦，和谐
numeri romani:罗马数字
D2
linea del tempo:时间轴，时间脉络
Costantino:君士坦丁
trasferire:调动，转移，迁移
Costantinopoli:君士坦丁堡
Visigoti:西哥特人
barbaro:野蛮的，未开化的
Vandali:旺达尔人
distruggere(tto):破坏，毁坏
Longobardi:伦巴第人
germanico:日尔曼的，德意志的
occupare:占领，占据；占有，占用
gran parte,la:大部分
Carlomagno:查里大帝
Edizioni Edilingua19
Nuovo Progetto italiano 2
词汇
Franchi:法兰克人
incoronare:加冕
Sacro Romano impero:神圣罗马帝国
sacro:神圣的
normanni:诺曼底人
cacciare:猎捕，趋赶
Signorie:僭主领地，僭主统治
Carlo d’Angiò:卡罗·但桥皇帝 (古罗马)
città-stato,la:城邦
D3
Medici:美第奇(家族）
salire al potere:当权，掌权；上台，执政
potere,il:权力，能力
fiorire:繁盛，开花
raramente(avv.):稀少地，难得地
avvenire(to):发生，偶然
D4
comunale:城市国家的；市镇的
vitale:生命的，有生命力的
invasione:入侵，侵略
barbarico:野蛮的，野蛮人的
cessare:停止，结束
svilupparsi:成长，发展，蔓延
console,il:古罗马的执政官；领事
eleggere():选举
nobile:贵族
borghese:平民，市民，老百姓
mercante:商贾，商人
contadino:农民
diritto di voto:选举权
diritto:权利；法律
voto:选举，选票；分数
ristringere(tto):再与……紧密相连
potente:有权力的，强大的
entrare in conflitto:发生冲突
conflitto:战争，冲突
Principato:公国，王国
in mano:在……手中，由……掌管
ascesa:就职，上任
capo:头；首脑
trasmettersi(sso):传递，传承
di padre in figlio:父子(相传)
rappresentante:代表，代表人
espandere(o):扩张，使伸展
dominio:统治，控制
sanguinoso:血淋淋的，浴血的
amante:热爱的
corte,la:宫廷
abbellire:装饰，美化
banchiere,il:银行家，银行经理
dettoil Magnifico:被称为“豪华者”
vera e propria:正宗的，地道的
lotta:战斗，奋斗
creazione:创造，创立，创造物
vanno di pari passo:同步进行
D5
sinceramente(avv.):诚实地，直率地，真实地
ovvio:明显的，显而易见的
negare:否定；拒绝
decisamente(avv.):坚决地，果断地
fortemente(avv.):用力地，激烈地
difendere():保护，保卫
apparente:表面上的；明显的
apparentemente(avv.):外表上，表面上
agire:行动；运转
velocemente(avv.):快速地
difficilmente(avv.):困难地
curioso:好奇的，奇怪的
E2
banchetto:宴会，盛宴
Conosciamo l’italia
Brevissima storia d’Italia
Dalle Signorie al dominio straniero
in lotta:发生战争，冲突
intenso:强烈的，剧烈的，紧张的
attività:活动
divisione:分裂，割据
provocare:造成，引起
contendersi(o):相互争夺
distruzione:破坏，毁灭
indipendenza:独立自主
ducato:公爵领地
Stato della Chiesa:宗皇国
Edizioni Edilingua20
Nuovo Progetto italiano 2
词汇
Verso l’Indipendenza
verso:靠近，接近
a poco a poco:一点一点地
fallire:失败
diplomatico:外交的
conte,il:伯爵
primo ministro:总理，首相
coraggio:勇气，勇敢，胆量
liberare:使获自由，解放
proclamare:宣告，声明
esercito:军队，部队
Dall’Unità al fascismo
fascismo:法西斯主义
all’indomani:次日，翌日
indomani(avv.):次日，第二天
povertà:贫穷，贫苦
vincitore:战胜的，胜利的
morto:死的，死亡的
tormentare:拷打，折磨
socio-economico:社会经济的
ventennio:二十年
fascista:法西斯的
regime,il:政体，社会制度
autoritario:专制的，独裁的
antidemocratico:反民主的，反民主主义的
violenza:暴力，强力
Duce,il: (法西斯)首领，元首
propaganda:宣传
consenso:同意，一致，赞成
diffondere(o):推广，传播
superiorità:优势，优越
scopo:目的，目标
disastroso:造成灾难的；腐烂不堪的
alleanza:同盟，联盟
entrata in guerra:进入战争，参战
ufficialmente(avv.):官方地，正式地
fucilare:枪杀，枪决
alleati:同盟国，盟友
partigiano:支持者，拥护者；游击队员
Resistenza:抵抗运动，抵抗运动时期
prendere le armi:拿起武器
armi,le(sg. l’arma):武器
nazista:纳粹党徒，纳粹分子
dovunque(avv.):无论何地，到处
perfino(avv.):甚至，连……都
a tavola:在餐桌上
tavola:餐桌
slogan,lo:口号，标语
tacere:缄默，无言
abolire:废除，取消
stretta di mano:握手
vittima,la:牺牲者
Il dopoguerra, il “boom” economico, gli “anni di
piombo”
dopoguerra,il:战后
“anni di piombo”:“沉重的岁月”
piombo:铅
ricostruire:重建，再造
referendum,il:全民公决，全民投票
elezioni:选举
realmente(avv.):真实地，实际地，现实地
democratico:民主的，民主主义的
tristemente(avv.):忧愁地，悲伤地
rapimento:拐骗，绑架
uccisione:杀死，杀害
strage,la:屠杀，杀戮
Tra il XX e il XXI secolo
parole d’ordine:口令，口号
tangentopoli:“净手运动”
porta alla luce:曝光，揭露
vasto:广阔的，大面积的
corruzione:腐败，贪污
centinaia,le(sg. il centinaio):数以百计
immigrato:移民
proveniente:来自……的
multietnico:多民族的，多种族的
moneta unica:统一货币
valuta:通币，货币，外币
dare inizio:着手于，开始
Albania:阿尔巴尼亚
operazione:工作，行动
Glossario
Edizioni Edilingua21
Nuovo Progetto italiano 2
词汇
dichiarare:宣布，宣告
pubblicamente(avv.):公开地，当众地
approvazione:赞成；批准
favorevole:同意的，赞成的
votazione:表决，投票，选举
questione:问题，事情
violento:爱使用暴力的；猛烈的，强烈的
6
conseguenza:后果
rimprovero:责备，斥责
7
fare finta (di):假装(……样子）
8
tenere:举行，召开
11
denaro:钱币，货币
in :交换，交易
illegale:非法的，违法的
abbandonare:离开，离弃
Autovalutazione
accusa:指责，责备
mi :我想，我觉得
era:时代，年代
italiano standard:标准意大利语
Appendice grammaticale
parlante:说话者
coinvolgere(lto):使卷入
emotivamente(avv.):易动感情地
disinteresse,il:无兴趣，不关心
lontananza:远处；距离
emotivo:感情的
soggettivo:主观的
fiaba:童话
letterario:文学的
fatta eccezione:作为例外
QUADERNO DEGLI ESERCIZI
1
alba:黎明
matto:疯子
2
temere:害怕
per il peggio:最坏的事
4
socio:股东
a lungo:长时间地
telegrafo:电报机
senza fili:无线的
filo:线
5
modo di fare:做事方式
luna di miele,la:蜜月
Malta:马耳他
insistenza:坚持
citofono:内部电话
negativamente(avv.):否定地，否认地
inesistente:不存在的
chiarezza:清楚，清晰
12
volontario:志愿者
rifiuti:垃圾
fastidioso:令人讨厌的
mal di gola,il:嗓子疼
gola:喉咙
premio nobel:诺贝尔奖
premio:奖
discorso:演说
ero sfinito:我那时已经筋疲力尽了
13
accademia:科学院
Svezia:瑞典
assegnare:给予
attentato:谋杀
Brigate Rosse:红色旅
14
sequenza:顺序
burattino:木偶
falegname,il:木匠
attrezzo:劳动工具
stupirsi:惊奇，惊讶
fissare:盯住，凝视
non credere ai propri occhi:不相信自己的眼睛
tirare fuori:抽出，拔出
16
studio medico:诊所
computer portatile:手提电脑
Edizioni Edilingua22
Nuovo Progetto italiano 2
词汇
portatile:手提(式)的
licenziarsi:辞职
di sabato:周六
17
dolcemente(avv.):亲切地
attuale:现在的
casuale:偶然的，碰巧的
18
ricavare:得出
recente:最近的，新近的
probabile:很可能的
19
piuttosto che:与其……不如
20
ammalarsi:生病
rimandare:推迟
finché:直到……时
sebbene:虽然，尽管
21
latino volgare:通俗拉丁语
volgare:普通的，通俗的
modificazione:改变
Test finale
A
gravità:严重性
mettere in allarme:发出警报
allarme,l’(m.):警报，警报器
stare a sentire:开始感到
nostalgia:思乡病
soldato:士兵
sparare:开枪
rifiutarsi:执意不肯
B
mitico:神话的，神话似的
scuderia:同一厂家参加比赛的汽车
costruzione:建造
vettura:汽车，轿车
conferire:授予
laureahonoris causa:名誉博士学位
meccanico:机械的
pista:足迹
C
Meridione,il:南方
UNITÀ 5Stare bene
LIBRO DELLO STUDENTE
Per cominciare 2
salute,la:健康
Per cominciare 3
sonno:困倦
In questa unità...
speranza:希望
porre condizioni:提出条件
condizione:条件
proposizione:句子
subordinato:服从的，从属的
A
stressato:使人紧张的
A1
faccia:脸，脸部
rigirarsi:转身，翻身
ritmo:节奏，速度
non più di tanto:不是很多
fondamentale:基本的，十分重要的
dubitare:怀疑，疑惑
energia:活力，精力
pigro:懒的，懒惰的
integratore:补充营养的药物
A3
senza :未考虑到……
a :除非……
meglio tardi che mai: (成语)迟做总比不做好
C
mantenersi:保持
C1
alla rinfusa:混乱地，杂乱无章地
fattore:因素，要素
invecchiare:变老
fumo:吸烟
alcolico:酒精饮料
eccesso:超越，过量
vita sedentaria:深居简出，平静的生活
sedentario:好静的；久坐的
grassi:脂肪
equilibrato:稳定的，平衡的
C2
ricavare:提取，得出
Edizioni Edilingua23
Nuovo Progetto italiano 2
词汇
C4
soggettività:主观性
volontà:愿望，心愿
stato d’animo:心情
animo:精神，思想
leale:真诚的，诚恳的
certezza:肯定，确切
oggettività:客观性
ricchi sfondati:富得没边儿，非常富有
C5
in fin dei conti:归根结底，总而言之
stanco morto:累得要死
D
viva la salute:健康万岁
viva:万岁
D2
istruttore:教员，辅导员
D3
prevalentemente(avv.):多半，大部分
massaggio:按摩，推拿
sport di squadra:团队运动
D4
affinché:为的是，使得
D5
congiunzione:连词
benché:尽管，虽然
sebbene:虽然，尽管
malgrado:尽管，虽然
purché:只要，只需
a :只要，在……条件下
a :只要，在……条件下
patto:条约，公约
tranne:除……之外
D6
divorziare:离婚
D7
concordanza:协同，一致
E1
stressare:使紧张
sotto stress:处在紧张情绪之中
E2
causare:造成，引起，导致
elaborare:精心制作，设计
gravidanza:怀孕，妊娠
lite,la:争吵，吵架
E4
graduatoria:分类表格，分级名单
E6
effettivamente(avv.):确实地，事实上，实际上
sotterranei:地下道；地下室
merito:优点，长处
nobile:贵族的，高贵的
appassionato:爱好者
tifoso:狂热的爱好者
flauto dolce:竖笛
flauto:笛，长笛
supporre(to):假设，设想
attaccare discorso:搭话，搭讪
attaccare:连接
discorso:演说，讲话
rallentare:使缓慢，减慢
variazione:变化，变动，变更
barocco:巴洛克风格的
rendere l’idea:表达思想
metafisica:形而上学
via dicendo:如此这般
parlare al muro: (成语)对牛弹琴
concepire:构思，领会
F1
ciclismo:自行车运动
pallavolo,la:排球
pallacanestro,la:篮球
F3
ingrassare:使变胖，肥胖
F4
investire:授予；投资
Conosciamo l’italia
Lo sport in Italia
sondaggio:探测，调查
praticare:实践；从事
finlandese:芬兰人
svedese:瑞典人
danese:丹麦人
olandese:荷兰人
portoghese:葡萄牙人
ne è la prova:就是这样的范例
Edizioni Edilingua24
Nuovo Progetto italiano 2
词汇
Azzurri:意大利国家足球队员
antagonismo:对抗，对抗性
sostegno:支撑，支持
sponsor,lo: (英语)发起者，赞助者
altrettanti:和……一样，同样多
praticante:从事……实践的
dilettante:爱好者，业余爱好者
coprire(o):掩盖，遮盖
attirare:吸引，引起
ciclista:骑自行车的人；自行车运动员
a :追逐，追求
per :多亏……(某人)
pilota,il:领港员，驾驶员
sostenitore:支持者，拥护者
volante,il:方向盘，驾驶盘
cavallino:马的，马般的
rampante:斜面，斜坡
atletica leggera:田径运动
atletica:体育运动
vittoria:胜利
Olimpiadi,le:奥林匹克运动会
calcetto:足球运动
danza:跳舞，舞蹈
pesca:钓鱼，捕鱼
alpinismo:登山运动
pesi:重量；铅球
bocce: (复数)木球
pattinaggio:溜冰，滑冰
equitazione:骑马，骑术
sub:潜水
vela:帆板
tiro a segno:固定靶射击
tiro con l’arco:射箭
arco:箭，箭头
campo:场地，体育场
misura:测量，计算
ginnastica artistica:艺术体操
ginnastica ritmica:韵律操
soddisfazione:满意，满足，称心
l’atleta più titolato:获奖最多的运动员
atleta:运动员，田径运动员
olimpionico:奥林匹克运动会冠军
disciplina:训练
Glossario
rivalità:竞争敌对
competizione:比赛，竞争
ciclistico:自行车的，自行车运动的
percorrere(so):经过，穿行
da corsa:赛(车)
sollevare:提起，举起，抬起
zampa:蹄，足，爪
anteriore:在前的，前面的
scalare:用梯子爬；登山
arrampicarsi:爬，登；攀缘而上
parete,la:岩壁；墙壁，内壁
boccia:木球，金属球
pallino:小球
boccino:滚球游戏中做靶子的小球
Autovalutazione
individuale:个人的
pallone,il:球
immigrazione:移居，移民
Appendice grammaticale
ignorare:不理会
mi fa piacere:使我高兴，使我喜欢
impressione:印象，感受
sono di cattivo umore:我的心情很糟
umore:心情
tifare:喝彩
qualunque:任何的
nocivo:有害的
inversione:颠倒，转换
QUADERNO DEGLI ESERCIZI
2
influenza:流行性感冒
3
agitato:激动的，不安的
inferno:地狱，令人讨厌的地方
riscaldamento:取暖设备，暖气
4
da un pezzo:有一段时间
sposa:新娘
Edizioni Edilingua25
Nuovo Progetto italiano 2
词汇
9
brillante:出众的，卓越的
aspettarsi:期待
fare una bella figura:出风头
11
carta d’identità:身份证
identità:身份
commettere(so):犯错误
leggerezza:轻浮，轻率
imperdonabile:不可原谅的
12
casco:头盔，安全帽
13
anticipo:提前，提早
16
robusto:强健的
17
entro:在……之内
18
nei vostri confronti:对你们
un’ora di anticipo:提前一小时
anticipo:提前
autogrill,l’(m.): (高速公路两边的)小吃店
19
ceramica:陶瓷制品
fine:精致的
20
preoccupazione:使人操心的事
pianeta,il:行星
21
pensione:膳宿公寓
fama:名望，声望
accomodarsi:请坐
intimità:亲密
22
attrezzare:准备
rilassarsi:放松，休息
Test finale
A
fianco:体侧
B
il pieno di benzina:加满汽油
C
dimensione:尺寸，大小
UNITÀ 6Andiamo all’opera?
LIBRO DELLO STUDENTE
Per cominciare 1
barbiere,il: (为男子理发的)理发师
In questa unità...
indefinito:不确定的，未决的；不定的
A1
libretto:小书，手册
detto tra noi:我们私下说
verso:朝向，接近
dal :自从……那一刻起
godersi:享受
in pace:安静，安宁
atto:幕；行为，动作，姿势
A3
i ruoli sono capovolti:人物角色已经打乱
capovolgere(lto):使颠倒，使翻转，打乱
accomodarsi:请坐，请便
A5
desueto:废弃的，不用的，不常用的
di lusso:上等的，豪华的
A7
quadratino:小方格，小方块
B
fenomeno:非凡的人，杰出者
B1
teatralità:戏剧性
curiosità:好奇心
coro:合唱队，合唱团
ecclesiastico:基督教会的，教士的
canto:歌，歌声
gioventù,la:青年时期，青年
affamato:挨饿的，饥饿的
debuttare:首次登台，首次演出
stagione:季节，季候
al di là di...:在……的那一边
brillante:发光的，辉煌的，卓越的
dramma,il:戏剧，悲剧
minaccia:威胁，恐吓
tradimento:背叛，变节
compagno:伙伴，朋友
malattia:病，疾病
polmonare:肺的
emorragia:出血
Edizioni Edilingua26
Nuovo Progetto italiano 2
词汇
delirare:神志昏迷，发狂
sofferenza:痛苦，苦难
personalità:个性，品格
debutto:首次登台，初露头角
aria:歌曲，咏叹调
recital,il: (英语）独唱音乐会，独奏音乐会
manifestare:表示，表明
C2
convenire(uto):同意；汇合；应该
C4
contrariamente(avv.):相反地
costruzione:结构；建筑；建设
C5
antologia:选集，文选
apparizione:出现，显现
notorietà:众所周知，名望
socialmente(avv.):社会上，社会关系上
beneficenza:慈善，善行
partecipazione:参加，参与
stella:星；明星
B2
ostacolo:障碍，妨碍
B3
ispirare:启发；吸入；激起，唤起
luccicare:闪烁，闪闪发光
terrazza:平台，露台
schiarirsi:变清晰，变晴朗
sciogliere(o):解开；融化
vena:静脉，血管
lampara:灯光捕鱼船
scia:航迹，尾流
elica:螺旋线；螺旋桨
dolore,il:痛苦，悲痛
morte,la:死亡
lacrima:眼泪
affogare:使溺死，淹死
mimica:手势，动作
scordare:忘却，遗忘
voltarsi:转身，翻身
splendere:发光，闪耀着……的光辉
assai(avv.):很，十分
soffocare:使窒息，闷死
B6
da parte mia:就我这方面，从我的角度
B7
narrare:讲述，叙述
tragico:悲剧的，悲惨的
gelosia:嫉妒，吃醋
completamente(avv.):完整地
a dirotto:大量地，急剧地
D1
insolito:不寻常的，奇异的
fischiare:吹口哨
palco:舞台
sostituto:替代者
D2
trasmettere(sso):播送，播放
giornale radio,il:广播新闻
D3
sceneggiata:改编
rappresentazione:描写，表现；上演
prima:首演；第一次
mondanità:上流社会人物
celeste:天的，天空的
gradire:欣然接受
vergogna:惭愧，羞耻，耻辱
platea:剧院正厅；正厅观众
primo tempo:第一时段，第一乐章
applauso:鼓掌，喝彩
fischio:口哨
perplesso:疑惑的，困惑的
intervallo:间隔，间歇，中场休息
sovrintendente,il:主管人，负责人
rincrescimento:抱歉，遗憾，惋惜
riscaldamento:取暖，暖气
intanto(avv.):同时，与此同时
ripagare:回报，报以
performance,la: (英语）表现，表演
accaduto:跑着，迅速地(做某事)
buttare:丢，抛，扔
di corsa:迅速地
rimborso:偿还，退还
D4
Edizioni Edilingua27
Nuovo Progetto italiano 2
词汇
radiofonico:无线电的
trionfo:凯旋
D5
spensierato:无忧无虑的，逍遥自在的
in corsivo:用斜体字书写的
vicenda:事件，事变
corsivo:斜体字；斜体的
ruotare:旋转，盘旋
domattina(avv.):明天早上，明天上午
amante:情人
tale:这样的，如此的
D6
suicidarsi:自杀，自尽
appieno(avv.):完全地，充分地
Giuseppe Verdi
ali,le(sg. l’ala):翅膀
seno:胸部，胸口
dorare:镀金，涂成金色
libare:饮下，喝下
ebreo:喝醉的，狂热的
piuma:羽毛
prigioniero:囚徒
mutare:更换，改变
Risorgimento: (意大利)复兴运动
amabile:可爱的，讨人喜欢的
patriottico:爱国的，爱国者的
leggiadro:幽雅的，秀丽的
trilogia:三部曲
pianto:哭泣
per sbaglio:由于疏忽，由于失误
riso:笑容，欢乐
sbaglio:错误
menzognero:说谎的，撒谎的
eroe,l’(m.):英雄
misero:不幸的，可怜的
opporsi(o):反对，反抗
affidarsi:信任，信赖
camelia:山茶花
confidare:相信，信任，信赖
sventura:灾祸，灾难
mal cauto:不慎重的，冒失的
consolare:安慰，慰问
cauto:谨慎的，小心的
vespro:晚祷
brindare:干杯
patrioti,i(sg. il patriota):爱国者，爱国主义者
prudente:谨慎的，慎重的，小心的
D8
onorare:为……增光；尊敬，尊重
mi danno proprio ai nervi:他们真让我很恼火
lanciare:投，掷；抛出
E1
acrostico:藏头诗，字谜
soprano,il:女高音
destino:命运
orchestra:乐团，管弦乐队
ambientare:使适应环境；置于历史环境中
E3
commozione:激动
botteghino:售票处
spegnersi():熄灭
o meno:或不是
E5
melodramma,il:音乐剧，音乐剧剧本
black out,il: (英语)熄灯，停电
Cavalleria Rusticana:《乡间骑士》
Conosciamo l’italia
cavalleria:骑士
L’opera italiana
rusticano:村庄的，农民的
non a caso:不是偶然的
Gioacchino Rossini
questione d’onore:有关声誉的问题，面子问题
ritirarsi:回家，退出
onore:荣誉，光荣
buffo:可笑的，滑稽的
librettista:歌剧剧本作者
La gazza ladra:《偷东西的喜鹊》
Glossario
sereno:晴朗的；平静的，从容的
drammatico:悲剧的，戏剧的
Giacomo Puccini
preoccupazione:担心，不安
tematico:题目的，主题的
Edizioni Edilingua28
Nuovo Progetto italiano 2
词汇
stilistico:文体的，风格的
sacrificare:献祭，为……而牺牲
ideale,l’(m.):理想
danno:损害，损失
acronimo:缩写词，首字母组合词
accompagnamento:伴奏，伴唱
Autovalutazione
peggiorare:使变得更坏，使恶化
Appendice grammaticale
esitare:犹豫
Materiale per le situazioni comunicative
B
pianta:平面图
contribuire:对……做出贡献，有助于
allestimento:准备，装备
QUADERNO DEGLI ESERCIZI
1
bidone,il:马口铁桶，塑料圆桶
riciclaggio:回收，再利用
comprensivo:能谅解的
immediatamente (avv.):立刻
2
avere cura (di):关心……
leggibile:字迹清楚的
7
mal di schiena,il:背痛
schiena:背部
ragioniere,il:会计
azione:股票
società:公司
8
faccenda:事情，情况
pettegola:多嘴的人
prendersela:在意，生气
9
di persona: 亲自
10
pinacoteca:画廊，美术馆
11
scottarsi: 烫伤自己
12
sincerità:直率，真挚
13
franchezza:坦率，直率
disperarsi:失望，绝望
14
fare colpo (su):给……留下深刻的印象
mercatino:小市场，小集市
16
abbronzarsi: 晒黑
creme abbronzanti:防晒霜
abbronzante:晒黑的
ombrellone:太阳伞
inedito:未出版过的，未曾发表的
iniziativa:首创精神，主动性
creativo:有创造性的
18
connettore:连接器
19
prescegliere (lto):挑选，选拔
manifestante:游行示威者
contestazione:反对
consueto:通常的做法，习惯
sindacato:工会
immancabile: 不可缺少的
animalista:动物权益保护者
no global:反对全球化者
pacifista: 和平主义者
protestare:抗议，反对
dare eco:做出反应
eco,l’ (m. of.,pl. gli echi):反应，反响
come del resto:和其他的一样
nel complesso:总的来说
pacifico:和平的
amarezza:痛苦，辛酸
spiare:侦察，偷窥
distante:远隔的，远离的
rituale,il:习惯，惯例；礼仪
spalla:肩膀
20
conservatorio:音乐学院
separazione:分居
rivale:竞争者，对手
Test finale
A
chiacchiera:流言蜚语，诽谤
B
Edizioni Edilingua29
Nuovo Progetto italiano 2
词汇
allievo:学生
coordinamento:配合，协作
cartellone,il:海报
ripensare:改变想法
rimontare:再登上
appositamente(avv.):特意地
regio:极大的，一流的
parallelo:相似的，同时的
comicità:戏剧性
shakesperiano:莎士比亚的
collaudare:赞扬
coinvolgente:参加的
fusione:融化；铸造；合并
recitazione:背诵，朗诵；表演
impresa:举动，事业
attitudine,l’(f.):天赋，才能；姿态
entusiasmare:使兴奋，使激动
entusiasmante:使人兴奋的
stagnina:小池塘
2° test di ricapitolazione(unità 4, 5 e 6)
A
domestica:女佣
attentamente(avv.):仔细地
B
di tutto cuore:衷心的
C
educatamente(avv.):有礼貌地
D
tramonto:没落
E
giovanotto:小伙子
UNITÀ 7Andiamo a vivere in campagna
LIBRO DELLO STUDENTE
Per cominciare 2
inquinamento:污染
smog,lo: (英语)污染性的烟雾
Per cominciare 4
casetta:小房子
In questa unità...
immobiliare:不动产的，房地产的
ecologia:生态学
associazione:协会，社团
ambientalista:环境保护主义的
agriturismo:农村旅游
A1
inferno:地狱，阴间
insopportabile:难以忍受的，不可忍受的
razza:人种，种族
ecologico:生态的，生态学的
ecologista:生态学者
oggigiorno(avv.):今日，如今，当今
A4
a me fa molto comodo:让我觉得很舒适
irrespirabile:令人难呼吸的，不适于呼吸的
B1
metro quadrato:平方米
costruzione:建筑，建造
riscaldamento autonomo:独立供暖
riscaldamento:供暖，取暖设备
autonomo:独立的，自主的
ammobiliare:用(家具)布置
B2
cucina abitabile:可住人的厨房
abitabile:可居住的
doppi servizi:双套厨卫设施
ripostiglio:储藏间，壁柜
cantina:地窖，地下室
termoautonomo:自控温度，独立供暖
recentissimo:最新的，最近的
edificazione:营造，建筑
ampio:宽敞的，宽阔的
abitativo:有家的，居住的
mq (metro quadro/quadrato):平方米
riordinare:重新整理，重新调整
d’epoca:当代的
monolocale:一居室套房
arredare:陈设，布置
angolo cottura,l’(m.): (室内的)烹调区
B4
marmo:大理石
pietra:石头
ceramica:陶瓷，陶瓷制品
cemento:水泥
C6
opuscolo:手册，小册子
Edizioni Edilingua30
Nuovo Progetto italiano 2
词汇
ciclabile:适合自行车运动的
combinare:使联合，使结合
mobilità:活动性，流动性
civiltà:文明
integrarsi:相结合，相补充
incoraggiare:鼓励，鼓舞
attuazione:实现，贯彻，落实
salvaguardare:维护，保护，保障
drastico:猛烈的，极端的，严厉的
inquinante:导致污染的
incremento:增加，增长
coda:尾巴
multa:罚款，罚金
introvabile:找不到的，难找的
rapidamente(avv.):快速地，飞快地
invivibile:不适宜居住的
C8
liberamente(avv.):自由地，无拘束地
D1
misurare:量，测量
D2
ambientale:周围的，环境的
raccolta differenziata:分类收集(垃圾）
differenziare:使不同，区分
D3
attuale:现在的，目前的
cortile,il:院子，庭院
a piedi nudi:光着双脚
nudo:光着的，赤裸的
prato:草地
respirare:呼吸
scordarsi:忘记，忘却
comperare:买，购买
catrame,il:焦油，柏油
erba:草，草地
criticare:批评，批判，评论
D5
pallido:苍白的
fantasma,il:鬼，幽灵
E1
impazzire:发疯，狂热
eolico:风神的；风力的
geotermico:地热的，利用地热发电的
idrogeno:氢
esperimento:实验
elettricità:电，电学
alimentare:添加，供料
biodiesel,il: (英语)生物柴油
E2
impatto:撞击，冲击
occidente,l’(m.):西，西方
fare la parte del leone: (成语)利益独占
esaurimento:耗尽，竭尽
paesi in via di sviluppo:发展中国家
subire:遭受，蒙受
esclusivamente(avv.):唯一地，专一地
ecosistema,l’(m.):生态系统
capacità:容量，能力
pianeta,il:行星
arco:一段时间；弓形，弧形
generazione:一代，世代
allegramente(avv.):快乐地，愉快地
rigenerabile:可再生的，可再造的
all’infinito:无穷无尽地，永无止境地
infinito:无限，无穷
prossimo al collasso:濒临衰竭
collasso:衰竭，虚脱
umanità:人类
costringere(tto):逼迫，迫使
imbarcarsi:登船，登机
sopravvivere(vissuto):生存，存活
E3
effetto serra:温室效应
effetto:结果，效果
serra:暖房，温室
spreco:浪费
riciclare:使循环，使再循环
E5
single: (英语)单身的
scoraggiarsi:气馁，泄气，沮丧
F1
danneggiare:损害，毁坏
rinnovabile:可重来的，可更新的
Edizioni Edilingua31
Nuovo Progetto italiano 2
词汇
sprecare:浪费
proteggere(to):保护
in via d’estinzione:濒临灭绝的
estinzione:灭绝；熄灭
F2
al sicuro:安全的，在安全的地方
F5
agenzia immobiliare:房地产中介公司
F6
scienziato:科学家
priorità:优先，优先权
Conosciamo l’italia
Gli italiani e l’ambiente
L’agriturismo
agricolo:农业的
fattoria:农场，农庄
gradualmente(avv.):逐渐地
condividere(iso):分享，分担
nel :在……的过程中
a :在与……的接触中
contatto:接触，来往
coltivare:耕种，种植
allevamento:饲养，种植；养育
agrituristico:农村旅游的
molteplice:多样的，多数的
ristorazione:餐饮业，饮食业
didattico:教学的
scolaresca: (总称)学生
degustazione:品尝
in crescita:增长
crescita:生长，成长
salvaguardia:维护，保障
rurale:农村的，乡村的
permanenza:停留，逗留
soggiornare:逗留，留宿
imitare:模仿，仿效
trattenere:留住，留下
Legambiente
tutela:保护，维护
difesa:保护，保卫
quotidianamente(avv.):每日地，日常地
battaglia:战役，战斗
affiancare:并排放置，放在……身边
circolo:圈子，社团，俱乐部
campagna:运动，战役
goletta: (双桅)帆船
volontariato:志愿服务，志愿活动
spiaggia:海滩，沙滩
volontario:志愿者
parco nazionale:国家公园
coscienza:意识，良心，觉悟
trekking,il: (英语)艰苦旅行，徒步旅行
ecoturismo:环保旅行
paesaggio:风景
escursionista:远足者，郊游者
sentiero:小路，小径
Glossario
giudicare:判断，评估
riunirsi:聚会，团聚
iniziativa:首创，创始
in :起……作用的
sensibilità:感觉；敏感性
determinato:确定的，规定的
Autovalutazione
riciclabile:使循环；使再循环
esaurirsi:竭尽，筋疲力尽
alluvione:泛滥，水灾
riciclaggio:再循环，回收利用
Appendice grammaticale
esperto:专家
Materiale per le situazioni comunicative
B
delizioso:令人快乐的
villetta:小别墅
bifamiliare:两个家庭的
immediatamente(avv.):立刻
terrazzo:阳台
rustico:农村的
deposito:仓库；寄存
allarme,l’(m.):警报
casolare,il:乡间农舍
divisibile:可分割的
rifugio:庇护所
immergersi(o):深入，进入
Edizioni Edilingua32
Nuovo Progetto italiano 2
词汇
sottotetto:阁楼
nucleo:核心
QUADERNO DEGLI ESERCIZI
1
cucciolo:小狗
2
evidentemente(avv.):明显地，显然地
da morire: ……得要死
diffidente:不信任的，怀疑的
3
scadenza:到期，期满
rimandare:推迟
4
cartello:牌子
5
:与（某人）决裂、绝交
convegno:会议
6
andare in pensione:退休
pensione:退休金
in orario:遵守规定的时刻
cagnolino:小狗
9
pretendere(o):要求
11
dimostrare:表明，表示
guarire:痊愈
13
connettivo:连接的
dare un passaggio:搭车
passaggio:搭车
rimproverare:责备，斥责
15
critico:危急的，要紧的
isolato:偏僻的
18
perturbazione: (气候)变动，扰动
preparativo:准备工作
sostenibile:能支撑的，能忍受的
istituzionale:基本原则的
19
degrado:恶化，衰退
fondatore:创始人，创办者
naturalista:自然主义者
biologo:生物学家
principe,il:权威人物
Test finale
A
urgente:紧急的，急迫的
B
morbidamente(avv.):柔和地
strisciare:爬行，前进
serpente,il:蛇
laboratorio:工厂，作坊
vernice,la:油漆
chimico:化学的
primaverile:春天的
sgradevole:令人厌恶的
odore,l’(m.):气味
indescrivibile:难以形容的
deodorante,il:除臭剂
candela:蜡烛
aromatico:芳香的，有香味的
violetta:紫罗兰
UNITÀ 8Tempo libero e tecnologia
LIBRO DELLO STUDENTE
In questa unità...
congratularsi:祝贺
disapprovazione:不赞成，不同意
inventore:发明者，发明家
A1
stufo:厌恶的
effetti:效果，效力
isolarsi:远离人群，孤立
estroverso:外向的
socievole:好交际的，易交往的
superficiale:表面的，肤浅的
c’entra:有关系
pub,il:酒馆，酒吧
realtà virtuale:虚拟的现实
virtuale:潜在的，虚拟的
a proposito:对了……（表示提起话题）
A5
riguardante:与……相关的
A8
miliardario:亿万富翁，大富豪
Edizioni Edilingua33
Nuovo Progetto italiano 2
词汇
cieco:瞎子，失明者
dipendenza:依靠，依赖
lira:里拉（意大利以前的货币）
patologia:病理学
miliardo:十亿
terapia:治疗，疗法
in pensione:退休
C6
lotteria:抽彩
tribunale,il:法庭，法院
B1
condannare:判罪，定罪
reazione:反应，反响
circostante:周围的，附近的
B2
curare:照料，治疗
approvare:赞同
B5
disintossicazione:解毒
avvisare:通知，告知
C7
C3
ci sentiamo:我们再联系(通话）
segnalare:标明，指出
pleonastico:赘用的，重复的
megafono:喇叭筒，喊话筒
D1
pagina web:互联网网页
utente:用户
promozionale:推销的，促销的
imporre(o):放，置；把……强加于
contrattuale:契约的，合同的
fase,la:阶段，时期
ricaricare:再装上，再装载；再充电
pionieristico:开拓的，先锋的
assistenza:支持，援助
: ……的果实(成果)
ricaricabile:可再装载的；可再充电的
consentire:同意，赞同
videochiamata:视频电话的一次通话
dichiarazione d’amore:爱情表白
videominuto:视频电话每通话1分钟
dichiarazione:宣布，表明；申报
attivare:使活动，开动；激活
cerimonioso:拘泥于礼节的，客套的
attivazione:活动；激活
(Chiarissimo):英明的，正直的
attivabile:可活动的，可开展的，激活的
grottesco:怪诞的，荒谬的
riacquistabile:可再买回的，再次购买的
disegnino:小图画，小图样
riacquistare:再买回；恢复
canzoncina:小曲，短歌
accedere:进入，到达；接近
in confidenza:知心的，密切的
pubblicizzare:为……做广告
confidenza:信任，密切
D3
punire:惩处，惩罚
scommettere(sso):打赌，下注
rassicurazione:保证
D4
chiocciolina:小蜗牛
pesare:重；称重，过秤
rifilare:插入，塞入
batteria:电池
eccessivo:过多的，过分的，极度的
D5
individualmente(avv.):个人地，个体地
sintassi,la:句法，词句结构
squillare:鸣，响
ortografia:正字法，拼写
accorto:已察觉到的
perdonabile:可原谅的，可宽恕
digerire:消化；领悟
virgolette:引号
C5
cosina:小东西，小事情
indovinare:猜测，推测
essere alle :勉强对付某事
abuso:滥用，用量过度
essenza:本质，实质
incollato:粘的，贴的，胶合的
squillo:鸣响，铃响
Edizioni Edilingua34
Nuovo Progetto italiano 2
词汇
bloccarsi:刹车；停止
scostumato:放肆的人
giustificare:使合法；说明，解释
disturbo:打扰，妨碍
arrecare:带来，造成，使遭受
giovanotto:身强力壮的小伙子
partecipe:参加的，参与的
approfittare:利用
piazzare:放置，安置
salutino:小小的问候
pressappoco(avv.):差不多，大概
E1
stampante,la:打印机
lettore cd,il:光盘驱动器
altoparlante,l’(m.):扬声器，喇叭
processore:处理器
memoria:储存，储存器，记忆
cavo:电缆，导线
filo:线
allegato:附件
E2
griglia:格子，格栅
tasto: (打字机等的)键
E4
certificato:证明书，证书
suoneria:铃音
giustificarsi:辩解，辩白
Conosciamo l’italia
Scienziati e inventori italiani
contributo:贡献
progresso:进步，进展
Galileo Galilei
fondatore:缔造者，奠基者
sperimentale:实验的，实验性的
meccanica:力学，机械学
termoscopio:验温器，测温气
ideare:构思，设想
compasso:罗盘，指南针
perfezionare:使完善，使完美，改进
telescopio:望远镜，天文望远镜
satellite,il:卫星
Giove:木星
macchie solari:太阳黑子
macchia:污渍，斑点
solare:太阳的
microscopio:显微镜
astronomico:天文学的，天文的
Copernico:哥白尼
universo:宇宙
inquisizione: (古天主教)宗教裁判所
carcere,il:监狱，监牢
rinnegare:背叛，背离
copernicano:哥白尼的；哥白尼学说
Alessandro Volta
volt,il:伏特
unità di misura:计量单位
cattedra di fisica:物理学教席
cattedra:教师讲台，教席
elettroforo:起电盘
accumulare:累积，积聚
carica:装载，负荷
pratico:实际的；有实际经验的
Antonio Meucci
brevettare:给予专利权
causa:起因，理由
Guglielmo Marconi
intuire:由直觉感知，直观
onda:波；波涛
elettromagnetico:电磁的
trasmittente:发射的，广播的
ricevente:接收器；接受者，收件人
impressionante:留下深刻印象的
radiotelegrafico:无线电报
Atlantico:大西洋
dedicarsi (a):献身于，致力于
perfezionamento:完善，改进，改善
radiotelegrafia:无线电报
praticamente(avv.):实际上，事实上，基本上
giustamente(avv.):正确地，准确地
influenzare:影响，对……起作用
decisivo:决定的，决定性的
scienza:科学
definitivamente(avv.):最终地，决定性地
Edizioni Edilingua35
Nuovo Progetto italiano 2
词汇
telegrafo:电报机
senza fili:无线的
Leonardo da Vinci
elicottero:直升飞机
ricostruzione:重组，重建
Glossario
intelligenza:智力，聪明
circonferenza:圆周，圆周线
eretico:异教的，异端的，邪教的
brevetto:专利
Autovalutazione
installazione:安装，设置
clic,il:咔嚓声; (电脑）点击
Appendice grammaticale
talvolta(avv.):有时
lamentoso:悲哀的，埋怨的
Materiale per le situazioni comunicative
B
prospetto:一览表，简介表
continuo:连续的
esercitazione:练习
immediato:立刻的
concetto:概念
padronanza:精通
partecipante:参加者；参加的
motore di ricerca,il:搜索引擎
motore:引擎
sicurezza:安全
grafico:图表；图示的
formattazione:格式化
modifica:修改；改变
gestione:管理，经营
virus,il:病毒
navigazione:导航
formato:格式
multimedialità:多媒体
opzione:选择
diurno:白天的
pomeridiano:下午的
quota:名额；份额
comprendente:包括的
attestato di frequenza:考勤证明
attestato:证明书
QUADERNO DEGLI ESERCIZI
3
debito:债务
4
stop,lo:标有“停”字的路标
5
mi gira la testa:我头晕
10
complicato:复杂的，麻烦的
ciecamente(avv.):盲目地，轻率的
11
pezzetto:小块
12
scaffale,lo:搁板
13
a voce:口头上说
preistoria:史前史
connessione:连接
i propri cari:亲人
rivoluzionario:革新的
dotare:使具有，使具备
sensore:传感器
calore:热度
corporeo:人体的，身体的
applicazione:设备
abbraccio:拥抱
ricambiare:回以，回报
confortevole:舒适的
microfibra:微纤
necessariamente(avv.):必要地，必需地
innovativo:革新的，改革的
14
promozione:晋升
15
resistere(ito):抵制，抗拒
tentazione:诱惑，引诱
faccina: (代表表情的)小脸
tutt’ora(avv.):一直
semi-serio:半严肃的，半开玩笑的
scherzoso:开玩笑的
introduzione:引进，引入
denotare:表明，意味着
Edizioni Edilingua36
Nuovo Progetto italiano 2
词汇
inserimento:插入，加入
radicato:根深蒂固的
testimoniare:表示，表明
detto:格言，谚语
valido:合适的，适用的
16
al plasma:等离子的
plasma,il:等离子体
all’avanguardia:在前列
avanguardia:前卫的
collegarsi:连结
contemporaneamente(avv.):同时地
memorizzare:存储（信息）
Test finale
A
assurdo:荒谬的，荒唐的
C
congresso:国会
giustizia:判决，评价
ingiustamente(avv.):不公平地，不公正地
connazionale:同胞
sbarcare:度过，过(日子)
enciclopedia:百科全书
rivoluzionare:彻底改革，彻底革新
D
trasportare:搬运
UNITÀ 9L’ è di tutti!
LIBRO DELLO STUDENTE
Per cominciare 1
liuto:诗琴（古代弦乐器）
Venere,la:维纳斯
Per cominciare 3
meravigliarsi:惊奇，惊异
rubare:偷，盗窃
arrestare:逮捕，拘留
guardiano:看守者，守护者
fuggire:逃跑；逃避
In questa unità...
forma passiva:被动语态
passivo:被动的；消极的
passivante:起被动作用的
A1
restauro:重建，修复
Dio mio!:我的上帝！我的天呀！
a quanto pare:据说
chi si è visto si è visto:就这样了；没什么可说的了
cifra:数字，金额
imprenditore:企业家，承包商
commissionare:定做，订购
custode:看守人，看护人
interrogare:讯问，质问，提问
sullo sfondo:在背景中
sfondo:背景
A2
sorprendere(so):使惊奇，使感到意外
incredibilmente(avv.):不可相信地，难以置信地
scappare:逃走，逃脱
A3
riprendere(o):拿回；恢复
clamoroso:轰动的
inviato:使者，代表
inestimabile:无法估量的；极珍贵的
beni culturali:文化遗产
bene,il:财产
al riguardo:关于这一点
A4
Che fine ?: ……它们结果如何？
A6
forma attiva:主动语态
dipingere(o):画，描绘
zoo:动物园
concentrare:集中，集结
A7
comprensibile:易懂的，可以理解的
collezionista:收集者，搜集者，收藏者
inaugurare:为……举行开幕式
A8
fabbricare:建造；制作
B2
assicurare:使确信；保障，保证
B4
risalire:回溯，追溯
viaggiatore:旅行者
B5
al più presto:尽快
B6
Edizioni Edilingua37
Nuovo Progetto italiano 2
词汇
didascalia:解说词
scolpire:雕刻
collocare:放置，安置
affrescare:画壁画
volta:拱门，拱状物，穹顶
affresco:壁画
Giudizio Universale:《最后的审判》
universale:全部的，总的；宇宙的
risistemazione:重设，重置
cupola:圆屋顶
figura:外形，形象
biblico:圣经的
giudice:审判员，法官
riemergere(so):重现，再现
autentico:真实的；可靠的，有根据的
condanna:判罪，判刑
definitivo:最终的，决定性的
peccatore:罪人，犯罪者
C2
finanziare:向……投资
gigante,il:巨人
raffigurare:描绘，表现
appariscente:显眼的，引人注意的
semiaffondato:不完全下沉的
giacere:位于；坐落；卧
C4
riformulare:改述
merce,la:货物，商品
quanto prima:尽早地
C5
annunciazione:圣母领报节
adorazione:崇拜，敬慕
Magi,i( magio):
(圣经中朝拜童子耶稣的)东方三博士
incompiuto:未完成的，未结束的
al :为……服务
scultore:雕刻家，雕塑家
scenografo:舞台布景绘制者，布景师
roccia:岩石；峭壁
enigmatico:谜一般的，不可思议的
avanzare:前进，推进
ammiratore:赞赏者，爱慕者，追求者
applicare:应用，执行
tecnica:技术，技巧
sfumato:渐淡，渐隐
chiaroscuro:明暗法
sperimentazione:实验，试验
anatomia:解剖学
astronomia:天文学
idraulica:水利学；水力学
ottica:光学
carro armato:坦克
rivoluzionario:革命性的
manoscritto:手稿，原稿
schizzo:草图，速写
pittura:绘画，图画
apostolo:使徒，传道者
Gesù:耶稣
D1
etichetta:标签，标记
divano tre posti:三人座长沙发
a :从……起，从……开始
bontà:优质，良好
stagionare:把……存放一段时间
confezionare:包装；缝制，裁制
D4
versione:阐述
rondine,la:燕子
gallo:公鸡
topo:老鼠
confessare:坦白，忏悔
nuocere(o/nuociuto):损害，危害，毁坏
appetito:食欲，胃口
buoi,i( bue):公牛
panni:衣物
D7
sacrificio:祭祀品，牺牲品
E1
per natura:天生的；本地的
lupa:母狼
lupetto:小狼，狼幼崽
disperazione:失望，绝望
Edizioni Edilingua38
Nuovo Progetto italiano 2
词汇
ammazzare:杀死，杀戮
mordere():咬伤，叮人
grotta:山洞，洞穴，岩洞
laggiù(avv.):在那里，在下边
materasso:床垫，褥垫
petto:胸脯
mi mise una pulce nell’orecchio:
使我生疑，令我怀疑
pulce,la:跳蚤
morso:咬，叮(一口）
bene,il:好事，好处
ebbene:那好吧
religione:宗教，宗教信仰
F1
astratto:抽象的，抽象派的
F2
natura morta:静物画
ritratto:肖像
F5
riproduzione:复制，复制品
Conosciamo l’italia
L’arte in Italia
movimento:活动，运动
Dal 1600 a oggi
reggia:皇宫，宫殿
nomi di spicco:显赫的名字
spicco:突出，显眼，出众
conversione:转变，变化
esercitare:行使；训练；从事
realista:现实主义的
impegnato:有(政治、文化等)倾向的
caratteristico:独特的，典型的
allungare:延长，加长
lineare:线条的，直线的
risentire (di):受到……的影响
cubismo:立体派
futurista:未来主义的，未来派的
continuità:连续性，持续性
retro:反面，背面
L’arte contemporanea è... a portata di mano!
contemporaneo:当代的，同时代的
a portata di mano:手边的，唾手可得的
predecessore:前人，前辈
su commissione:受……的委托
commissione:委托；佣金
grattacielo:摩天大楼
estetica:美学，美观
degno:值得的，应得的
eredità:遗产
designer: (英语)设计师
sinuoso:蜿蜒的，弯曲的，曲折的
scheggia:碎片，裂片
pendolino:小座钟，小挂钟
futurismo:未来主义
Glossario
dinamismo:动力，能动性
lodare:赞扬，颂扬，赞美
curva:拐弯，转弯；曲线
ondulato:波状的，波浪形的
Autovalutazione
riallacciarsi:与……联系，与……有关
Appendice grammaticale
per corrispondenza:通信联系
perifrastico:委婉表达的
Materiale per le situazioni comunicative
B
suddividere(iso):再分，细分
splendidamente(avv.):极好地
allestire:准备，装备
offuscare:遮蔽
tramonto: (日、月等)落下
combattimento:战斗
cruento:残忍的，残酷的
gladiatore:角斗士
feroce:凶猛的，野蛮的
cumulativo:联合的，集体的
validità:有效期
cripta:教堂地下室
tomba:坟墓
visitatore:游客
QUADERNO DEGLI ESERCIZI
1
caricare:装上，装载
2
eseguire:演奏
Edizioni Edilingua39
Nuovo Progetto italiano 2
词汇
3
sospetto:可疑的
4
guasto:故障，毛病
gattino:小猫
5
elevato:升高的
9
gallerista:画廊主任
sentenza:判决，宣判
antiquario:古董商
commissario:警长
10
frigo:电冰箱
11
offesa:冒犯，得罪
villaggio turistico:旅游村
13
proibire:禁止，不许
14
investimento:投资
fonte,la:水源
recentemente(avv.):最新地，最近地
cancro:癌症
colpo di fortuna:侥幸，幸运
mosaico:镶嵌工艺
16
riscoprire(erto):重新发现
17
ne ho fin sopra i capelli:我对某事烦恼透顶
18
incrociare:使交叉
bonus,il:奖金
derivante:获得的
chiasso:喧闹，嘈杂
20
portatore di handicap:轮椅
raro:杰出的，珍贵的
catastrofe,la:大灾难，不幸
archeologico:考古学的
apposito:适合的，专门的
Test finale
A
restaurare:重建，修复
autorizzare:授权，委托
rinviare:退回
anonimo:匿名的
inaugurale:开幕的
B
dettaglio:细节
C
rassegna: (电影)节
archivio:档案室，档案馆
multimediale:多媒体的
migrazione:迁移，移居
omaggio:尊敬，敬意
nazifascista:纳粹法西斯的
filmato:资料片
illustrare:说明，解释
educare:教育，培养
cronaca:报道
proiezione:放映
inseguire:追求，追寻
3° test di ricapitolazione(unità 7, 8 e 9)
C
tempesta:暴风雨，暴风雪
arbitro:裁判员
sospendere(o):暂停
forza di volontà:毅力
E
oroscopo:星占
tenerci:抓紧，抓住
UNITÀ 10Paese che vai, problemi che trovi
Per cominciare 1
tizio:某人
porta blindata:装甲门，防盗门
blindato:装甲的
Per cominciare 4
mascherare:戴面具
In questa unità...
discorso diretto:直接引语
discorso indiretto:间接引语
A1
capitare:来到，偶然遇到
questura:警察局
evidentemente(avv.):明显地，显然地
assurdo:荒谬的，荒诞的
all’opera:在工作，在实施
Edizioni Edilingua40
Nuovo Progetto italiano 2
词汇
camion,il:卡车
laico:世俗的，非宗教的
trasloco:搬家，搬迁
C3
travestirsi:乔装改扮
con me hai chiuso: (公益广告用语)
facchino:搬运工
我们断交了(和我一起戒掉毒品)
Che faccia tosta!:多厚脸皮呀！多无耻啊！
C5
fatica:劳累，辛苦
tosto:硬的
affetto:钟爱，感情
umidità:潮湿，湿度
struttura:结构，组织
portone,il:正门，大门
rimandare:退回，送回
È il colmo!:太过分了！
diminuire:减少，缩减
tranquillamente(avv.):平静地，安静地
A3
via d’uscita:出路
disperato:令人失望的，绝望的
malavita:罪恶生涯，强盗行径
toh:呀，咦 (表示惊讶或出乎意料)
traffico:交通，运输
gentilmente(avv.):有礼貌地，热情地，殷勤地
stupefacente,lo:麻醉品，麻醉剂
gentiluomo:绅士
presidenza:总统、主席、议长、会长的职位
A6
consiglio dei ministri: (内阁)部长会议
passaggio:转变；通道
stanchezza:疲劳，累
cambiamento:改变，变化
sforzo:努力，尽力
permanere(o):保持，停留
spaccio:出售，流通
B1
D1
messa:弥撒
arresto:拘留，禁闭
fare la comunione:领受圣餐
prigione,la:监狱，监牢
comunione:圣餐
delinquente:坏人，犯罪者
vorrebbe dargliele:想要打他
rapina:强盗，抢劫
bastone,il:棍子，棒子
spacciatore:出售非法商品者
bimbo:小孩，幼童
pena:刑罚；处罚；痛苦
arrendersi():投降，屈服
D2
rispetto:尊敬，尊重
CEnSiS(Centro Studi Investimenti Sociali):
B2
社会投资研究中心
droga:毒品
zingaro:吉普赛人；流浪者
razzismo:种族主义
microcriminalità:轻微违法行为
aborto:流产
criminale:罪犯，罪人
divario:差别，差距
reato:罪行，犯罪，罪恶
B4
insicurezza:不安全
infischiarsene:不介意，不在乎
D3
B6
punizione:惩罚，处罚
indicatore:指示词
evadere():逃脱；逃税
C2
arresti domiciliari:软禁
statistico:统计的，统计学的
domiciliare:住所的
tossicodipendente:吸毒者，依赖毒品者
convivenza:同居，共同生活
in cura:就医的，就诊的
caserma:兵营，营房
comunità:团体，集体；全体居民
maresciallo: (意大利军队中的)上士
Edizioni Edilingua41
Nuovo Progetto italiano 2
词汇
militare:兵役，士兵
evasione:逃跑，逃脱
scontare:扣除，补偿
domicilio:住处，住所
galera:监狱，牢房
E1
rifarsi una vita:重获新生
primo ’900:二十世纪初
E2
vu’ cumprà,il:指街头兜售商品的外国移民
affettuoso:热情的
conciliare:调解，协调
compatrioti,i( compatriota):同胞
ammucchiare:堆积，积累
piroscafo:汽艇，汽船
offesa:冒犯，伤害
sbarcare:下船，登陆
fibra:纤维
bottiglione,il:大瓶子
brillantina:头油，发蜡
lucido:发光的，发亮的
sceicco: (阿拉伯国家的)酋长，族长
obolo:小银币，小铜币；几个小钱
accendino:打火机
lavavetri,il擦玻璃的人
crudeltà:残忍，残酷
alla ventura:随便地
ventura:运气，机会，幸运
E3
selezionare:选择，挑选
parola chiave:关键词
emigrato: (国外)移民
immigrare:移居
E4
odierno:今日的，现今的
E5
allenatore:训练员，教练员
F2
calo:落下，下降，减少
F3
incinta:怀孕的
disgrazia:不幸
dittatura:独裁，专政
omicidio:杀人，凶杀
assassinio:杀人犯，凶手
sfida:挑战
annoiare:使烦恼，使厌烦
battersi:互相打；战斗，斗争
avvertire:通知，告知
vuoto:空隙，空档
umiliazione:屈辱，丢脸；谦逊
violentare:强迫，逼迫，伤害
buio:黑暗
servirsi (di):用，使用
sguardo:目光，眼神
malvagio:坏的，邪恶的
schiavitù,la:奴隶，奴隶制度
ingiustizia:不正义的，不公道的
muscolo:肌肉，体力
saldo:坚实的，坚实的
fardello:包裹，包袱，负担
tenerezza:温柔，亲切
ordinare:命令，指示
prepotente:专横跋扈者，蛮横无理者
F5
parità:相等，平等
sesso:性别，性
G1
derivare:起源，由来
minacciare:威胁，恐吓；有……的危险
G3
giustizia:司法；审判
tradizionalista:传统的人，墨守成规者
G4
immaginario:虚构的，假想的，想象的
possibilmente(avv.):可能，也许
Conosciamo l’italia
Aspetti e problemi dell’Italia moderna
sottoccupazione:半失业
precario:不稳定的，不固定的
saltuario:不规律的，不连贯的，不定期的
lavoro nero: “黑工”，不合法的工作
determinato:确定的，规定的
precludere(so):阻止，阻挡
Edizioni Edilingua42
Nuovo Progetto italiano 2
词汇
in definitiva:毕竟，终究
impedire:妨碍，阻碍
profondo:深的，深刻的
ostacolare:阻止，妨碍
criminalità organizzata:有组织犯罪
risiedere:居住，定居
Cosa nostra: “我们的事业”(意大利黑手党别称)
illegalmente(avv.):非法地，违法地，不法地
eclatante:闪耀的，明显的
inserirsi:加入，参加
affondare:深入，插入
Autovalutazione
radice,la:根，基础
francamente(avv.):坦率地，开诚布公地
corrompere(to):腐蚀；贿赂
maleducato:没教养的
omertà:保密禁规，攻守同盟
severo:严格的；严肃的
boss:头儿，老板
trullo:圆锥顶民居
mafioso:黑手党的；黑手党人
Appendice grammaticale
conseguenza:后果
pentito:悔悟的，后悔的
enunciazione:阐明，陈述
pentirsi:悔过，悔改
invariato:未变化的
radicarsi:生根，扎根
camorra:帮派
QUADERNO DEGLI ESERCIZI
’ndrangheta:意大利卡拉布里亚黑手党组织名称
1
appropriato:适当的
Sacra Corona Unita:意大利普里亚黑手组织名称
3
paese delle meraviglie:奇迹之国
arabo:阿拉伯语
meraviglia:奇迹，惊奇
tango:探戈舞
clandestino:神秘的，地下的
4
rigoroso:严肃的，严厉的
camera degli ospiti:客房
istituzione:制度，体制
Dublino:都柏林（爱尔兰首都）
sanitario:保健的，卫生的
5
disastro:灾难，祸患
preoccupante:令人担心的，使人操心的
6
crescente:增长的，增加的
india:印度
pensionato:退休者
coraggioso:勇敢的
tutt’:完全不是……
lanciarsi:投入，扑向
ottimistico:乐观的，乐观主义的
paracadute,il:降落伞
tendenza:趋向，趋势
10
leggermente(avv.):轻轻地，轻微地
salumiere,il:猪肉食品商
invertirsi:反向，逆转
11
precolombiano:哥伦布发现新大陆之前的
temporaneo:暂时的，临时的
13
processo:诉讼，诉讼案件
replicare:回答，反驳
profugo:避难者，流亡者，难民
15
salario:薪金，工资
schiavo:奴隶
scoraggiare:使气馁，使沮丧
consumismo:消费主义
asiatico:亚洲的，亚洲人的；亚洲人
fare i conti:结账，算账
Glossario
bolletta:收条，收据
provvisorio:临时的，暂时的
sopravvivenza:生存
incerto:犹豫不决的，拿不定主意的
16
crocchetta:油炸丸子，炸肉饼
Edizioni Edilingua43
Nuovo Progetto italiano 2
词汇
biocarburante,il:生物燃料
autoveicolo:汽车
destinare:指定
effettuare:执行，履行
consegna:命令
emissione:散发
tonnellata:吨
non-santità:不可侵犯
santità:尊严，神圣不可侵犯性
multinazionale,la:跨国公司
frittura:油炸食品
griffato:专门设计的
inquinare:污染
trovata:手段，权宜之计
17
contratto a progetto:契约方案
precariato:不稳定，临时
profondamente(avv.):深深地
dignità:尊严
Test finale
A
sul tuo conto:关于你
al meglio:最好地，尽量地
rimediare:弥补，纠正
B
rieducare:再教育，改造
intolleranza:偏执，排斥异已
obbligare:强迫，迫使
xenofobo:仇外者，排外者
insultare:侮辱，辱骂
barriera:隔栏，隔栏
integrazione:结合，融入
multiculturale:多文化的
musulmano:穆斯林，伊斯兰教徒
Algeria:阿尔及利亚
finalità:目的，宗旨
oggetto:题材，主题
discriminazione:歧视
reintegrare:使恢复
intervenire(enuto):干涉，干预
rieducazione:再教育
C
criminale:犯罪的，罪恶的
UNITÀ 11Che bello leggere!
LIBRO DELLO STUDENTE
Per cominciare 1
commissario:警长
anonimo:无名的，匿名的
principe,il:王子，亲王
tiranno:专制君主，暴君
saggio:散文，杂文
Per cominciare 3
segno zodiacale:黄道的星座
zodiacale:黄道的
astrologia:星占学，占星术
In questa unità...
oroscopo:星占，预测
parole alterate:词形的变化
alterare:改变，变化
A
gemelli:双胞胎；[G-]双子星座
A1
confuso:混乱的，含糊的
ariete,l’(m.):公绵羊；[A-]白羊星座
guastare:损坏，妨害
cancro:螃蟹；[C-]巨蟹星座
è nato sotto il :他是在……星座出生的
vergine,la:处女；[V-]圣母玛利亚；处女星座
A3
sorridere(o):微笑
dire chiaro e tondo:大胆地说，直言
pesci: (复数)鱼；[P-]双鱼星座
resistere(ito):抵抗，抗拒
impermeabile:防水的，不透水的
A5
simultaneo:同时发生的，同时进行的
A6
rimproverare:责备，斥责
promozione:提升，晋级
B
Di che segno sei?:你是什么星座的？
B1
capricorno:羚羊；[C-]摩羯星座
B2
passionalità:激情，感情冲动
toro:公牛；[T-]金牛星座
Edizioni Edilingua44
Nuovo Progetto italiano 2
词汇
semplicità:简单，朴素
di mezzo: ……的一半，……的中间
paziente:有耐心的，有耐力的
B5
sensibile:敏感的，感性的
non penso che a lui:我只想念他
parole a doppio senso:双关语；有歧义的词汇
C1
corrente,la:流派，派别
sognatore:幻想的；梦想家
narratore:讲述者，叙事文学作家
zodiaco:黄道
indifferente:冷漠的人
esibire:展示，展出
ribaltare:颠倒，倾覆
esteriore:外部的，表面的
ottimismo:极好的，极优秀的
interiore:内在的，内部的
propagandare:宣传，传播
seducente:诱惑人的，吸引人的
borghesia:资产阶级
puntualità:准时，按时
:缺少……的，缺乏……的
altruismo:利他主义，为别人着想
noia:厌烦，厌倦
bilancia:天秤；[B-]天秤星座
coniugale:夫妇的，婚姻的
in compenso:作为报答，作为交换
borghese:平民，市民
creativo:创造的，创造性的
orientarsi:定方位，确定方针
tollerante:忍受的，容忍的，宽容的
psicoanalisi,l’(f.):精神分析学
scontro:碰撞，冲突，争执
giocoso:戏谑的，诙谐的
scorpione,lo:蝎子；[S-]天蝎星座
unirsi:合并，联合，聚集
provocatore:挑衅者，挑拨者
ragno:蜘蛛
ambizioso:有雄心的，野心勃勃的
visconte,il:子爵
catturare:捕获，逮捕，夺取
dimezzare:减少一半，分成两半的
riprendersi(so):改正；恢复(精力、健康)
barone,il:男爵
sagittario:弓箭手；[S-]人马星座
cavaliere,il:骑马者，骑士
buon umore:好脾气，好的性格
inesistente:不存在的
fidanzamento:订婚，婚约
antenato:先人，祖先
concreto:具体的，实际的
definire:给……下定义；限定，规定
a lungo:长时间地
parodia:滑稽模仿，滑稽可笑的人
ringiovanire:使年轻，变得年轻
cavalleresco:骑士的，骑士般的
acquario:养鱼缸，水族馆；[A-]宝瓶星座
allusione:暗示，讽喻
eccentrico:远离中心的；古怪的，奇特的
fiabesco:童话的，幻想的，奇异的
fantasioso:富于幻想的，奇异的
invisibile:不可见的，看不见的，无形的
stupire:惊奇，惊讶
liberazione:解放；释放
razionalità:理智，理性
C3
imprevedibile:不可遇见的，难以预料的
sorridente:微笑的，笑眯眯的
B4
C5
esclamativo:惊叹的，感叹的
laser,il: (英语)激光，激光器
compilare:编辑，编纂
D2
modulo:格式，表格
basarsi (su):基于，依据
in continuazione:连续不断地
oggettivo:客观的
sintomo:征兆，兆头
relativo:有关的，相关的
costante:经常的，不断的
Edizioni Edilingua45
Nuovo Progetto italiano 2
词汇
mentire:说谎，撒谎
ingannare:欺骗，使上当
crearsi illusioni:产生幻觉
illusione:幻想，错觉
milionario:百万富翁
riconoscere:认出，识别
D3
compagnia:艺术团体，剧团
copione,il:剧本，台词
mercato nero:黑市
arricchirsi:变富，变富裕
fare l’amore:做爱
soldato:士兵，军人
tolleranza:容忍；容许
sipario: (舞台上的)幕
furioso:气愤的，愤怒的
irrefrenabile:不能控制的，不能抑制的
palcoscenico:舞台，戏台
berretto: (有帽檐的)帽子
a sonagli:挂上铃铛的
sonaglio: (系在牲口脖子上的)铃铛
D4
teatrino:儿童看的戏剧，木偶戏
librone:大部头的书
ragazzaccio:块头大的男孩；坏男孩
D5
modificare:改变，更改
terminazione:末端，终端；词尾
alterazione:变质，变化
dimensione:尺寸，大小
diminutivo:缩小词；昵称
accrescitivo:增大词，扩大词
peggiorativo:贬义词
dispregiativo:蔑称
parolaccia:粗话，脏话
vezzeggiativo:昵称，爱称
E1
libraio:书商，书店老板
E3
storicamente(avv.):历史地
bene o male:善或恶，是与非
invogliare:激起愿望；吸引
confrontarsi:与……相比较
lettura:阅读，读物
casa editrice:出版社
E5
tendere (a):试图，倾向于
narrazione:讲述，叙述
intreccio: (小说等的)情节
memoria:回忆录
biografia:传记
e via via:逐渐地，慢慢地
disdegnare:鄙视，藐视
tomo:册，卷，书籍
adesione:支持，赞同
appassionante:有趣的，动人的
casuale:偶然的，出乎意料的
gradevole:令人愉快的，称心的
accostarsi:靠近，相近
sensazione:感觉
accessorio:次要的，附带的，附加的
decorativo:装饰的
impegnare:典当，抵压；以……做担保
abbronzato:晒黑的
materassino:小床垫，充气垫
cenno:示意
vago:含糊的，不明确的
riabbassare:再放下，再低下
Buon proseguimento!:祝工作/旅行进行顺利！
d’un fiato:一口气，一下子
fiato:气息，呼气，呼吸
capo:头，首领
amaro:苦的，苦味的
staccarsi:脱落，掉下
minaccioso:威胁性的，令人害怕的
voluminoso:体积大的，庞大的
F1
tipografo:排字工人，印刷工人
impaginare:拼版
redattrice:女编辑
editore:主编
grafico:书画刻印工，制图员
Conosciamo l’italia
Edizioni Edilingua46
Nuovo Progetto italiano 2
词汇
La letteratura italiana in breve
1300
falsità:虚假，虚伪
divino:天主的，神的，神圣的
magia:魔法，巫术
punto di riferimento:参照点，坐标点
incantesimo:魔法，魅力
1500
Autovalutazione
poema,il:诗歌
pseudonimo:笔名，假名
addio:再见，永别
Autovalutazione generale
1
epica:史诗，叙事诗
mansione:职责，职务
1700
3
locandiera:小旅店女店主
scultura:雕刻，雕塑
servitore:仆人，佣人
4
padrone,il:主人；老板
mancante:缺少的，不足的
1800
compito in classe:课堂作业
esaltare:赞扬；促进，激发
irresponsabile:不负责的人
ostile:有敌意的；敌对的
non posso dargli tutti i torti:
prosa:散文
我不能责备他；我不能都怪他
Verismo:真实主义
rimpiangere(nto):惋惜，痛惜
analitico:分析的，用分析法的
5
urgente:紧急的，急迫的
esito:出路，结局
ladruncolo:小偷，偷东西的小孩
ugualmente(avv.):同样地
portiera:汽车门
pessimistico:悲观的，悲观主义的
1900-1950
duramente(avv.):生硬地，严厉地
dare :一生致力于……，把生命奉献给……
onestamente(avv.):诚实地，真诚地
illustre:杰出的，显赫的
7
competente:有资格的，有能力的
narrativa:叙事文学
1950-2000
bagnarsi:弄湿，变湿
menzogna:谎言，谎话
memorizzare:记忆，记住
sortilegio:巫术，魔法
8
disordinato:混乱的，杂乱的
anima mundi:精神世界
Appendice grammaticale
anima:灵魂，心灵
ossia:即
I premi Nobel
assistente:助手
assegnare:分配，授予
vincente:优胜的
romanziera:女小说家
Materiale per le situazioni comunicative
osso:骨头，骨制品
A
seppia:墨鱼，乌贼
avvincente:媚人的，诱人的
a sorpresa:令人吃惊地
saggistica:小品文
satirico:讽刺的，讥讽的
individuo:个人
accidentale:偶然的，意外的
filosofico:哲学的
anarchico:无政府主义者
complesso:复杂的
Glossario
linguistica:语言学
eroico:神话的
spunto:提示，机会
caratterizzare:呈现……的特性，具有……的性格
ombrellone:大阳伞
sentimento:感情；观念
B
Edizioni Edilingua47
Nuovo Progetto italiano 2
词汇
stupirsi:惊奇
sempreverde:常绿的
ironia:讽刺
paradosso:悖论
impegnativo:有约束力的，需要努力的
QUADERNO DEGLI ESERCIZI
1
rumorosamente(avv.):嘈杂地，喧闹地
2
essere a conoscenza (di):知道某事
3
un tantino:少量
notte in bianco:不眠之夜
4
dare ascolto:听从，听取
6
severamente(avv.):严重地
acustico:听觉的
mettere in moto:开动
allacciare:系，束
cinture di sicurezza:安全带
8
del resto:此外
caduta:沦陷，失守
10
rilassare:放松
rinfrescare:恢复体力
pendere:倾斜；悬挂，下垂
12
chiudere a chiave:锁上
rileggere(o):重新阅读
13
suffisso:后缀
grazioso:优美的，优雅的
15
appartenenza:归属，属于
17
frequentarsi:经常互相往来
principe azzurro:白马王子
Test finale
A
ultime:去年
:自从……
promettente:有希望的，有前途的
appoggiare:靠，倚
ingresso:入口
B
lettera di avviso:通知书
avviso:通知，告知
4° test di ricapitolazione(unità 10 e 11)
A
impegnarsi:投入，从事
B
scivolare:滑动，滑倒
recensione:评论，说明
D
pappagallo:鹦鹉
Edizioni Edilingua48