2024年4月4日发(作者：楚夏岚)
A Listening Course 4
施心远主编《听力教程》4 (第2版)答案
Unit 4
Section One: Tactics for Listening
Part 1: Listening and Translation
1. Clara Barton made a big difference in many lives.
克拉拉·巴顿极大地改变了许多人的生活。
2. She went to the fields of battle to nurse the wounded.
她前往战场护理伤员。
3. She wrote letters in support of an American Red Cross organization.
她写信支持建立美国红十字会组织。
4. The United States Congress signed the World's Treaty of the
International Red Cross.
美国国会签署了国际红十字公约。
5. Today her work continues to be important to thousands of people in
trouble.
今天，她的工作对于成千上万遭遇困难的人来说仍然很重要。
Section Two Listening Comprehension
Part 1 DialogueHow to Be a Good Interviewer
Exercise: Listen to the dialogue and choose the best answer to complete
each of the following sentences.
.
1. A 2. D 3. C 4. D 5. A 6.B7. D 8. A 9. D 10. A 11. C
Script of the dialogue:
prerequisite
something that is required in advance先决条件,前提
tombstone
a stone that is used to mark a grave墓碑
aide
someone who acts as assistant 助手
aforesaid
being the one previously mentioned or spoken of;上述的,前述的
spin
有倾向性地陈述；〔尤指〕以有利于自己的口吻描述
Interviewer: With all your experience of interviewing, Michael, how
can you tell if somebody is going to make a good interviewer?
Parkinson: Oh, I say, what a question! I’ve never been asked that
before. Urn, I think that the prerequisite obviously is curiosity. I think
that’s the, er, a natural one, not an assumed one. I think the people who
have, um, done my job—and the graveyard of the BBC is littered with
them, their tombstones are there, you know—who failed to have been
because basically they’ve not been journalists. Um, my training was in
journalism. I’ve been 26 years a journalist and er, to be a journalist
.
2024年4月4日发(作者：楚夏岚)
A Listening Course 4
施心远主编《听力教程》4 (第2版)答案
Unit 4
Section One: Tactics for Listening
Part 1: Listening and Translation
1. Clara Barton made a big difference in many lives.
克拉拉·巴顿极大地改变了许多人的生活。
2. She went to the fields of battle to nurse the wounded.
她前往战场护理伤员。
3. She wrote letters in support of an American Red Cross organization.
她写信支持建立美国红十字会组织。
4. The United States Congress signed the World's Treaty of the
International Red Cross.
美国国会签署了国际红十字公约。
5. Today her work continues to be important to thousands of people in
trouble.
今天，她的工作对于成千上万遭遇困难的人来说仍然很重要。
Section Two Listening Comprehension
Part 1 DialogueHow to Be a Good Interviewer
Exercise: Listen to the dialogue and choose the best answer to complete
each of the following sentences.
.
1. A 2. D 3. C 4. D 5. A 6.B7. D 8. A 9. D 10. A 11. C
Script of the dialogue:
prerequisite
something that is required in advance先决条件,前提
tombstone
a stone that is used to mark a grave墓碑
aide
someone who acts as assistant 助手
aforesaid
being the one previously mentioned or spoken of;上述的,前述的
spin
有倾向性地陈述；〔尤指〕以有利于自己的口吻描述
Interviewer: With all your experience of interviewing, Michael, how
can you tell if somebody is going to make a good interviewer?
Parkinson: Oh, I say, what a question! I’ve never been asked that
before. Urn, I think that the prerequisite obviously is curiosity. I think
that’s the, er, a natural one, not an assumed one. I think the people who
have, um, done my job—and the graveyard of the BBC is littered with
them, their tombstones are there, you know—who failed to have been
because basically they’ve not been journalists. Um, my training was in
journalism. I’ve been 26 years a journalist and er, to be a journalist
.