2024年9月8日发(作者：查惜)
SERVERON® TM8
™
基于溶解气体分析（DGA）技术的变压器在线监测仪
保护变压器设备
•
•
•
•
•
防止变压器发生故障
实现状态检修
延长变压器使用寿命
减少维护费用
最全面的油色谱试验和数据分析
产品概述
产品说明：我公司研发的业界领先的DGA在线监
测仪和TM VIEW
™
应用软件为全球范围内的发
电、输电和配电变压器提供监测服务。变压器油
中溶解气体分析（DGA）是监测变压器整体状况
的最佳方法。
TM8型在线变压器监测仪可以提供目前最为全面
的油色谱试验和故障诊断。通过检测变压器油中
溶解的8种故障特征气体，以及氮气、水分和其
它关键参数，提供的精确的、可重复的在线测量
结果。
应用领域：在整个电力系统中，变压器对输电网
的可靠运行起着至关重要的作用
–
如发电机升
压变压器（GSU）、大型输电变压器和重要变电站
的配电变压器。斯维隆（SERVERON）公司研发
的DGA变压器监测仪能为变压器的可靠运行和
安全检修维护提供重要、及时的信息。
获取全面的数据需要依靠强大的工具
•
斯维隆（SERVERON）公司研发的TM View
™
软件操作简单但功能强大，加上斯维隆公司提供的监测服务，
可以实现数据可视化显示、数据分析、和对变压器的监控管理。它还有斯维隆公司独家拥有的变压器油色谱
分析和报警通知（TOAN）故障诊断工具。
•
斯维隆公司推出的SmartSUB解决方案可以使客户从单机版软件平滑地升级到适合监测大量变压器的企业版
软件。
•
SmartSUB解决方案不仅具有TM View软件的试验数据分析功能，而且还可以接收来自其他变压器状态监测
设备（如变压器油箱压力监测仪、冷却器组电流监测仪、绕组电流及温度监测仪、套管监测仪、局部放电监
测仪等）的数据。
油中溶解气体变化趋势图
状态评估。
变压器油色谱分析与报警通知（TOAN）
诊断工具的最为准确的DGA诊断结果。
•
在线对比8种故障特征气体，实现当前最为全面的DGA
•
基于网络的DGA诊断技术可以提供超越其它所有
大卫三角形（Duval Triangles）
Rogers比值法和基本气体比值法
•
多重大卫三角形（Multiple Duval Triangles）可以
针对不同故障气体组合提供相应的诊断结果（符合
IEC60599-2007-05标准要求）。
•
可以针对不同故障气体的组合提供基于三维视图的
诊断结果（符合IEEE C57.104-2008和
IEC60599-2007-05标准要求）。
斯维隆（SERVERON）® TM8™型DGA在线监测仪
准确性和可靠性
•
TM8型在线监测仪使用气相色谱（GC）测量系统监测各种类型的故障气体。
气相色谱法是公认的DGA测量技术，并且是IEEE、ASTM、CIGRE和IEC
标准唯一指定的DGA测量技术。
•
斯维隆（SERVERON）公司已成功生产业界一流的基于气相色谱法（GC）的
DGA监测仪，其精确度比任何其它厂商提供的产品都要高。
•
仪器自带的自动校验功能可以确保监测仪在监测仪的整个使用寿命周期内有
良好的运行表现。
•
该监测仪可以针对矿物变压器油和酯基绝缘油进行精确的DGA分析。
采购和维护成本低
•
仪器的可靠性经过现场验证，并且维护需求低，因此该监测仪具有卓越的价值。
•
与其它类型的多气体监测仪相比较而言，该监测仪的维护费用都是比较低的。
•
所有维修可在现场进行，基本很少需要中断监测仪的正常运行。
防止变压器故障
•
对故障特征气体的连续趋势进行分析，能对变压器的潜伏性故障发出早期且及
时的报警信号，防止潜在隐患导致变压器发生故障。
•
通过DGA数据与实际事件的关联分析，可以避免许多变压器故障的发生。
•
所有8种故障气体，以及氮气、变压器油温、环境温度、变压器负荷和变压器
油中水分含量都可以通过TM8型在线监测仪进行关联分析。
实现状态检修
•
只有全面的在线监测才能连续提供变压器状态评估所需的信息。
•
TM8型在线监测仪的数据可用于所有IEEE和IEC的诊断工具，对发展性故障
进行诊断并快速发出报警信号。
延长变压器使用寿命及减少
费用支出。
•
通过对故障特征气体、水分和其它关键参数的综合分析，可以实现变压器的智
能管理，延长变压器的使用寿命及减少支出。
技术规范
DGA方法：实验室
级气相色谱法
氢气（H
2
）
氧气（O
2
）
甲烷（CH
4
）
一氧化碳（CO）
二氧化碳（CO
2
）
乙烯（C
2
H
4
）
乙烷（C
2
H
6
）
乙炔（C
2
H
2
）
氮气（N
2
）
精确度¹
±5% 或 ±3 ppm
±5% 或 +30/-0 ppm
±5% 或 ±5 ppm
±5% 或 ±5 ppm
±5% 或 ±5 ppm
±5% 或 ±3 ppm
±5% 或 ±5 ppm
±5% 或 ±1 ppm
±10% 或 ±5,000 ppm
可重复性²
<2%
<1%
<1%
<2%
<1%
<1%
<1%
<2%
<20%
范围³
3-3,000 ppm
30-25,000 ppm
5-7,000 ppm
5-10,000 ppm
5-30,000 ppm
3-5,000 ppm
5-5,000 ppm
0.5-3,000 ppm
5,000-100,000 ppm
所有技术规范均与变压器油温和气体压强无关
1) 百分比或PPM值
——
以较高者为准
2) 在标气的含量水平下
3) 变压器油中溶解气体之含量
其它监测选项
变压器油中水分含量
准确性4
±2%
< 10%的变压器油温读数 > 30°C
< 18%的变压器油温读数 < 30°C
0.1°C（典型温度）
4) 包括非线性和可重复性
5) 上限范围受限于饱和状态
范围
0-100% RS
0 - 80 ppm
0 - 80 ppm
-40°C - +180°C
5
5
总溶解气体
变压器油温
总可燃气体总量 溶解于油中的总可燃性气体总量（TDCG）输出值可报告H
2
、C
2
H
2
、C
2
H
4
、
CO、CH
4
、C
2
H
6
气体的100％监测水平总和（单位：PPM）。
总烃含量 总烃含量（THC）数值可报告CH
4
、C
2
H
2
、C
2
H
4
、C
2
H
6
气体的100％监
测水平总和（单位：PPM）。
气体分析参数 采样试验间隔 仪器连续不间断进行变压器油采样，用户可选的气体分析试验时间间隔为2
小时至12小时（默认值为4小时）。当气体变化率越限报警时，仪器自动增
加采样频率（默认值为1小时）。
数据管理 所有数据都标记有相应的日期和时间，数据可在存储器中存储超过两年的
时间。
自动校准验证 系统定期以美国国家标准和技术研究院（NIST）可追溯气体标准进行自
动校验。
报警 两个独立的可编程继电
器
支持的报警信号
50 VDC或240 VAC @ 3A（最大值）（125 VDC @ 1A（最大值））；继电
器可按触点常开或触点常闭方式连接。
可发出气体水平值（ppm）注意值越限、报警值越限、气体变化率（ppm/
天）、电源和/或服务事件
外部传感器输入 模拟输入 可接入3路4 - 20 mA模拟电流量输入。仪器自带环境温度传感器。可选
的传感器包括变压器负荷传感器及变压器油温和水分传感器（使用2路输
入）。
斯维隆（SERVERON）® TM8™型DGA在线监测仪
技术规范
通信
标准接口
可选接口
RS-232、RS-485、光纤以太网（100Base-FX）
手机调制解调器、铜以太网（10/100BASE-TX）、无线电、V.92内置电话
调制解调器
环境规范
支持协议
工作温度
冷启动温度
TCP/IP、DNP3、Modbus RTU、ASCII、OPC和IEC 61850
-50°C - +55°C
-20°C
5% - 95% RH，无冷凝
0 - 45 psi （0 - 3 bar）
-40°C - +75°C
5% - 95% RH，无冷凝
高x宽x深: 22.0 in x 20 in x 11.2 in (55.9 cm x 50.8 cm x 28.4 cm)
26.4 in x 26.4 in x 15.9 in (67 cm x 67 cm x 40.3 cm)
65 磅（29.5 公斤）
70 磅（31.8 公斤）（仅监测仪包装）
NEMA 4X, IP66
100-280 VAC或100-300 VDC
50/60 Hz
最大启动电流：6A/最大工作电流：4A
技术规范
EN 61326-1: 2006
EN 61326-1: 2006
EN 61000-3-2:2006
EN 61000-3-3:2008
技术规范
EN 61326-1:2006
EN 61326-1:2006
EN 61326-1:2006
EN 61326-1:2006
EN 61326-1:2006
EN 61326-1:2006
EN 61326-1:2006
技术规范
IEC 61010-1
UL 61010-1 (第2版)
测试方法
CISPR 11:2009 A1:2010 Class A
CISPR 11:2009 A1:2010 Class A
EN 61000-3-2:2006 A1:2009 Class A
EN 61000-3-3:2008 Class A
测试方法
IEC61000-4-2:2009
IEC61000-4-3:2006 A2:2010
IEC61000-4-4:2004 A1:2010
IEC61000-4-5:2006
IEC61000-4-6:2009
IEC61000-4-8:2010
IEC61000-4-11:2004
IEC 61010-2-81
CSA-C22.2 No. 61010-1-04
物理规范
工作湿度
油进口压力
储存温度
存储湿度
产品尺寸
包装尺寸
输入功率要求
产品重量
装箱重量
外壳防护等级
电压
频率
电流
辐射发射和传导发
射
辐射发射
传导发射
电流谐波
电压波动
辐射抗扰度和传导
抗扰度
ESD
辐射抗扰度
EFT
浪涌
射频传导抗扰度
磁场抗扰度
电压陡降和电压中断
安全性
斯维隆（SERVERON）® TM8™型DGA在线监测仪
可以对您的整个电力变压器组提供DGA在线分析功能
全球主要的能源公司都部署有斯维隆（SERVERON）研发的一系列变压器监测产品，这些监测仪可以为发电、
输电和配电变压器组提供优越的保护。由于具有较低的维护成本、经过现场检验的可靠性能，以及斯维隆公司提
供的全球客户服务，SERVERON变压器监测仪确立了油溶解气体在线监测的标准。斯维隆（SERVERON）变
压器监测仪既可以独立部署，也可以作为美国Qualitrol公司SmartSUB状态监测系统的一部分应用于变压器和
其他重要的变电站设备上。
DGA 150/250/400
型在线监测仪
TM8
™
型
TM3
™
型
TM2
™
型
TM1
™
型
发电
斯维隆（SERVERON）®简介
输电
配电
斯维隆（SERVERON）公司变压器状态监测和管理工具对于电力公司提高输电网的可靠性、优化资产管理和经济效益是十分
重要的。斯维隆（SERVERON）公司是DGA在线监测领域的领导者，可以针对整个电力变压器组提供相应的解决方案。斯
维隆（SERVERON）公司是美国Qualitrol公司的一家子公司。
版权所有© 2014 斯维隆®公司。保留所有权利。本文档资料如有变更，恕不另行通知。
QUALITROL是美国QUALITROL有限责任公司的注册商标。斯维隆（SERVERON）、LOADGUIDE和TRUEGAS都是注册商标，TM1、
TM2、TM3和TM8都是斯维隆（SERVERON） ®公司的商标。
所有商标均为各相应公司的财产，见本文说明。AP-G34-02A-03E
Email:*****************
2024年9月8日发(作者：查惜)
SERVERON® TM8
™
基于溶解气体分析（DGA）技术的变压器在线监测仪
保护变压器设备
•
•
•
•
•
防止变压器发生故障
实现状态检修
延长变压器使用寿命
减少维护费用
最全面的油色谱试验和数据分析
产品概述
产品说明：我公司研发的业界领先的DGA在线监
测仪和TM VIEW
™
应用软件为全球范围内的发
电、输电和配电变压器提供监测服务。变压器油
中溶解气体分析（DGA）是监测变压器整体状况
的最佳方法。
TM8型在线变压器监测仪可以提供目前最为全面
的油色谱试验和故障诊断。通过检测变压器油中
溶解的8种故障特征气体，以及氮气、水分和其
它关键参数，提供的精确的、可重复的在线测量
结果。
应用领域：在整个电力系统中，变压器对输电网
的可靠运行起着至关重要的作用
–
如发电机升
压变压器（GSU）、大型输电变压器和重要变电站
的配电变压器。斯维隆（SERVERON）公司研发
的DGA变压器监测仪能为变压器的可靠运行和
安全检修维护提供重要、及时的信息。
获取全面的数据需要依靠强大的工具
•
斯维隆（SERVERON）公司研发的TM View
™
软件操作简单但功能强大，加上斯维隆公司提供的监测服务，
可以实现数据可视化显示、数据分析、和对变压器的监控管理。它还有斯维隆公司独家拥有的变压器油色谱
分析和报警通知（TOAN）故障诊断工具。
•
斯维隆公司推出的SmartSUB解决方案可以使客户从单机版软件平滑地升级到适合监测大量变压器的企业版
软件。
•
SmartSUB解决方案不仅具有TM View软件的试验数据分析功能，而且还可以接收来自其他变压器状态监测
设备（如变压器油箱压力监测仪、冷却器组电流监测仪、绕组电流及温度监测仪、套管监测仪、局部放电监
测仪等）的数据。
油中溶解气体变化趋势图
状态评估。
变压器油色谱分析与报警通知（TOAN）
诊断工具的最为准确的DGA诊断结果。
•
在线对比8种故障特征气体，实现当前最为全面的DGA
•
基于网络的DGA诊断技术可以提供超越其它所有
大卫三角形（Duval Triangles）
Rogers比值法和基本气体比值法
•
多重大卫三角形（Multiple Duval Triangles）可以
针对不同故障气体组合提供相应的诊断结果（符合
IEC60599-2007-05标准要求）。
•
可以针对不同故障气体的组合提供基于三维视图的
诊断结果（符合IEEE C57.104-2008和
IEC60599-2007-05标准要求）。
斯维隆（SERVERON）® TM8™型DGA在线监测仪
准确性和可靠性
•
TM8型在线监测仪使用气相色谱（GC）测量系统监测各种类型的故障气体。
气相色谱法是公认的DGA测量技术，并且是IEEE、ASTM、CIGRE和IEC
标准唯一指定的DGA测量技术。
•
斯维隆（SERVERON）公司已成功生产业界一流的基于气相色谱法（GC）的
DGA监测仪，其精确度比任何其它厂商提供的产品都要高。
•
仪器自带的自动校验功能可以确保监测仪在监测仪的整个使用寿命周期内有
良好的运行表现。
•
该监测仪可以针对矿物变压器油和酯基绝缘油进行精确的DGA分析。
采购和维护成本低
•
仪器的可靠性经过现场验证，并且维护需求低，因此该监测仪具有卓越的价值。
•
与其它类型的多气体监测仪相比较而言，该监测仪的维护费用都是比较低的。
•
所有维修可在现场进行，基本很少需要中断监测仪的正常运行。
防止变压器故障
•
对故障特征气体的连续趋势进行分析，能对变压器的潜伏性故障发出早期且及
时的报警信号，防止潜在隐患导致变压器发生故障。
•
通过DGA数据与实际事件的关联分析，可以避免许多变压器故障的发生。
•
所有8种故障气体，以及氮气、变压器油温、环境温度、变压器负荷和变压器
油中水分含量都可以通过TM8型在线监测仪进行关联分析。
实现状态检修
•
只有全面的在线监测才能连续提供变压器状态评估所需的信息。
•
TM8型在线监测仪的数据可用于所有IEEE和IEC的诊断工具，对发展性故障
进行诊断并快速发出报警信号。
延长变压器使用寿命及减少
费用支出。
•
通过对故障特征气体、水分和其它关键参数的综合分析，可以实现变压器的智
能管理，延长变压器的使用寿命及减少支出。
技术规范
DGA方法：实验室
级气相色谱法
氢气（H
2
）
氧气（O
2
）
甲烷（CH
4
）
一氧化碳（CO）
二氧化碳（CO
2
）
乙烯（C
2
H
4
）
乙烷（C
2
H
6
）
乙炔（C
2
H
2
）
氮气（N
2
）
精确度¹
±5% 或 ±3 ppm
±5% 或 +30/-0 ppm
±5% 或 ±5 ppm
±5% 或 ±5 ppm
±5% 或 ±5 ppm
±5% 或 ±3 ppm
±5% 或 ±5 ppm
±5% 或 ±1 ppm
±10% 或 ±5,000 ppm
可重复性²
<2%
<1%
<1%
<2%
<1%
<1%
<1%
<2%
<20%
范围³
3-3,000 ppm
30-25,000 ppm
5-7,000 ppm
5-10,000 ppm
5-30,000 ppm
3-5,000 ppm
5-5,000 ppm
0.5-3,000 ppm
5,000-100,000 ppm
所有技术规范均与变压器油温和气体压强无关
1) 百分比或PPM值
——
以较高者为准
2) 在标气的含量水平下
3) 变压器油中溶解气体之含量
其它监测选项
变压器油中水分含量
准确性4
±2%
< 10%的变压器油温读数 > 30°C
< 18%的变压器油温读数 < 30°C
0.1°C（典型温度）
4) 包括非线性和可重复性
5) 上限范围受限于饱和状态
范围
0-100% RS
0 - 80 ppm
0 - 80 ppm
-40°C - +180°C
5
5
总溶解气体
变压器油温
总可燃气体总量 溶解于油中的总可燃性气体总量（TDCG）输出值可报告H
2
、C
2
H
2
、C
2
H
4
、
CO、CH
4
、C
2
H
6
气体的100％监测水平总和（单位：PPM）。
总烃含量 总烃含量（THC）数值可报告CH
4
、C
2
H
2
、C
2
H
4
、C
2
H
6
气体的100％监
测水平总和（单位：PPM）。
气体分析参数 采样试验间隔 仪器连续不间断进行变压器油采样，用户可选的气体分析试验时间间隔为2
小时至12小时（默认值为4小时）。当气体变化率越限报警时，仪器自动增
加采样频率（默认值为1小时）。
数据管理 所有数据都标记有相应的日期和时间，数据可在存储器中存储超过两年的
时间。
自动校准验证 系统定期以美国国家标准和技术研究院（NIST）可追溯气体标准进行自
动校验。
报警 两个独立的可编程继电
器
支持的报警信号
50 VDC或240 VAC @ 3A（最大值）（125 VDC @ 1A（最大值））；继电
器可按触点常开或触点常闭方式连接。
可发出气体水平值（ppm）注意值越限、报警值越限、气体变化率（ppm/
天）、电源和/或服务事件
外部传感器输入 模拟输入 可接入3路4 - 20 mA模拟电流量输入。仪器自带环境温度传感器。可选
的传感器包括变压器负荷传感器及变压器油温和水分传感器（使用2路输
入）。
斯维隆（SERVERON）® TM8™型DGA在线监测仪
技术规范
通信
标准接口
可选接口
RS-232、RS-485、光纤以太网（100Base-FX）
手机调制解调器、铜以太网（10/100BASE-TX）、无线电、V.92内置电话
调制解调器
环境规范
支持协议
工作温度
冷启动温度
TCP/IP、DNP3、Modbus RTU、ASCII、OPC和IEC 61850
-50°C - +55°C
-20°C
5% - 95% RH，无冷凝
0 - 45 psi （0 - 3 bar）
-40°C - +75°C
5% - 95% RH，无冷凝
高x宽x深: 22.0 in x 20 in x 11.2 in (55.9 cm x 50.8 cm x 28.4 cm)
26.4 in x 26.4 in x 15.9 in (67 cm x 67 cm x 40.3 cm)
65 磅（29.5 公斤）
70 磅（31.8 公斤）（仅监测仪包装）
NEMA 4X, IP66
100-280 VAC或100-300 VDC
50/60 Hz
最大启动电流：6A/最大工作电流：4A
技术规范
EN 61326-1: 2006
EN 61326-1: 2006
EN 61000-3-2:2006
EN 61000-3-3:2008
技术规范
EN 61326-1:2006
EN 61326-1:2006
EN 61326-1:2006
EN 61326-1:2006
EN 61326-1:2006
EN 61326-1:2006
EN 61326-1:2006
技术规范
IEC 61010-1
UL 61010-1 (第2版)
测试方法
CISPR 11:2009 A1:2010 Class A
CISPR 11:2009 A1:2010 Class A
EN 61000-3-2:2006 A1:2009 Class A
EN 61000-3-3:2008 Class A
测试方法
IEC61000-4-2:2009
IEC61000-4-3:2006 A2:2010
IEC61000-4-4:2004 A1:2010
IEC61000-4-5:2006
IEC61000-4-6:2009
IEC61000-4-8:2010
IEC61000-4-11:2004
IEC 61010-2-81
CSA-C22.2 No. 61010-1-04
物理规范
工作湿度
油进口压力
储存温度
存储湿度
产品尺寸
包装尺寸
输入功率要求
产品重量
装箱重量
外壳防护等级
电压
频率
电流
辐射发射和传导发
射
辐射发射
传导发射
电流谐波
电压波动
辐射抗扰度和传导
抗扰度
ESD
辐射抗扰度
EFT
浪涌
射频传导抗扰度
磁场抗扰度
电压陡降和电压中断
安全性
斯维隆（SERVERON）® TM8™型DGA在线监测仪
可以对您的整个电力变压器组提供DGA在线分析功能
全球主要的能源公司都部署有斯维隆（SERVERON）研发的一系列变压器监测产品，这些监测仪可以为发电、
输电和配电变压器组提供优越的保护。由于具有较低的维护成本、经过现场检验的可靠性能，以及斯维隆公司提
供的全球客户服务，SERVERON变压器监测仪确立了油溶解气体在线监测的标准。斯维隆（SERVERON）变
压器监测仪既可以独立部署，也可以作为美国Qualitrol公司SmartSUB状态监测系统的一部分应用于变压器和
其他重要的变电站设备上。
DGA 150/250/400
型在线监测仪
TM8
™
型
TM3
™
型
TM2
™
型
TM1
™
型
发电
斯维隆（SERVERON）®简介
输电
配电
斯维隆（SERVERON）公司变压器状态监测和管理工具对于电力公司提高输电网的可靠性、优化资产管理和经济效益是十分
重要的。斯维隆（SERVERON）公司是DGA在线监测领域的领导者，可以针对整个电力变压器组提供相应的解决方案。斯
维隆（SERVERON）公司是美国Qualitrol公司的一家子公司。
版权所有© 2014 斯维隆®公司。保留所有权利。本文档资料如有变更，恕不另行通知。
QUALITROL是美国QUALITROL有限责任公司的注册商标。斯维隆（SERVERON）、LOADGUIDE和TRUEGAS都是注册商标，TM1、
TM2、TM3和TM8都是斯维隆（SERVERON） ®公司的商标。
所有商标均为各相应公司的财产，见本文说明。AP-G34-02A-03E
Email:*****************